Teksty piosenek > V > Vanilla Ninja > Spirit of the dawn
2 545 947 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 483 oczekujących

Vanilla Ninja - Spirit of the dawn

Spirit of the dawn

Spirit of the dawn

Tekst dodał(a): alexia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magduslenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i remember the times when I was a child
and the world was full of grace
the wind would whisper of miracles
and a secret magic place
but the sun went down and the first night fell
like a shadow upon my life
and though all the colours slowly turned to grey
i never lost my faith

in the spirit of the dawn
in the twilight of your soul
there's a voice that guides me home
to the spirit of the dawn

for all the pain in my heart
all the bruises and scars
i'll become the one I was
in the spirit of the dawn

and here I'm wandering through a city of sin
with the creatures of the night
and we shared the suffering and the tears
in this neverending fight
and in a world of broken promises
with a sky that's cracked
ripped and torn
we'll die just to be reborn

in the spirit of the dawn
in the twilight of your soul
there's a voice that calls me home
to the spirit of the dawn

for all the pain in my heart
all the bruises and scars
i'll become the one I was
in the spirit of the dawn

and I will never lose my faith
in the truth behind my prayers
i keep searching for the desert rain
'cause I know that it will wash away my pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nastrój Poranka

(1)
Pamiętam czasy, gdy byłam dzieckiem
I świat był pełen wdzięku
Wiatr chciał wyszeptać cuda
I sekretne, magiczne miejsce
Ale słońce zaszło i pierwszy dotyk nocy
Był jak cień na mym życiu
I chociaż wszystkie kolory powoli poszarzały
Nigdy nie straciłam mojej wiary

(ref.)
W nastroju poranka
W zmierzchu Twojej duszy
Gdzie głos prowadzi mnie do domu
Do nastroju poranka

Dla wszystek bólu w moim sercu
Wszystkich siniaków i lęków
Zostanę sama, byłam
W nastroju poranka

(2)
Tutaj błądzę przez miasto grzechu
Z nocnymi istotami
Dzielimy się cierpieniem i łzami
W tej niekończącej się walce
I w świecie złamanych obietnic
Z niebem pękniętym
Rozprutym, rozdartym
Umrzemy, by się odrodzić

(ref.)
W nastroju poranka
W zmierzchu Twojej duszy
Gdzie głos prowadzi mnie do domu
Do nastroju poranka

Dla wszystek bólu w moim sercu
Wszystkich siniaków i lęków
Pozostanę, kim byłam
W nastroju poranka

Nigdy nie stracę mojej wiary
Z prawdą stojącą za moimi modlitwami
Wciąż poszukuję deszczu na pustyni
Bo wiem, że zmyje on mój ból

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Shenda 28.07.2012, 16:11
(+1)
Piękne. ;3

tekstowo.pl
2 545 947 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności