Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varg
Popularne teksty
Varg - Seele
Seele
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): curse666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In Gedenken an jene, die heute nicht mehr unter uns sind - ihr Erbe lebt in uns
Das Dunkel der Zeit frisst das Feuer des Lebens auf
Das Licht erlischt - die Seele steigt hinauf
Im schwarzen Kleid der Nacht und verblasst im Abend der Jahre
doch er hält die Wacht - uns schützt der Toten Namen
Ich weiß, was bleibt ist das Feuer der Toten und der Lebenden unter der Erinnerung
Von Gleichen im Dunkel der Zeit
Wenn wir ihre Namen nicht vergessen
Dann leben wir ewig in uns
Und ich spüre, dass ich lebe
Und ich weiß, noch heute wird mein Licht erlöschen im Dunkel der Zeit
Und ich weiß, was von mir bleibt wird ewig leben und atmen
Solange mein Feuer in Erinnerung kreist
Lasst eure Erinnerung
Das Leben der Toten sein
Vergesst ihre Seelen nie
Erkennt ihren hellen Schein
Gelindert der Schmerz der Trauer in euch mit den Gedanken
Lasst eure Toten - an eurer Seite sein
Lasst ihr Feuer leuchten - erkennt ihren hellen Schein
Tod ist nicht gleich Tod - es ist nur der Körper der geht
Den Tod besiegt - wer in Erinnerung lebt
Das Dunkel der Zeit frisst das Feuer des Lebens auf
Das Licht erlischt - die Seele steigt hinauf
Im schwarzen Kleid der Nacht und verblasst im Abend der Jahre
doch er hält die Wacht - uns schützt der Toten Namen
Ich weiß, was bleibt ist das Feuer der Toten und der Lebenden unter der Erinnerung
Von Gleichen im Dunkel der Zeit
Wenn wir ihre Namen nicht vergessen
Dann leben wir ewig in uns
Und ich spüre, dass ich lebe
Und ich weiß, noch heute wird mein Licht erlöschen im Dunkel der Zeit
Und ich weiß, was von mir bleibt wird ewig leben und atmen
Solange mein Feuer in Erinnerung kreist
Lasst eure Erinnerung
Das Leben der Toten sein
Vergesst ihre Seelen nie
Erkennt ihren hellen Schein
Gelindert der Schmerz der Trauer in euch mit den Gedanken
Lasst eure Toten - an eurer Seite sein
Lasst ihr Feuer leuchten - erkennt ihren hellen Schein
Tod ist nicht gleich Tod - es ist nur der Körper der geht
Den Tod besiegt - wer in Erinnerung lebt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pamięci tych, których dziś już z nami nie ma - żyją w nas.
Ciemność czasu zjada ogień życia,
Światło gaśnie - dusza idzie w górę,
W czarną suknię nocy, która blaknie z nadejściem wieczora lat,
Lecz on trzyma straż - chroni nazwiska zmarłych.
Wiem, że ogień zmarłych pozostaje w nas, oni żyją w naszej pamięci
I świecą w ciemności czasu.
Gdy nie zapomnimy ich imion,
Wtedy będą wiecznie z nami żyć.
I ja czuję, że żyję,
I ja wiem, jeszcze dziś może moje światło zgasnąć w ciemności czasu.
I ja wiem, że to, co po mnie pozostanie będzie wiecznie żyć i oddychać.
Dopóki mój ogień wspomnień krąży.
Niech wasze wspomnienia,
Będą życiem dla zmarłych,
Nie zapomnijcie o ich duszach,
Rozpoznajcie ich jasny promień.
Ból smutku się w was złagodzi z myślami,
Niech wasi zmarli - będą po waszej stronie.
Niech ich ogień świeci - rozpoznajcie ich jasny promień.
Śmierć nie jest zaraz śmiercią - to tylko ciało odchodzi.
Śmierć zwycięża - ten, kto żyje we wspomnieniach.
Ciemność czasu zjada ogień życia,
Światło gaśnie - dusza idzie w górę,
W czarną suknię nocy, która blaknie z nadejściem wieczora lat,
Lecz on trzyma straż - chroni nazwiska zmarłych.
Wiem, że ogień zmarłych pozostaje w nas, oni żyją w naszej pamięci
I świecą w ciemności czasu.
Gdy nie zapomnimy ich imion,
Wtedy będą wiecznie z nami żyć.
I ja czuję, że żyję,
I ja wiem, jeszcze dziś może moje światło zgasnąć w ciemności czasu.
I ja wiem, że to, co po mnie pozostanie będzie wiecznie żyć i oddychać.
Dopóki mój ogień wspomnień krąży.
Niech wasze wspomnienia,
Będą życiem dla zmarłych,
Nie zapomnijcie o ich duszach,
Rozpoznajcie ich jasny promień.
Ból smutku się w was złagodzi z myślami,
Niech wasi zmarli - będą po waszej stronie.
Niech ich ogień świeci - rozpoznajcie ich jasny promień.
Śmierć nie jest zaraz śmiercią - to tylko ciało odchodzi.
Śmierć zwycięża - ten, kto żyje we wspomnieniach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):