Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Dom gdzieś blisko mnie
Dom gdzieś blisko mnie
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Khager
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Khager
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dom, gdzieś blisko mnie
Często, uciekała stąd
Nie wiem jak miała na imię
Lecz pamiętam dobrze jej łzy.
Dała wiarę w to,
Że gdzieś musi być lepszy świat
Gdy ciągnęła za sobą walizkę
Odprowadzał ją tylko wiatr
Dom- takie proste słowo
Dom- dużo więcej niż ma
Dom- lecz gdzie jest to miejsce
Wciąż szuka, wciąż błądzi i nie wie
Gdzieś widzieli ją
Jak próbowała odnaleźć się
Ojciec mówił:
"Ja mam ją z głowy.
To jej sprawa, niech robi co chce!"
Chciała tylko, by zauważył, że obok jest
Ciepłym słowem wypełnił pokój
Odwzajemnił przyjazny gest
Dom- takie proste słowo
Dom- dużo więcej niż ma
Dom- lecz gdzie jest to miejsce
Wciąż szuka, wciąż błądzi i nie wie
Ciągle wierzę, że
Któregoś dnia przyjedzie tu
I odnajdzie dom
Często, uciekała stąd
Nie wiem jak miała na imię
Lecz pamiętam dobrze jej łzy.
Dała wiarę w to,
Że gdzieś musi być lepszy świat
Gdy ciągnęła za sobą walizkę
Odprowadzał ją tylko wiatr
Dom- takie proste słowo
Dom- dużo więcej niż ma
Dom- lecz gdzie jest to miejsce
Wciąż szuka, wciąż błądzi i nie wie
Gdzieś widzieli ją
Jak próbowała odnaleźć się
Ojciec mówił:
"Ja mam ją z głowy.
To jej sprawa, niech robi co chce!"
Chciała tylko, by zauważył, że obok jest
Ciepłym słowem wypełnił pokój
Odwzajemnił przyjazny gest
Dom- takie proste słowo
Dom- dużo więcej niż ma
Dom- lecz gdzie jest to miejsce
Wciąż szuka, wciąż błądzi i nie wie
Ciągle wierzę, że
Któregoś dnia przyjedzie tu
I odnajdzie dom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHome, somewhere close to me
Often, she ran away from here
I don't know what was her name
But I sure remember her tears
She believed that
A better world must be out there somewhere
As she dragged the suitcase behind
Only the wind walked her away
Home - such a simple word
Home - so much more than she has
Home - but where is this place?
(She's) still looking, still straing and doesn't know
They saw her somewhere
How she tried to find herself
Father said:
"I got her out of my head.
It's her call, she can do whatever she wants!"
She just wanted him to notice, that she was right by
To fill the room with a warm word
To return a friendly gesture
[Home - such a simple word
Home - so much more than she has
Home - but where is this place?
(She's) still looking, still straing and doesn't know] x2
[I still believe that
Someday she will come here
And she'll find home] x2
Often, she ran away from here
I don't know what was her name
But I sure remember her tears
She believed that
A better world must be out there somewhere
As she dragged the suitcase behind
Only the wind walked her away
Home - such a simple word
Home - so much more than she has
Home - but where is this place?
(She's) still looking, still straing and doesn't know
They saw her somewhere
How she tried to find herself
Father said:
"I got her out of my head.
It's her call, she can do whatever she wants!"
She just wanted him to notice, that she was right by
To fill the room with a warm word
To return a friendly gesture
[Home - such a simple word
Home - so much more than she has
Home - but where is this place?
(She's) still looking, still straing and doesn't know] x2
[I still believe that
Someday she will come here
And she'll find home] x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Stankiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Janson |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Stankiewicz, Varius Manx |
| Płyty: |
Ego (CD, 1996) |
Komentarze (0):