Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Street
Street
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyDiana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have been there
I still think of that accident
That dusky street
Looked at me and said be careful
I won`t forget
This place which has no name
Because it`d be
Inside my mind forever
don`t bve afraid
Of that night
I said to myself
Those drifting clouds
Overhead and everywhere
I met a child
Who was tender and sincere
He came to protect me
From bad people
My angel saved me so may times
It may have been emotion
Or just dream
I still think of that accident
That dusky street
Looked at me and said be careful
I won`t forget
This place which has no name
Because it`d be
Inside my mind forever
don`t bve afraid
Of that night
I said to myself
Those drifting clouds
Overhead and everywhere
I met a child
Who was tender and sincere
He came to protect me
From bad people
My angel saved me so may times
It may have been emotion
Or just dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVarius Manx – Street(Ulica)
Byłam tam
Dalej myślę o tym wypadku
Ta mroczna ulica
Popatrzyła na mnie i powiedziała „uważaj!”
Nie zapomnę
Tego bezimiennego miejsca
Bo ono pozostanie
W moim umyśle na zawsze
„Nie bój się
Tej nocy”
Powiedziałam sobie
Te gromadzące się chmury
Nad moją głową i wszędzie
Spotkałam dziecko,
Które było wrażliwe i szczere
Przyszedł mnie bronić
Przed złymi ludźmi
Mój anioł uratował mnie więc oby chwilami*
To mogło być uczucie
Lub tylko sen
*ten fragment tekstu można różnie interpretować, można go połączyć z następną linijką lub potraktować jak osobne zdanie, więc jeśli ktoś nie zgadza się z moim tłumaczeniem proszę o wyrozumiałość;]
Byłam tam
Dalej myślę o tym wypadku
Ta mroczna ulica
Popatrzyła na mnie i powiedziała „uważaj!”
Nie zapomnę
Tego bezimiennego miejsca
Bo ono pozostanie
W moim umyśle na zawsze
„Nie bój się
Tej nocy”
Powiedziałam sobie
Te gromadzące się chmury
Nad moją głową i wszędzie
Spotkałam dziecko,
Które było wrażliwe i szczere
Przyszedł mnie bronić
Przed złymi ludźmi
Mój anioł uratował mnie więc oby chwilami*
To mogło być uczucie
Lub tylko sen
*ten fragment tekstu można różnie interpretować, można go połączyć z następną linijką lub potraktować jak osobne zdanie, więc jeśli ktoś nie zgadza się z moim tłumaczeniem proszę o wyrozumiałość;]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ego (CD-MC, 1996). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):