Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Vasco Rossi - Eh Già
Eh Già
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
eh già
sembrava la fine del mondo
ma sono ancora qua
ci vuole abilità
eh, già
il freddo quando arriva poi va via
il tempo di inventarsi un'altra diavoleria
eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono qua
e non c'è niente che non va
non c'è niente da cambiare
col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
al diavolo non si vende
si regala
con l'anima che si pente
metà e metà
con l'aria, col sole
con la rabbia nel cuore
con l'odio, l'amore
in quattro parole
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
ormai io sono vaccinato, sai
ci vuole fantasia
e allora che si fa?
eh, già
riprenditi la vita che vuoi tu
io resto sempre in bilico
più o meno, su per giù
più giù, più su
più giù, più su
più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su
col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende
con quello che non si dà
poi l'anima che si arrende
alla malinconia
poi piango, poi rido
poi non mi decido
cosa succederà?
col cuore che batte più forte
la notte "adda passà"
al diavolo non si vende
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono ancora qua
ci vuole abilità
eh, già
il freddo quando arriva poi va via
il tempo di inventarsi un'altra diavoleria
eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono qua
e non c'è niente che non va
non c'è niente da cambiare
col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
al diavolo non si vende
si regala
con l'anima che si pente
metà e metà
con l'aria, col sole
con la rabbia nel cuore
con l'odio, l'amore
in quattro parole
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
ormai io sono vaccinato, sai
ci vuole fantasia
e allora che si fa?
eh, già
riprenditi la vita che vuoi tu
io resto sempre in bilico
più o meno, su per giù
più giù, più su
più giù, più su
più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su
col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende
con quello che non si dà
poi l'anima che si arrende
alla malinconia
poi piango, poi rido
poi non mi decido
cosa succederà?
col cuore che batte più forte
la notte "adda passà"
al diavolo non si vende
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI tak...
wydawało się, że nastąpi koniec świata
ale wciąż tu jestem
potrzeba sprytu
I tak...
zimno przychodzi, potem odchodzi
czas odkrywania siebie - kolejna diabelska sztuczka
I tak
wydawało się, że nastąpi koniec świata
ale wciąż tu jestem
i nie ma nic, co nie odchodzi
nie ma nic do zmieniania
Z sercem, które bije mocniej
życia, które idzie i nie idzie naprzód
diabłu się nie sprzedaje
tylko się daruje
z duszą, która żałuje
pół na pół
z powietrzem, ze słońcem
ze złością w sercu
z nienawiścią, miłością
w kilku słowach
wciąż tu jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
i tak
ostatecznie jestem szczepiony, wiesz
potrzeba fantazji
więc co trzeba robić?
i tak
bierz życie, jakim chcesz
ja zawsze pozostanę z zachwianą równowagą
mniej lub więcej, wyżej lub niżej
niżej, wyżej
niżej, wyżej
wyżej, niżej
wyżej, niżej
wyżej, niżej
wyżej
z sercem, które bije mocniej
życie, które idzie lub nie idzie naprzód
z tym, czego się nie bierze
z tym, czego się nie daje
jeszcze dusza, która ulega
przygnębieniu
raz płaczę, raz się śmieję
a potem nie mogę określić
co się stanie?
z sercem, które bije mocniej
noc zdaje się odchodzić
diabłu się nie sprzedaje
wciąż tutaj jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
wciąż tu jestem
i tak
i tak
wydawało się, że nastąpi koniec świata
ale wciąż tu jestem
potrzeba sprytu
I tak...
zimno przychodzi, potem odchodzi
czas odkrywania siebie - kolejna diabelska sztuczka
I tak
wydawało się, że nastąpi koniec świata
ale wciąż tu jestem
i nie ma nic, co nie odchodzi
nie ma nic do zmieniania
Z sercem, które bije mocniej
życia, które idzie i nie idzie naprzód
diabłu się nie sprzedaje
tylko się daruje
z duszą, która żałuje
pół na pół
z powietrzem, ze słońcem
ze złością w sercu
z nienawiścią, miłością
w kilku słowach
wciąż tu jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
i tak
ostatecznie jestem szczepiony, wiesz
potrzeba fantazji
więc co trzeba robić?
i tak
bierz życie, jakim chcesz
ja zawsze pozostanę z zachwianą równowagą
mniej lub więcej, wyżej lub niżej
niżej, wyżej
niżej, wyżej
wyżej, niżej
wyżej, niżej
wyżej, niżej
wyżej
z sercem, które bije mocniej
życie, które idzie lub nie idzie naprzód
z tym, czego się nie bierze
z tym, czego się nie daje
jeszcze dusza, która ulega
przygnębieniu
raz płaczę, raz się śmieję
a potem nie mogę określić
co się stanie?
z sercem, które bije mocniej
noc zdaje się odchodzić
diabłu się nie sprzedaje
wciąż tutaj jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
i tak
i tak
wciąż tu jestem
wciąż tu jestem
i tak
i tak
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Vivere O Niente (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):