Teksty piosenek > V > Vasco Rossi > Sally
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Vasco Rossi - Sally

Sally

Sally

Tekst dodał(a): thiona86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thiona86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thiona86 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sally cammina per la strada senza nemmemo,
guardare per terra
Sally è una donna che non ha più voglia,
di fare la guerra
Sally ha patito troppo,
Sally ha già visto che cosa,
ti può crollare addosso,
Sally è già stata punita
per ogni sua distrazione o debolezza,
per ogni candida carezza
tanto per non sentire l'amarezza...

senti che fuori piove, senti che bel rumore...

Sally cammina per la strada sicura,
senza pensare a niente,
ormai guarda la gente, con aria indifferente,
sono lontani quei momenti,
quando lo sguardo provocava turbamenti,
quando la vita era più facile
e si potevano mangiare anche le fragole...
perché la vita è un brivido che vola via,
è tutto un equilibrio sopra la follia,
sopra la follia...

senti che fuori piove, senti che bel rumore...

Ma forse Sally è proprio questo il senso, il senso, del tuo vagare,
forse davvero ci si deve sentire,
alla fine un pò male,
forse alla fine di questa triste storia,
qualcuno troverà il coraggio,
per affrontare i sensi di colpa,
e cancellarli da questo viaggio,
per vivere davvero ogni momento
con ogni suo turbamento...
e come se fosse l'ultimo.

Sally cammina per la strada leggera,
orami è sera,
si accendono le luci dei lampioni,
tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni,
ed un pensiero le passa per la testa,
forse la vita non è stata tutta persa,
forse qualcosa s'è salvato,
forse non è stato poi tutto sbagliato,
forse era giusto così...
forse ma forse ma sì...
cosa vuoi che ti dica io...
senti che bel rumore...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sally spaceruje ulicą nawet nie patrząc
pod nogi
Sally jest kobietą, która już nie ma ochoty by
walczyć
Sally cierpiała za dużo
Sally widziała już jakie rzeczy
mogą powalić cię na ziemię
Sally została już ukarana
Za każdą swoją nieuwagę lub słabość
Za każdą szczerą pieszczotę
Daną by nie czuć goryczy

Słyszysz że na dworze pada, posłuchaj jaki piękny hałas

Sally spaceruje ulicą pewna
bez myślenia o niczym
teraz patrzy na ludzi z obojętnością
są daleko te momenty
w których spojrzenie powodowało niepokoje
kiedy życie było łatwiejsze
i mogło się również jeść truskawki
bo życie jest dreszczem który odlatuje
wszystko jest równowagą zbudowaną na szaleństwie
na szaleństwie

Słyszysz że na dworze pada, posłuchaj jaki piękny hałas

Ale może Sally we właściwym sensie jest twoim
błąkaniem się
może naprawdę na końcu
musi trochę boleć
może na końcu tej smutnej historii
ktoś znajdzie odwagę
by sprzeciwić się poczuciom winy
i wymazać je z tej podróży
by żyć naprawdę każdym momentem
z każdą jego niepokojem...
jakby była tą ostatnią

Sally spaceruje ulicą lekka
już jest wieczór
włączają się światła latarni
wszyscy ludzie biegną do domów przed telewizory
i jedna myśl przechodzi jej przez głowę
może życie nie było całkiem stracone
może coś ocalało
może nie wszystko było pomyłką
może tak było dobrze
może ale może ale tak
co chcesz bym ci powiedział
posłuchaj jaki piękny hałas

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tracks (2002)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności