Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > V > Vatra > Slatke suze, gorka ljubav
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 503 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Vatra

1. Vatra - Zelim biti ti
2. Vatra - Zadnja
3. Vatra - Vrati se
4. Vatra - Vojska od terakote
5. Vatra - Unutra - van
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Conan Gray - Alley Rose
2. Eminem - Houdini
3. Megara - 11:11
4. Megan Thee Stallion - Hiss
5. Benson Boone - Cry
6. Twenty One Pilots - Navigating
7. Ewelina Lisowska - Nie jest tak źle
8. Olivia Rodrigo - Girl I've Always Been
9. Linkin Park - Friendly Fire
10. Tom Odell - The End
11. Lewis Capaldi - Someone I Could Die For
12. Meghan Trainor & T-Pain - Been Like This
13. Yeat - If we being rëal
14. BTS (Bangtan Boys) - 2!3!
15. Marie - Na policzkach róż
16. Ex Habit - Abuse Me
17. Tali - Fighter
18. Dua Lipa - These Walls
19. Ariana Grande - The Boy Is Mine
20. Tatiana Kopala - Baby
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Vatra - Slatke suze, gorka ljubav

Slatke suze, gorka ljubav

Slatke suze, gorka ljubav

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ann666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Slatke suze, gorka ljubav
Samo ti, nijedna druga
Slatke suze, gorka ljubav
Juče sreća, danas tuga

Više ti ne vjerujem ništa
Opet si me sje-sje-sjevernim morima pustila
Da se smrznem
'Mjesto da me rastope tvoje usne
Više ti ne vjerujem ništa
Opet si nas razje-razje-razjedinila na dvije pole
Koje bole
Samoća dušu otruje

Slatke suze, gorka ljubav
Samo ti, nijedna druga
Slatke suze, gorka ljubav
Juče sreća, danas tuga

Više ti ne vjerujem ništa
Opet si me sje-sje-sjevernim morima pustila
Da se smrznem
'Mjesto da me rastope tvoje u—

Slatke suze, gorka ljubav
Samo ti, nijedna druga
Slatke suze, gorka ljubav
Juče sreća, danas tuga
Slatke suze, gorka ljubav
Samo ti, nijedna druga
Slatke suze, gorka ljubav
Juče sreća, danas, juče sreća, danas tuga

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodkie łzy, gorzka miłość,
Tylko ty, żadna inna.
Słodkie łzy, gorzka miłość,
Wczoraj szczęście, dzisiaj smutek.

Już ci nie ufam,
Znowu pozwoliłaś mi udać się na morza północne,
By zamrozić
Miejsce, gdzie roztopią się twoje usta.
Już ci nie ufam,
Znowu rozdzieliłaś nas na dwa bieguny
Co bolało.
Samotność zatruwa duszę.

Słodkie łzy, gorzka miłoć,
Tylko ty, żadna inna.
Słodkie łzy, gorzka miłość,
Wczoraj szczęście, dzisiaj smutek.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ivan Dečak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ivan Dečak

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Vatra

Ścieżka dźwiękowa:

Dora 2024
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności