Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vazquez Sounds
Vazquez Sounds - En mi, no en ti
En mi, no en ti
Tekst dodał(a): magda23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackxbrunette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilkowaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sólo pido tiempo
para respirar, para
pensar, un momento
a solas para asimilar por que
te vas.
Date cuenta que no verte me
hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensaras
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
Días que no vuelven,
sueños que se irán
sin alcanzar,
Noches que mis ojos
no sé cerrarán por recordar.
Date cuenta que no verte me
hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
En mi, no en ti, en mi, no en ti.
para respirar, para
pensar, un momento
a solas para asimilar por que
te vas.
Date cuenta que no verte me
hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensaras
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
Días que no vuelven,
sueños que se irán
sin alcanzar,
Noches que mis ojos
no sé cerrarán por recordar.
Date cuenta que no verte me
hace daño, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
No sé tu razón de estar
lejos de aquí, pero
quisiera que pensarás
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendrán, que este
dolor se quedará toda una
vida en mi, en mi no en ti.
En mi, no en ti, en mi, no en ti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę tylko o czas
aby oddychać, aby
myśleć, moment
by uświadomić sobie, że
oddalasz się.
Dlaczego odchodzisz
Zdaję sobie sprawę, że
niewidzenie Cię rani mnie,
sprawia, że jestem słaba.
Rani mnie patrzenie na moją
miłość, której nie jestem
w stanie zatrzymać.
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
Dni, które nie wrócą i marzenia,
których nie osiągniemy
Noce, podczas których moje oczy
nie zamkną się, aby powspominać
Dlaczego odchodzisz
Zdaję sobie sprawę, że
niewidzenie Cię rani mnie,
sprawia, że jestem słaba.
Rani mnie patrzenie na moją
miłość, której nie jestem
w stanie zatrzymać.
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
aby oddychać, aby
myśleć, moment
by uświadomić sobie, że
oddalasz się.
Dlaczego odchodzisz
Zdaję sobie sprawę, że
niewidzenie Cię rani mnie,
sprawia, że jestem słaba.
Rani mnie patrzenie na moją
miłość, której nie jestem
w stanie zatrzymać.
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
Dni, które nie wrócą i marzenia,
których nie osiągniemy
Noce, podczas których moje oczy
nie zamkną się, aby powspominać
Dlaczego odchodzisz
Zdaję sobie sprawę, że
niewidzenie Cię rani mnie,
sprawia, że jestem słaba.
Rani mnie patrzenie na moją
miłość, której nie jestem
w stanie zatrzymać.
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
Nie wiem jaki był Twój powód
by być daleko stąd,
Ale ja chcę Ciebie, aby pomyśleć
o tym przez moment we mnie, nie w Tobie
Wiem, że moje słowa nie są
w stanie Cię zatrzymać
Ten ból pozostanie na całe życie
we mnie, nie w Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):