Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
5. Saba - Sand
Verba - Chcę tęsknić
Chcę tęsknić
Tekst dodał(a): k5ys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ello43
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refren:
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
1.
Podobasz mi się, jesteś jak z obrazka
Żeby zdobyć Ciebie to jakaś abstrakcja.
Nawet jeśli się postaram, to jak kropla w morzu,
Marzę o tym, żeby z Tobą doczekać słońca wschodu.
Chciałbym z Tobą za miastem spędzić czas na wzgórzu,
zobaczymy światła miasta pośród miejskiego szumu.
Jeśli Ty zapalisz, to i ja zapalę,
Może wypijemy jakąś whisky na odwagę,
Nie chcę się spieszyć, więc trwaj chwilo,
Zrobię wszystko, żeby było miło.
W ciszy wypowiedz życzenie spadającej gwiazdy,
Może się spełnić, reszta to drobiazgi.
Potem odprowadzę Cię do Twojego domu,
Pożegnamy się na koniec pierwszego tomu.
Może jednak pocałunek na pożegnanie,
Chciałbym Ci powiedzieć: "Dobranoc, kochanie".
Refren:
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
2.
Kolejny rozdział, byłoby jak w niebie, gdyby SMS nie obudził od Ciebie.
Zaczynać nowy dzień wiedząc, że jesteś ,
Kocham te spotkania, róbmy je częściej.
Pięknie jest, gdy jest ten ktoś fajny,
Z kim spędzony czas jest tak idealny.
Marzy mi się by z Tobą zwiedzać wszystko,
Odkrywać świat daleko i blisko.
Ciepłe noce Santa Cruz de la Palma,
Zrobimy sobie selfie na brzegu Gran Canaria.
Będziemy zarywać noce, celebrować dni,
Wyśpimy się po śmierci - razem ja i Ty.
Marzę o tym by ta chwila trwała lat tysiąc,
Teraz to pisząc na wszystko mógłbym przysiąc,
Że jeszcze nigdy się tak nie zakochałem,
A Ty jesteś moim ideałem.
Refren:
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
1.
Podobasz mi się, jesteś jak z obrazka
Żeby zdobyć Ciebie to jakaś abstrakcja.
Nawet jeśli się postaram, to jak kropla w morzu,
Marzę o tym, żeby z Tobą doczekać słońca wschodu.
Chciałbym z Tobą za miastem spędzić czas na wzgórzu,
zobaczymy światła miasta pośród miejskiego szumu.
Jeśli Ty zapalisz, to i ja zapalę,
Może wypijemy jakąś whisky na odwagę,
Nie chcę się spieszyć, więc trwaj chwilo,
Zrobię wszystko, żeby było miło.
W ciszy wypowiedz życzenie spadającej gwiazdy,
Może się spełnić, reszta to drobiazgi.
Potem odprowadzę Cię do Twojego domu,
Pożegnamy się na koniec pierwszego tomu.
Może jednak pocałunek na pożegnanie,
Chciałbym Ci powiedzieć: "Dobranoc, kochanie".
Refren:
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
2.
Kolejny rozdział, byłoby jak w niebie, gdyby SMS nie obudził od Ciebie.
Zaczynać nowy dzień wiedząc, że jesteś ,
Kocham te spotkania, róbmy je częściej.
Pięknie jest, gdy jest ten ktoś fajny,
Z kim spędzony czas jest tak idealny.
Marzy mi się by z Tobą zwiedzać wszystko,
Odkrywać świat daleko i blisko.
Ciepłe noce Santa Cruz de la Palma,
Zrobimy sobie selfie na brzegu Gran Canaria.
Będziemy zarywać noce, celebrować dni,
Wyśpimy się po śmierci - razem ja i Ty.
Marzę o tym by ta chwila trwała lat tysiąc,
Teraz to pisząc na wszystko mógłbym przysiąc,
Że jeszcze nigdy się tak nie zakochałem,
A Ty jesteś moim ideałem.
Refren:
Bo ja z Tobą chcę być, chcę tęsknić
Chcę na fotkach nas uwiecznić.
Chcę tych nocy i dni słonecznych,
Ale tylko z Tobą - uwierz mi (ref. 2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus:
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
1.
I like you, you're like from a picture
To get you is some abstraction.
Even if I try, it's like a drop in the sea,
I dream about looking forward to the sunrise sun.
I would like to spend time on the hill with you outside the city,
we will see the city lights amid the city noise.
If you smoke, I will smoke,
Maybe we'll drink some whiskey for courage,
I don't want to hurry, so take a moment,
I will do everything to make it nice.
In silence, make a wish for the falling star,
It can come true, the rest are small things.
Then I will walk you to your home,
We'll say goodbye at the end of the first volume.
Maybe a goodbye kiss
I would like to tell you: "Good night, honey."
Chorus:
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
2.
The next chapter would be like heaven if the SMS didn't wake you up.
Start a new day knowing you are
I love these meetings, let's do them more often.
It's beautiful when someone is cool,
With whom the time spent is so perfect.
I dream of visiting everything with you,
Discovering the world far and near.
Warm nights Santa Cruz de la Palma,
We'll take a selfie on the shore of Gran Canaria.
We will celebrate nights, celebrate days,
We'll sleep after death - me and you together.
I dream that this moment would last a thousand years,
Now I can swear by writing everything
That I've never fallen in love so much
And you are my ideal.
Chorus:
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
1.
I like you, you're like from a picture
To get you is some abstraction.
Even if I try, it's like a drop in the sea,
I dream about looking forward to the sunrise sun.
I would like to spend time on the hill with you outside the city,
we will see the city lights amid the city noise.
If you smoke, I will smoke,
Maybe we'll drink some whiskey for courage,
I don't want to hurry, so take a moment,
I will do everything to make it nice.
In silence, make a wish for the falling star,
It can come true, the rest are small things.
Then I will walk you to your home,
We'll say goodbye at the end of the first volume.
Maybe a goodbye kiss
I would like to tell you: "Good night, honey."
Chorus:
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
2.
The next chapter would be like heaven if the SMS didn't wake you up.
Start a new day knowing you are
I love these meetings, let's do them more often.
It's beautiful when someone is cool,
With whom the time spent is so perfect.
I dream of visiting everything with you,
Discovering the world far and near.
Warm nights Santa Cruz de la Palma,
We'll take a selfie on the shore of Gran Canaria.
We will celebrate nights, celebrate days,
We'll sleep after death - me and you together.
I dream that this moment would last a thousand years,
Now I can swear by writing everything
That I've never fallen in love so much
And you are my ideal.
Chorus:
Because I want to be with you, I want to miss you
I want to immortalize us in photos.
I want those nights and sunny days
But only with you - believe me (ref. 2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
30/12/2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Verba – Legenda młodych wilków (2021). |
Komentarze (0):