Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Verba - Nie łam mi serca (2009)
Nie łam mi serca (2009)
Tekst dodał(a): Aguusiaaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiara96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie łam mi serca, czy wrócą tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Kiedy jesteś, wtedy znika strach.
Widzę Ciebie, ciągle w moich snach.
Gdy całujesz, świat się zatrzymuje,
tylko Ciebie naprawdę potrzebuje.
Wspólnych planów, tyle było w nas.
Dziś na brzegu, sam wpatrzony w piach.
Pewnie powiesz mi, że jestem słaby,
lecz ja bez Ciebie nie daje rady.
Nie łam mi serca, czy wrócą tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Kiedy jesteś, działasz na mnie jak lek,
bo przy Tobie tylko moje miejsce jest.
I gdy świat do przodu rwie,
Nie zatrzyma nas tysiąc fal, byłaś jesteś.
Zawsze będziesz miłością którą w sercu pragnę mieć.
Kochać Ciebie i choćby było tak, że nie uda nam się,
powstrzymać łez, kiedy przyjdzie ten dzień,
przytulić się ostatni raz widząc Twoją twarz.
...
(Cześć! Nie mogę teraz odebrać telefonu, ale zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału.)
...
Nie łam mi serca, czy wrócą tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Nie łam mi serca, czy wrócą nie tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Kiedy jesteś, wtedy znika strach.
Widzę Ciebie, ciągle w moich snach.
Gdy całujesz, świat się zatrzymuje,
tylko Ciebie naprawdę potrzebuje.
Wspólnych planów, tyle było w nas.
Dziś na brzegu, sam wpatrzony w piach.
Pewnie powiesz mi, że jestem słaby,
lecz ja bez Ciebie nie daje rady.
Nie łam mi serca, czy wrócą tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Kiedy jesteś, działasz na mnie jak lek,
bo przy Tobie tylko moje miejsce jest.
I gdy świat do przodu rwie,
Nie zatrzyma nas tysiąc fal, byłaś jesteś.
Zawsze będziesz miłością którą w sercu pragnę mieć.
Kochać Ciebie i choćby było tak, że nie uda nam się,
powstrzymać łez, kiedy przyjdzie ten dzień,
przytulić się ostatni raz widząc Twoją twarz.
...
(Cześć! Nie mogę teraz odebrać telefonu, ale zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału.)
...
Nie łam mi serca, czy wrócą tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Nie łam mi serca, czy wrócą nie tamte dni.
Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi,
że to wszystko co łączyło nas,
to coś więcej niż utracony czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
When you then disappear fear
I see you still in my dreams
when you kiss the world stops
only you really need
the plans we were full
Today on the bank itself staring at the sand
probably tell me I'm weak
without you, but I do not give advice
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
When you act for me as a drug
because when you only my place is
and forward when the world tears
will not stop us eleven waves
you'll always have you been
the love that I have the heart
love you and even if it was so
that we will not stop the tears
When that day comes
hug one last time
seeing your face
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
When you then disappear fear
I see you still in my dreams
when you kiss the world stops
only you really need
the plans we were full
Today on the bank itself staring at the sand
probably tell me I'm weak
without you, but I do not give advice
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
When you act for me as a drug
because when you only my place is
and forward when the world tears
will not stop us eleven waves
you'll always have you been
the love that I have the heart
love you and even if it was so
that we will not stop the tears
When that day comes
hug one last time
seeing your face
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
Do not break my heart
whether the return of those days
do not break my heart
or even tell me
that everything that was connected us
is more than just lost time
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Verba |
| Płyty: |
Verba - Nie łam mi serca (2009). |
Komentarze (31):
Prawie każdy tak robi, choć mówi, że nie.
Brakuje mi tych chwil, z nim.
Były piękne.
Każdy myśli, że ta miłość do tego ukochanego nigdy się nie skończy.
Ale i tak on ją zostawi wróci ze łzami w oczach potnie się i będzie mieć na wszystko wyjebane..
według mnie to ta mowa daje ten efekt ...
Śliczna piosenka ! <333