Teksty piosenek > V > Versailles > Ai to Kanashimi no Nocturne
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 582 oczekujących

Versailles - Ai to Kanashimi no Nocturne

Ai to Kanashimi no Nocturne

Ai to Kanashimi no Nocturne

Tekst dodał(a): aozuki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Motome au yubisaki wa
Moo todokanai sora no kanata
Yozora ni ukabu anata e to sasage
Koyoi wa shiu

Ai ga kanashimi ni nure te yuki
Hagane no kokoro o kudaku
Tatoe yume da toshite mo
Tsuki o aishi tsuzuke

Aenai toki wa kumo o saki
Moshi byakuya nara yami to natte
Yozora o tsukuri joo de matou
Dakara soo ... hikari o kure

Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Jokyoku no kaze ni notte
Dare mo inai sora o miage
Hoeru yasookyoku

Tsuki ni sakebi kudaita seijaku o mooichido
Yogore naki ai o ubai sai ta beni no hana
Yoru o matoi kagayaki dakishime te nemurasete
Tsuki no hikari no naka de yasookyoku ni nosete

Ai ga kanashimi ni nure te yuki
Genkaku no shiro ni hibiku
Dare mo inai sora o miagete
Sakebu yasookyoku

Tsuki ni sakebi kudaita seijaku o mooichido
Yogore naki ai o ubai sai ta beni no hana
Yoru o matoi kagayaki dakishimete nemurasete
Tsuki no hikari no naka de yasookyoku ni nosete
Ah ... mangetsu ni sakebu koe
Ima anata o omoi tsuki ni hoeta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Palce, które próbują dotknąć
Ciebie, w niedosiężnym niebie
Ofiaruję siebie tobie, ukazującej się na nocnym niebie
Śpiewam tego wieczoru

Miłość zanurzona w rozpaczy
Rozbija serce z żelaza
Ach, nawet, jeśli to tylko sen
Będę się kochał w księżycu

Czas, kiedy spotkanie jest niemożliwe, rozdziera chmury
Nawet biała noc pogrążyłaby się w ciemności
Stworzę zamek w nocnym niebie i będę w nim czekał
Dlatego… daj mi światło

Miłość zanurzona w rozpaczy
Wsiadam na wiatr niosący uwertury
Ach, wpatruję się w bezludne niebo
Wyję nokturn

Jeszcze raz ciszę rozdarło wycie do księżyca
Rozkwitły karmazynowy kwiecie wykradziony nieskalanej miłości
Ozdób noc, świeć, obejmij mnie i uśpij
W księżycowym blasku daję się porwać nokturnowi

Miłość zanurzona w rozpaczy
Rozbrzmiewa w pałacu ze snów
Wpatruję się w bezludne niebo
Wykrzykuję nokturn

Jeszcze raz ciszę rozdarło wycie do księżyca
Rozkwitły karmazynowy kwiecie wykradziony nieskalanej miłości
Ozdób noc, świeć, obejmij mnie i uśpij
W księżycowym blasku daję się porwać nokturnowi
Ach, głos krzyczący podczas pełni
Teraz zawyłem do księżyca, że cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuuji Kamijou

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności