Teksty piosenek > V > Versailles > Brave
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących

Versailles - Brave

Brave

Brave

Tekst dodał(a): mrsVermin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shinji ru koto tsuranuke ru yuuki
Tatoe subete teki ni mawashi temo
Itsudemo jibun no uchuu wo shinji tekita
Rikaisha wa kanarazu iru

Aa hiroga ru ginga no yami no naka de
Setsuna ni kegarete
Yume ni suikoma rete kie souninaru
Kimochi oshi koroshi te

Mune ni atsuku kagayai ta yuru ginai chikai wo
Kono sora ni sasage tara monogatari wa hajima ru
Saa hoshi wo atsume te

Kaze ga en wo egaki hajime
Anata wa mata yokan ni tsubusa reru
Uzumaku konton no nakani mayoikonde
Itsuka wa boku no te wo tsukamu

Saa hirogaru ginga no yami no naka wo
Hikari de kegashi te
Mou jibun saemo tomerarenai
Atsui kono omoi

Itsuka kitto meguri au sadame dato shinji te
Ima ude wo nigiri shime tabidatsu sono mae ni
Yakusoku kawa shite

Brave shinji ru koto wo osore zu mae ni arui teikou
Brave namida wa tsuyosa tsurugi wa yowasa no akashi dakara ima tabidatou

Mune ni atsuku kagayai ta yuru ginai chikai wo
Kono sora ni sasage tara monogatari wa hajima ru

Setsuna ni make nai supiido de ginga wo kake nuke
Kagayaku hoshi wotsunagi mirai wo egake

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiara pozwala mi trwać w mej rycerskości
Nawet jeśli wszystko obróci się przeciw mnie
Zawsze będę wierzyć w mój własny świat
I zawsze znajdzie się ktoś, kto mnie zrozumie

Ah, w ciemności wszechogarniającej galaktyki
Naznaczany chwilą
Wciągany w marzenia znikam
A moje uczucia zostają stłumione na śmierć

W mym sercu błyszczy gorącem niezachwiana przysięga
Tak zaczyna się opowieść dedykowana niebu
Więc pozbieram gwiazdy

Wiatr zaczął malować okrąg
Ty także zostaniesz przygnieciona przez owo przeczucie
Gdyż błądzisz w wirującym chaosie
Lecz w końcu złapiesz mnie za rękę

Ah, ciemność wszechogarniającej galaktyki
Naznaczana jest światłem
Już dłużej nie mogę powstrzymać siebie
Ani tego gorącego uczucia

Kiedyś znów się spotkamy, wierzę, że jest nam to przeznaczone
Zanim wyruszymy w drogę, trzymając Cię za ręce
Złożę przysięgę

Odwaga –chodźmy przed siebie nie bojąc się wierzyć
Odwaga – łzy są świadectwem siły, a miecz dowodem słabości, dlatego wyruszmy w podróż

W mym sercu błyszczy gorącem niezachwiana przysięga
Tak zaczyna się opowieść dedykowana niebu

Przemierzając galaktykę z prędkością, która nie spadnie ani na chwilę
Łączę ze sobą świecące gwiazdy, rysując nasze konstelacje*

*Śpiewane: „naszą przyszłość”

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Versailles (2012.09.26)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 383 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności