Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Popularne teksty
Versailles - Flowery
Flowery
Tekst dodał(a): Shikyobi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mabataki sae wasureru utsukushisa,
Kizutsuitemo kamawanai hodou no bibou
Hashira no kage ni anata wo sasotte, ude wo tori kuchidzuke wo
Azayakana doresu wa yami ni idakaretesaita hana
Boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte
Yoru no yami ni tojikometeite
Sugao wo miseta, anata no hoho ni furete
Nakushita mono, wasurekaketa kioku wo
Omoidasu no wa futari no deai to
Kizutsuketa ano yoru dake
Kireina namida kara umareta atarashii futari
Anata no yasashisa ga ima mo mada boku wo semeru
Kienai kizuato wo tsuketa no wa tashika ni boku de
Dakishimenagara enbukyoku no youna sadame ni furueta.
Kawaru kawaru to en wo egaku butou
Mata meguriaeru made
Azayakana doresu wa yami ni idakaretesaita hana
Tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte
Tojikomete shimaitai, kono hitomi no naka dake ni
Boku dake no hana ni nare
Kizutsuitemo kamawanai hodou no bibou
Hashira no kage ni anata wo sasotte, ude wo tori kuchidzuke wo
Azayakana doresu wa yami ni idakaretesaita hana
Boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte
Yoru no yami ni tojikometeite
Sugao wo miseta, anata no hoho ni furete
Nakushita mono, wasurekaketa kioku wo
Omoidasu no wa futari no deai to
Kizutsuketa ano yoru dake
Kireina namida kara umareta atarashii futari
Anata no yasashisa ga ima mo mada boku wo semeru
Kienai kizuato wo tsuketa no wa tashika ni boku de
Dakishimenagara enbukyoku no youna sadame ni furueta.
Kawaru kawaru to en wo egaku butou
Mata meguriaeru made
Azayakana doresu wa yami ni idakaretesaita hana
Tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte
Tojikomete shimaitai, kono hitomi no naka dake ni
Boku dake no hana ni nare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękno, które zapomina nawet migotać
Bezgraniczne piękno, które nie dba o to, czy zostanie skrzywdzone
Ah, zaproszę Cię w cień filaru
I trzymając Twe dłonie pocałuję
Błyszcząca suknia, kwiat, który zakwitł otulony ciemnością,
Tylko w moich wspomnieniach jaśniejesz niczym słońce.
Zawsze olśniewaj mnie swoim niezmierzonym blaskiem
Ah… właśnie dlatego, porwę Cię
…i zamknę w ciemności nocy…
Pokazałaś mi swoje prawdziwe oblicze, gdy dotykałem Twojego policzka…
Utracone, zapomniane wspomnienia.
To, co pamiętam, to nasze wspólne spotkanie,
Kiedy tego wieczora skrzywdziłem Cię.
Z czyściutkich łez zostaliśmy zrodzeni jako dwójka nowych ludzi.
Nawet pomimo Twojej subtelności wciąż się obwiniam
Naznaczony wiecznymi bliznami
Podczas gdy Cię obejmowałem, drżałem wśród mojego losu niczym w walcu
Wiruje, wiruje malujący okrąg bal,
W którym będziemy mogli się spotkać.
Błyszcząca suknia, kwiat, który zakwitł otulony ciemnością
Tylko w mym odległym wspomnieniu jaśniejesz niczym słońce.
Zawsze olśniewaj mnie swoim niezmierzonym blaskiem
Ah, dlatego właśnie porwę Cię.
Chcę Cię uwięzić tylko w mym spojrzeniu,
Abyś stała się tylko moim kwiatem
Bezgraniczne piękno, które nie dba o to, czy zostanie skrzywdzone
Ah, zaproszę Cię w cień filaru
I trzymając Twe dłonie pocałuję
Błyszcząca suknia, kwiat, który zakwitł otulony ciemnością,
Tylko w moich wspomnieniach jaśniejesz niczym słońce.
Zawsze olśniewaj mnie swoim niezmierzonym blaskiem
Ah… właśnie dlatego, porwę Cię
…i zamknę w ciemności nocy…
Pokazałaś mi swoje prawdziwe oblicze, gdy dotykałem Twojego policzka…
Utracone, zapomniane wspomnienia.
To, co pamiętam, to nasze wspólne spotkanie,
Kiedy tego wieczora skrzywdziłem Cię.
Z czyściutkich łez zostaliśmy zrodzeni jako dwójka nowych ludzi.
Nawet pomimo Twojej subtelności wciąż się obwiniam
Naznaczony wiecznymi bliznami
Podczas gdy Cię obejmowałem, drżałem wśród mojego losu niczym w walcu
Wiruje, wiruje malujący okrąg bal,
W którym będziemy mogli się spotkać.
Błyszcząca suknia, kwiat, który zakwitł otulony ciemnością
Tylko w mym odległym wspomnieniu jaśniejesz niczym słońce.
Zawsze olśniewaj mnie swoim niezmierzonym blaskiem
Ah, dlatego właśnie porwę Cię.
Chcę Cię uwięzić tylko w mym spojrzeniu,
Abyś stała się tylko moim kwiatem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamijo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
TERU |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Holy Grail |
Komentarze (0):