Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vertical Horizon
Popularne teksty
Vertical Horizon - Children's Lullaby
Children's Lullaby
Tekst dodał(a): arruena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little girl was down by the waterside
The sun so hot and the roses so red where she lie
As little boys sit and watch as she twirls all around
Sunny smiles not a raincloud could bring that girl down
But now....
What's behind those big brown eyes
Do you dream at night
Without your lullaby
Little boy sits alone as he sings in the dark
Wondering if his own dreams had pulled them apart
He sings a song of tomorrow he never can see
Mostly sings of a lost little girl's memory
And Now...
As his dreams go flashing by
He begins to hear
A lonely lullaby
Well now
We used to sing
And we used to cry
Through everything
In our children's lullaby
Little girl on the street with nobody around
Has her head in the air dirty feet on the ground
She shuts her eyes and she wonders is this a mistake
Now she's gone from the warmth of her little boy days
And still...
She believes that she'll get by
On her own without
Her little boy's lullaby
Little boy prays to God to answer his song
To hold her hand when everyone else's are gone
Time goes by and the wounds slowly turn into scars
So he makes his final wish on the midnight stars
And he screams...
Little girl won't you hear my cry
Won't you come back home
To your lover's lullaby
Little girl down by the waterside
Goodbye
The sun so hot and the roses so red where she lie
As little boys sit and watch as she twirls all around
Sunny smiles not a raincloud could bring that girl down
But now....
What's behind those big brown eyes
Do you dream at night
Without your lullaby
Little boy sits alone as he sings in the dark
Wondering if his own dreams had pulled them apart
He sings a song of tomorrow he never can see
Mostly sings of a lost little girl's memory
And Now...
As his dreams go flashing by
He begins to hear
A lonely lullaby
Well now
We used to sing
And we used to cry
Through everything
In our children's lullaby
Little girl on the street with nobody around
Has her head in the air dirty feet on the ground
She shuts her eyes and she wonders is this a mistake
Now she's gone from the warmth of her little boy days
And still...
She believes that she'll get by
On her own without
Her little boy's lullaby
Little boy prays to God to answer his song
To hold her hand when everyone else's are gone
Time goes by and the wounds slowly turn into scars
So he makes his final wish on the midnight stars
And he screams...
Little girl won't you hear my cry
Won't you come back home
To your lover's lullaby
Little girl down by the waterside
Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemała dziewczynka poszła nad rzekę
tak gorące słońce, tak czerwone róże - w miejscu, gdzie leżała
wtedy też mały chłopiec siedział i obserwował, jak wirowała
słoneczne uśmiechy, deszczowa chmura nie mogła zmącić radości tej dziewczynki
lecz teraz...
co znajduje się za tymi wielkimi, brązowymi oczami
czy nocami śnisz
bez swojej kołysanki
mały chłopiec siedzi samotnie i śpiewa w ciemności
zastanawia się, czy jego własne sny doprowadziły się do upadku
śpiewa pieśń jutra, którego nigdy nie dojrzy
głównie śpiewa o straconej pamięci małej dziewczynki
i teraz...
gdy sny przelatują mu przed oczami
zaczyna słyszeć
samotną kołysankę
cóż, teraz...
kiedyś śpiewaliśmy
kiedyś płakaliśmy
przez wszystko
w naszej dziecięcej kołysance
mała dziewczyna na ulicy, nikogo przy niej nie ma
głowa uniesiona w powietrze, brudne stopy na ziemi
zamyka oczy i zastanawia się, czy to błąd
odeszła z ciepła dni jej małego chłopca
i wciąż...
wierzy, że przetrwa
samotnie, bez
kołysanki jej małego chłopca
mały chłopiec modli się, by bóg odpowiedział mu na pieśń
by chwycił ją za rękę, gdy wszyscy inni odejdą
czas mija, rany stają się bliznami
wiec wypowiada ostatnie życzenie do gwiazdy północy
i krzyczy...
mała dziewczynko, cz nie słyszysz jak płaczę
czy nie wrócisz do domu
to kołysanki swojego ukochanego
mała dziewczynko nad rzeką
żegnaj
tak gorące słońce, tak czerwone róże - w miejscu, gdzie leżała
wtedy też mały chłopiec siedział i obserwował, jak wirowała
słoneczne uśmiechy, deszczowa chmura nie mogła zmącić radości tej dziewczynki
lecz teraz...
co znajduje się za tymi wielkimi, brązowymi oczami
czy nocami śnisz
bez swojej kołysanki
mały chłopiec siedzi samotnie i śpiewa w ciemności
zastanawia się, czy jego własne sny doprowadziły się do upadku
śpiewa pieśń jutra, którego nigdy nie dojrzy
głównie śpiewa o straconej pamięci małej dziewczynki
i teraz...
gdy sny przelatują mu przed oczami
zaczyna słyszeć
samotną kołysankę
cóż, teraz...
kiedyś śpiewaliśmy
kiedyś płakaliśmy
przez wszystko
w naszej dziecięcej kołysance
mała dziewczyna na ulicy, nikogo przy niej nie ma
głowa uniesiona w powietrze, brudne stopy na ziemi
zamyka oczy i zastanawia się, czy to błąd
odeszła z ciepła dni jej małego chłopca
i wciąż...
wierzy, że przetrwa
samotnie, bez
kołysanki jej małego chłopca
mały chłopiec modli się, by bóg odpowiedział mu na pieśń
by chwycił ją za rękę, gdy wszyscy inni odejdą
czas mija, rany stają się bliznami
wiec wypowiada ostatnie życzenie do gwiazdy północy
i krzyczy...
mała dziewczynko, cz nie słyszysz jak płaczę
czy nie wrócisz do domu
to kołysanki swojego ukochanego
mała dziewczynko nad rzeką
żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):