Teksty piosenek > V > Vertical Horizon > Forever
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Vertical Horizon - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): straszliwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unreasonable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patycek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take these roses off of me
Let me live, let me be
For a little while
Let my eyes,
See everything and nothing in their time
I do not mind

Who've guess I'd learn
To let the walls around me burn
Light up the hillside
My words, I ate them for so long and nothing changed
It was just the same

And I don't know if you see me here
But I can tell you your face is clear
I will see you...

Forever
Forever
I will see you
Forever
Forever

Call me close once again
Call me teacher, call me friend
Just like the first time
Call my name, it echoes in the walls around this room
Its all you

I don't know if you hear me there
When it's darkest and no one cares
I will hear you...

Forever
Forever
I will hear you
Forever
Forever

I wanted you to be everything to me
Now I've got to learn to carry on
I know I cannot hide this emptiness inside
But nothing is the same since you've gone

Send me letters from above
Send me strength, send me love
Such sweet love
Sing me songs that echo in my head and in my heart
That's where you are

And I don't know if you feel me here
I can tell you one thing that's clear
I will feel you...

Forever
Forever
I will feel you
Forever
Forever
I will hear you
Forever
Forever
I will see you
Forever
Forever

Take these roses off of me
Let me live, let me be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz ode mnie te róże
przez chwilę
pozwól mi żyć, pozwól mi być.
Pozwól moim oczom
widzieć jednocześnie wszystko i nic
nie mam nic przeciwko temu.


Kto przypuszczał, że nauczę się
palić ściany wokół siebie
rozświetlać zbocze.
Połykałem moje słowa tak długo i nic sie nie zmieniło
wciąż było tak samo.


I nie wiem czy mnie widzisz
ale moge powiedzieć, że Twoja twarz jest wyraźna
Będę Cię widział..


Zawsze
Zawsze
będę Cie widział
zawsze zawsze


Zawołaj mnie jeszcze raz,
nazwij mnie nauczycielem, nazwij mnie przyjacielem
jak za pierwszym razem.
Wypowiedz moje imię, jego echo rozbrzmiewa w tym pokoju
to cała Ty.



I nie wiem czy mnie widzisz
ale moge powiedzieć, że Twoja twarz jest wyraźna
Będę Cię widział


Zawsze
Zawsze
będę Cie widział
zawsze zawsze


Chciałem żebys była dla mnie wszystkim
Teraz nauczyłem się jakoś trzymać.
Wiem, że nie mogę ukryć tej pustki w środku
ale nic nie jest takie samo od kiedy odeszłaś.


Wyślij mi listy z góry
daj mi siłę, daj mi miłość,
taką słodką miłość.
śpiewaj piosenki, których echo rozbrzmiewa w mojej głowie i moim sercu
tam gdzie jesteś.


I nie wiem czy mnie czujesz
mogę Ci powiedzieć, jedna rzecz jest pewna
ja będę Cię czuł.


na zawsze,
na zawsze
będę Cię czuł
na zawsze
na zawsze
będę Cię słyszał
zawsze zawsze
będę Cię widział
zawsze zawsze


zabierz te róże ode mnie
pozwól mi żyć, pozwól mi być.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

chiquit 6.03.2011, 10:15
(0)
Hear oznacza słyszeć, a nie jak to jest w tłumaczeniu : widzieć.

Lubie_siebie 8.09.2010, 17:49
(0)
Wzruszająca i piękna..

tekstowo.pl
2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności