Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phantom Siita
Popularne teksty
19. Avi Snow - Feel
Phantom Siita - Hanabami
Hanabami
Tekst dodał(a): kurokuro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurokuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurokuro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romaji :
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
Me, me, me, shigara mushinasa dame to hitome
Mada karamatta karada ga kusaru made
Mekashite bakashi ai kikazari damashi ai
Mina iyami ya higami wa itami nashi
Kitte hatte maite hagarete
Itande hatteiru
Tada tada taratara dada rana kurashi ja
Mitasenai tarinai
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Kireina uso de kazarasete
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Ikiteiru tte kanji sasete
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Utsukushiku chiritai
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hatе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hate
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love mе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Kobi uri no koudou uran kana doudou to
Hedo ga deru hodo sono me ga nikui
"Honshin ga hoshii?" " iya shintsuu wa shouchi?"
Tsukuri mono yori kireina mono wa nai?
Aa, yurusenai yurusenai
Dore mo kore mo zenbu saa
Yurusenai ''yurusenai atashi" ga
Aa, minaide mitsukete
Rikai saretain janai
Abaite abaite kokoro no ura no ura mo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hatе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hate
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love mе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Kobi uri no koudou uran kana doudou to
Hedo ga deru hodo sono me ga nikui
"Honshin ga hoshii?" " iya shintsuu wa shouchi?"
Tsukuri mono yori kireina mono wa nai?
Aa, yurusenai yurusenai
Dore mo kore mo zenbu saa
Yurusenai ''yurusenai atashi" ga
Aa, minaide mitsukete
Rikai saretain janai
Abaite abaite kokoro no ura no ura mo
Down, down, down (Ooh, ooh)
Deep under
To Wonderland?
Underground
Kanji:
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
Down, down, down (Ooh, ooh)
Deep under
To Wonderland?
Underground
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
Me, me, me, shigara mushinasa dame to hitome
Mada karamatta karada ga kusaru made
Mekashite bakashi ai kikazari damashi ai
Mina iyami ya higami wa itami nashi
Kitte hatte maite hagarete
Itande hatteiru
Tada tada taratara dada rana kurashi ja
Mitasenai tarinai
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Kireina uso de kazarasete
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Ikiteiru tte kanji sasete
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
Utsukushiku chiritai
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hatе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hate
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love mе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Kobi uri no koudou uran kana doudou to
Hedo ga deru hodo sono me ga nikui
"Honshin ga hoshii?" " iya shintsuu wa shouchi?"
Tsukuri mono yori kireina mono wa nai?
Aa, yurusenai yurusenai
Dore mo kore mo zenbu saa
Yurusenai ''yurusenai atashi" ga
Aa, minaide mitsukete
Rikai saretain janai
Abaite abaite kokoro no ura no ura mo
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hatе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love-hate
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love mе
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Kobi uri no koudou uran kana doudou to
Hedo ga deru hodo sono me ga nikui
"Honshin ga hoshii?" " iya shintsuu wa shouchi?"
Tsukuri mono yori kireina mono wa nai?
Aa, yurusenai yurusenai
Dore mo kore mo zenbu saa
Yurusenai ''yurusenai atashi" ga
Aa, minaide mitsukete
Rikai saretain janai
Abaite abaite kokoro no ura no ura mo
Down, down, down (Ooh, ooh)
Deep under
To Wonderland?
Underground
Kanji:
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love me
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, love my life
Down, down, down
Deep under
To Wonderland?
目、目、目、しがらむ品定めと人目
まだ絡まった身体が腐るまで
粧して化かし合い 着飾り瞞し合い
見な厭味や僻みは痛み無し
切って貼って巻いて剥がれて
傷んで這っている
只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ
満たせない足りない
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
綺麗な嘘で飾らせて
I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
生きているって感じさせて
Yeah, I'll be flower
So, m-m-m-mimesis
美しく散りたい
Down, down, down (Ooh, ooh)
Deep under
To Wonderland?
Underground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie,
La-la-la, la-la-la pokochać me życie
Głębiej, głębiej, głębiej
Znacznie głębiej
Do krainy czarów?
Oczy, oczy, oczy, dogłębnie osądzające i gardzące,
Do momentu, gdy to poplątane ciało nie zgnije
Stroimy się, kłamiemy, komplementujemy i udajemy
Wiesz, bycie przesądną i złośliwą nie przyniesie mi bólu
Wytnij, wklej, zapakuj, zedrzyj
To zepsute, żałosne
Nudne i bezwartościowe życie
Nie wystarcza mi
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Pozwól mi udekorować się pięknymi kłamstwami
Będę kwiatem,
Więc, drogie mimesis
Spraw, abym czuła, że żyje
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Chcę pięknie zgnić
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kocham me życie
Sprzedam godne pochwały czyny
A na widok tych oczu chce mi się wymiotować
"Na pewno chcesz poznać prawdziwą mnie?"
"Zniesiesz ten ból?"
A czy jest coś piękniejszego od wykreowanych rzeczy?
Ah, nie mogę tego wybaczyć, nie mogę wybaczyć,
Żadnej z tych rzeczy
Nie mogę wybaczyć tej "niewybaczalnej mnie"
Nie spoglądaj na mnie. Odkryj mnie
Nie rozumiesz mnie. Chcę tylko być zrozumiana
Odkryj najgłębsze zakamarki mego serca
Nie jestem żałosna
Tylko troszkę inaczej wyrażam miłość
Nie rozumiesz? Nie chcę być "lepsza niż nic"
Chcę być "tą jedyną"
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Proszę, daj się oszukać tymi pięknymi kłamstwami
Będę kwiatem,
Więc, drogie mimesis
Spraw, abym nie żałowała, że żyję
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Nie mam nic przeciw kłamstwom
W końcu wszystko jest kłamstwem!
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kocham me życie
Głębiej, głębiej, głębiej
Znacznie głębiej
Do krainy czarów?
Do podziemia.
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie,
La-la-la, la-la-la pokochać me życie
Głębiej, głębiej, głębiej
Znacznie głębiej
Do krainy czarów?
Oczy, oczy, oczy, dogłębnie osądzające i gardzące,
Do momentu, gdy to poplątane ciało nie zgnije
Stroimy się, kłamiemy, komplementujemy i udajemy
Wiesz, bycie przesądną i złośliwą nie przyniesie mi bólu
Wytnij, wklej, zapakuj, zedrzyj
To zepsute, żałosne
Nudne i bezwartościowe życie
Nie wystarcza mi
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Pozwól mi udekorować się pięknymi kłamstwami
Będę kwiatem,
Więc, drogie mimesis
Spraw, abym czuła, że żyje
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Chcę pięknie zgnić
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kocham me życie
Sprzedam godne pochwały czyny
A na widok tych oczu chce mi się wymiotować
"Na pewno chcesz poznać prawdziwą mnie?"
"Zniesiesz ten ból?"
A czy jest coś piękniejszego od wykreowanych rzeczy?
Ah, nie mogę tego wybaczyć, nie mogę wybaczyć,
Żadnej z tych rzeczy
Nie mogę wybaczyć tej "niewybaczalnej mnie"
Nie spoglądaj na mnie. Odkryj mnie
Nie rozumiesz mnie. Chcę tylko być zrozumiana
Odkryj najgłębsze zakamarki mego serca
Nie jestem żałosna
Tylko troszkę inaczej wyrażam miłość
Nie rozumiesz? Nie chcę być "lepsza niż nic"
Chcę być "tą jedyną"
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Proszę, daj się oszukać tymi pięknymi kłamstwami
Będę kwiatem,
Więc, drogie mimesis
Spraw, abym nie żałowała, że żyję
Jasne, będę kwiatem
Więc, drogie mimesis
Nie mam nic przeciw kłamstwom
W końcu wszystko jest kłamstwem!
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, miłość - nienawiść
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kochaj mnie
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, kocham me życie
Głębiej, głębiej, głębiej
Znacznie głębiej
Do krainy czarów?
Do podziemia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yurry Canon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yurry Canon, Ado |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phantom Siita |
| Płyty: |
Girlhood Memories |
Komentarze (0):