Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vianney
Popularne teksty
Vianney - Veronica
Veronica
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pas fan ni envieux
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s'accouplait
Oh le temps d'un couplet
Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J'entends à la radio
Qu'on vient hanter ma radio
Mélodie mais l'audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l'aimais les mélos
Je l'aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s'accouplait
Oh le temps d'un couplet
Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J'entends à la radio
Qu'on vient hanter ma radio
Mélodie mais l'audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l'aimais les mélos
Je l'aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAni fanka, ani zazdrośnica,
Jedynie może po trochu z każdego,
Szukam twoich wad tłumacząc twoje słowa,
I czy my połączyliśmy się?
Och, czas na zwrotkę
W moim języku albo i twoim,
Powiedz mi, co cię trapi
Pośród tych, którzy krzyczą, całują i oklaskują cię,
Są tacy, którzy śnią na jawie i stawiają opór,
Pragnę nim być, chłopakiem w twoich duetach,
Weroniko,
Weroniko
Słyszę w radiu,
Ktoś prześladuje moje radio,
Melodia, ale publika
Szaleje na punkcie częstotliwości
Pośród tych, którzy krzyczą, całują i oklaskują cię,
Są tacy, którzy śnią na jawie i stawiają opór,
Pragnę nim być, chłopakiem w twoich duetach,
Weroniko,
Weroniko
Kiedy świat traci kolory,
Kiedy świat traci kolory,
Kochałem melodramaty,
Kochałem melodramaty
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko
Jedynie może po trochu z każdego,
Szukam twoich wad tłumacząc twoje słowa,
I czy my połączyliśmy się?
Och, czas na zwrotkę
W moim języku albo i twoim,
Powiedz mi, co cię trapi
Pośród tych, którzy krzyczą, całują i oklaskują cię,
Są tacy, którzy śnią na jawie i stawiają opór,
Pragnę nim być, chłopakiem w twoich duetach,
Weroniko,
Weroniko
Słyszę w radiu,
Ktoś prześladuje moje radio,
Melodia, ale publika
Szaleje na punkcie częstotliwości
Pośród tych, którzy krzyczą, całują i oklaskują cię,
Są tacy, którzy śnią na jawie i stawiają opór,
Pragnę nim być, chłopakiem w twoich duetach,
Weroniko,
Weroniko
Kiedy świat traci kolory,
Kiedy świat traci kolory,
Kochałem melodramaty,
Kochałem melodramaty
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko,
Weroniko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Idées blanches |
Komentarze (0):