Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vic Dana
Vic Dana - La notte dell'addio
La notte dell'addio
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole inonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
amore mio.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi lasciarmi sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio.
Come un filo che si spezza
come sabbia che nessuno mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la tua vita
si allontana dalla mia.
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
addio.
La notte dell'addio
il buio dentro intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
addio.
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole inonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
amore mio.
La notte dell'addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi lasciarmi sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio.
Come un filo che si spezza
come sabbia che nessuno mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la tua vita
si allontana dalla mia.
La notte dell'addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
addio.
La notte dell'addio
il buio dentro intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
addio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW noc pożegnania
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
kochanie moje.
W noc pożegnania
ani jednego słowa,
ty wtulony w moją pierś
nie chcesz zostawić mnie samej.
Obiecuję ci, kochanie,
że będę pamiętać
dobroć, którą mi dałeś,
dobroć, którą ci dałam,
żegnaj.
Jak nić, która się zrywa,
jak piasek, którego nikt nigdy
nie może utrzymać między palcami,
tak teraz twoje życie
oddala się od mojego.
W noc pożegnania
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
żegnaj.
W noc pożegnania
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
żegnaj.
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
kochanie moje.
W noc pożegnania
ani jednego słowa,
ty wtulony w moją pierś
nie chcesz zostawić mnie samej.
Obiecuję ci, kochanie,
że będę pamiętać
dobroć, którą mi dałeś,
dobroć, którą ci dałam,
żegnaj.
Jak nić, która się zrywa,
jak piasek, którego nikt nigdy
nie może utrzymać między palcami,
tak teraz twoje życie
oddala się od mojego.
W noc pożegnania
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
żegnaj.
W noc pożegnania
mrok wewnątrz i dookoła,
a potem, jak chce Bóg,
nadchodzi nowy dzień.
Nasz pusty dom
zaleje słońce,
a ciebie tam nie będzie,
a ciebie tam nie będzie,
żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arrigo Amadesi-Giuseppe Diverio-Memo Remigi-Alberto Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arrigo Amadesi-Giuseppe Diverio-Memo Remigi-Alberto Testa |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iva Zanicchi oraz Vic Dana (SanRemo) |
| Ciekawostki: |
dwunaste miejsce na XVI Festiwalu SanRemo w 1966 roku |
Komentarze (0):