Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Viki Gabor
Popularne teksty
Viki Gabor - Napad na serce
Napad na serce
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angelika74
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, ooh-yeah-yeah
Mówiłeś, że to ja i nie chcesz żadnej więcej, oh-yeah-yeah
"Nie ma drugiej takiej jak ty" powtarzałeś czule raz po raz
Ty chcesz mnie twoją girlfriend, girlfriend
Nie chcę mieć chłopaka, obłęd, bo
Mówiłam, że nie widzę dla nas szans
A teraz wiem, że to był mój, to był mój błąd
Oh-na-na-na-ej
Zapomnij co mówiłam, śledzę każdy twój krok
Oh-na-na-na-ej-yeah
Jak to jest, gdy widzę cię
Chcę teraz być tylko z tobą
To działa jak, ty działasz jak
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Dobija dziś mnie, gdy widzę ciebie z inną, oh-na-na
Nie miało tak być, a teraz siedzę sama, patrząc w tył
Mówiłam “To koniec” i “Odejdź”
Za łatwo ci poszło zapomnieć
I sorry, każde "nie" w mojej głowie zmieniam na "tak"
A teraz wiem, że to był mój, to był mój błąd
Oh-na-na-na-ej
Zapomnij co mówiłam, śledzę każdy twój krok (Oh, no)
Oh-na-na-na-ej-yeah
Jak to jest, gdy widzę cię
Chcę teraz być tylko z tobą
To działa jak, ty działasz jak
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak (Ohh), czuję to pierwszy raz (Pierwszy raz)
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Chcę teraz więcej, chcę teraz więcej
Chcę teraz więcej, napad na serce
I chce więcej moje serce (Moje serce)
Oh-yeah-yeah
Chcę teraz więcej, chcę teraz więcej
Chcę teraz więcej, napad na serce
I chce więcej moje serce
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, ooh-yeah-yeah
Mówiłeś, że to ja i nie chcesz żadnej więcej, oh-yeah-yeah
"Nie ma drugiej takiej jak ty" powtarzałeś czule raz po raz
Ty chcesz mnie twoją girlfriend, girlfriend
Nie chcę mieć chłopaka, obłęd, bo
Mówiłam, że nie widzę dla nas szans
A teraz wiem, że to był mój, to był mój błąd
Oh-na-na-na-ej
Zapomnij co mówiłam, śledzę każdy twój krok
Oh-na-na-na-ej-yeah
Jak to jest, gdy widzę cię
Chcę teraz być tylko z tobą
To działa jak, ty działasz jak
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Dobija dziś mnie, gdy widzę ciebie z inną, oh-na-na
Nie miało tak być, a teraz siedzę sama, patrząc w tył
Mówiłam “To koniec” i “Odejdź”
Za łatwo ci poszło zapomnieć
I sorry, każde "nie" w mojej głowie zmieniam na "tak"
A teraz wiem, że to był mój, to był mój błąd
Oh-na-na-na-ej
Zapomnij co mówiłam, śledzę każdy twój krok (Oh, no)
Oh-na-na-na-ej-yeah
Jak to jest, gdy widzę cię
Chcę teraz być tylko z tobą
To działa jak, ty działasz jak
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak (Ohh), czuję to pierwszy raz (Pierwszy raz)
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Chcę teraz więcej, chcę teraz więcej
Chcę teraz więcej, napad na serce
I chce więcej moje serce (Moje serce)
Oh-yeah-yeah
Chcę teraz więcej, chcę teraz więcej
Chcę teraz więcej, napad na serce
I chce więcej moje serce
Przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Ooh, działasz na mnie tak, czuję to pierwszy raz
Ooh, działasz na mnie jak
Na-na-ooh-yeah, przyciąganie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, ooh-yeah-yeah
You said it's about me and you don't want no other, ooh-yeah-yeah
"There is no other like you" you repeated fondly over and over
You want me for your girlfriend, girlfriend
I don't want a boyfriend, insanity, because
I told you that I don't see any chances for us
And now I know it was my, it was my mistake
oh-na-na-na-oh
Forget what I said, I follow your every step
oh-na-na-na-oy-yeah
How is it that when I see you
I just want to be with you now
It has an effect like, you have an effect like
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
It's killing me today when I see you with another, oh-na-na
It's not how it was supposed to be, and now I'm sitting alone, looking back
I said "It's over" and "Go away"
It was too easy for you to forget
And sorry, every "no" in my head I change to a "yes"
And now I know it was my, it was my mistake
oh-na-na-na-oh
Forget what I said, I follow your every step
oh-na-na-na-oy-yeah
How is it that when I see you
I just want to be with you now
It has an effect like, you have an effect like
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
I want more now, I want more now
I want more now, heart hold-up
And my heart wants more (My heart)
Oh-yeah-yeah
I want more now, I want more now
I want more now, heart hold-up
And my heart wants more
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, ooh-yeah-yeah
You said it's about me and you don't want no other, ooh-yeah-yeah
"There is no other like you" you repeated fondly over and over
You want me for your girlfriend, girlfriend
I don't want a boyfriend, insanity, because
I told you that I don't see any chances for us
And now I know it was my, it was my mistake
oh-na-na-na-oh
Forget what I said, I follow your every step
oh-na-na-na-oy-yeah
How is it that when I see you
I just want to be with you now
It has an effect like, you have an effect like
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
It's killing me today when I see you with another, oh-na-na
It's not how it was supposed to be, and now I'm sitting alone, looking back
I said "It's over" and "Go away"
It was too easy for you to forget
And sorry, every "no" in my head I change to a "yes"
And now I know it was my, it was my mistake
oh-na-na-na-oh
Forget what I said, I follow your every step
oh-na-na-na-oy-yeah
How is it that when I see you
I just want to be with you now
It has an effect like, you have an effect like
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
I want more now, I want more now
I want more now, heart hold-up
And my heart wants more (My heart)
Oh-yeah-yeah
I want more now, I want more now
I want more now, heart hold-up
And my heart wants more
Attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Ooh, you have that effect on me, I feel it for the first time
Ooh, you have an effect on me like
Na-na-ooh-yeah, attraction
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeremi Sikorski, Viki Gabor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Becker, Timotei Crudu, Elshafie Samir Salah, Elshafie Amira Salah |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Viki Gabor |
| Płyty: |
Viki Gabor - ID (CD, 2022). |
Komentarze (0):