Teksty piosenek > V > Villagers > Becoming A Jackal
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 475 oczekujących

Villagers - Becoming A Jackal

Becoming A Jackal

Becoming A Jackal

Tekst dodał(a): patylia22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patylia22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The most familiar room
Every implement was leading to you
And your homely sense of dissaray
Never once the same
Always rearranged
But things would never change
In the seam between the window frame
Where the jackals preyed on every soul
Where they tied you to a pole
And stripped you of your clothes

I was a dreamer
Staring at windows
Out onto the main street
Cause that's where the dream goes

And each time they found fresh meat to chew
I would turn away and return to you
You would offer me your unmade bed
Feed me till I'm fed
And read me till I'm read
But when the morning came
You would catch me at the window again
In an eyes wide open sleeping state
Staring into space
With no look upon my face

I was a dreamer
Staring at windows
Out onto the main street
Cause that's where the dream goes

And when I got older
When I grew older
Out onto the streets I flew
Released from your shackles
I danced with the Jackals
And learned a new way to move
So before you take this song as truth
You should wonder what I'm taking from you
How I benefit from you being here
Lending me your ears
While I'm selling you my fears

I was a dreamer
(I'm selling you my fears)
Staring at windows
(I'm selling you my fears)
Out onto the main street
(I'm selling you my fears)
Cause that's where the dream goes
(I'm selling you...)

I was a dreamer
Staring at windows
Out onto the main street
Cause that's where the dream goes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najbardziej znajomy pokój
Każde narzędzie prowadziło do ciebie
A twe domowe poczucie nieładu
Nigdy nie jest takie samo
Zawsze coś nowego
Lecz rzeczy nigdy się nie zmienią
W szwie między framugami
Gdzie szakale polują na każdą duszę
Gdzie przywiązały cię do słupa
I odarły z ubrań

Byłem marzycielem
Gapiącym się z okien
Na główną ulicę
Ponieważ tam właśnie szło marzenie

Za każdym razem gdy znajdą świeże mięso do przeżucia
Odwrócę się i powrócę do ciebie
Zaproponujesz mi swe niepościelone łóżko
Będziesz karmić dopóki nie zostanę nakarmiony
I czytać dopóki nie zostanę przeczytany
Lecz gdy nastanie poranek
Przyłapiesz mnie znów przy oknie
Z szeroko otwartymi, sennymi oczami
Gapiącego się w przestrzeń
Bez spojrzenia na mą twarz

Byłem marzycielem
Gapiącym się z okien
Na główną ulicę
Ponieważ tam właśnie szło marzenie

Gdy przybyło mi lat
I gdy się ośmieliłem
Wyleciałem na ulicę
Uwolniony z twych kajdan
Tańczyłem z szakalami
I nauczyłem się nowego sposobu poruszania

Więc zanim weźmiesz tę pieśń za prawdę
Powinnaś zastanowić się co od ciebie zabieram
Jakie korzyści czerpię z twej obecności
Wypożyczając twe uszy
Gdy sprzedaję ci me lęki

Byłem marzycielem
(Sprzedaję ci swe lęki)
Gapiącym się z okien
(Sprzedają ci swe lęki)
Na główną ulicę
(Sprzedaję ci swe lęki)
Ponieważ tam właśnie szło marzenie
(Sprzedaję ci...)

Byłem marzycielem
Gapiącym się z okien
Na główną ulicę
Ponieważ tam właśnie szło marzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności