Teksty piosenek > V > Violetta > Dile Que Si
2 486 345 tekstów, 31 565 poszukiwanych i 709 oczekujących

Violetta - Dile Que Si

Dile Que Si

Dile Que Si

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agachorabik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si te preguntas porque
Esta vez no tienes respuesta
Y no entiendes que pasa

Si te enamoras pero
No encuentras bien la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento
Tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Cuando te acercas
No puedes contener tu cabeza
Y no entiendes que pasa

Y las palabras
Se te enriedan y no vez la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Ya son nueve
Lo que sigue
Estoy pensando que hacer

El tiempo se acabo
No lo dudes gritacelo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Dile que si...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli się pytasz czemu
Tym razem nie masz odpowiedzi
I nie rozumiesz co się dzieje

Jeśli zakochujesz się, ale
Nie znajdujesz dobrego sposobu
By powiedzieć co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment
Tak oczekiwany

Powiedz jej, że jeśli
To jest ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To jest ważne
Jest drżenie, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Kiedy się zbliżasz
Nie możesz powstrzymać swojej głowy
I nie rozumiesz co się dzieje

I słowa
Mącą ci i nie sposób
By powiedzieć jej co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment tak oczekiwany

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżenie, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżenie, strachem euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Już są wieści
Po których
Myślę co zrobić

Czas się skończył
Nie ukrywaj tego, wykrzycz to

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt ci nie mówi, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Powiedz jej, że jeśli...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jorge Blanco

Płyty:

Violetta

Komentarze (14):

Lecram 15.02.2015, 16:57 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

olcia82 17.05.2014, 16:09
(+2)
głupie nie lubię Tomasa

maxxxi 16.12.2013, 18:10
(-1)
muy buena canción. Pero sería mejor cantaba:)

Hazzah69 15.11.2013, 20:27
(+3)
Leooooooooon <3 xx

alka1411 1.11.2013, 14:34
(0)
piosenka super wogle kocham violette i każda piosenka z tego serialu mi sie podoba

Viola012004 29.10.2013, 15:48
(-3)
nie cierpie Andresa

goldnutella 27.08.2013, 19:05
(+3)
lubię to <3

paulinaaa108 14.08.2013, 14:24
(0)
Szkoda że ta piosenka nie jest cała ale i tak fajna

ola220302 13.08.2013, 09:27
(-2)
Si te preguntas porque
Esta vez no tienes respuesta
Y no entiendes que pasa

Si te enamoras pero
No encuentras bien la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento
Tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Cuando te acercas
No puedes contener tu cabeza
Y no entiendes que pasa

Y las palabras
Se te enriedan y no vez la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Ya son nueve
Lo que sigue
Estoy pensando que hacer

El tiempo se acabo
No lo dudes gritacelo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Dile que si...

natalia1107 29.07.2013, 07:58
(0)
Ślicznie Leon tu wyglądał. Tylko szkoda mi Violetty, tak smutno biła te brawa.

werniwojna 10.07.2013, 15:10
(+2)
I LOVE VIOLETTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

werniwojna 10.07.2013, 15:10 (edytowany 1 raz)
(+3)
super piosenka!!!!!! az chce sie tanczyc!!!!

Magda151 19.03.2013, 14:49
(+1)
Jeśli zastanawiasz się, dlaczego
Tym razem nie odbierzesz
I nie dostać przechodząc

Jeśli można się zakochać, ale
Nie wszystkie prawa sposób
Powiedzieć przechodzącej

uczucie
czas
Zgodnie z oczekiwaniami

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Look ktoś powie, że nos może
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Look ktoś powie, że nos może
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli ...

Kiedy zbliżasz
Nie można trzymać głowę
I nie dostać przechodząc

I słowa
To nie zmieni enriedan i jak
Powiedzieć przechodzącej

uczucie
Długo oczekiwana chwila

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Look ktoś powie, że nos może
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Spójrz ktoś powie, że nie można
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli ...

Jesteśmy dziewięć
Poniższy
Zamierzam zrobić

Czas minął
Nie wahaj gritacelo

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Look ktoś powie, że nos może
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli
To, co się liczy
To trzęsienie ziemi, strach i euforia
Spójrz ktoś powie, że nie można
Rozprzestrzenianie iść i szukać

Powiedz mu, że jeśli ...

Powiedz mu, że jeśli ...





Super!!!!!!! moja ulubiona piosenka.
Ludmiła ma SUPER!!! głos....

katrin2002 4.03.2013, 13:17
(+3)
Jeśli zastanawiasz się, dlaczego  Tym razem nie odbierzesz  I nie dostać przechodząc  Jeśli można się zakochać, ale  Nie wszystkie prawa sposób  Powiedzieć przechodzącej uczucie czas  Zgodnie z oczekiwaniami  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Look ktoś powie, że nos może  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Look ktoś powie, że nos może  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli ...  Kiedy zbliżasz  Nie można trzymać głowę  I nie dostać przechodząc  I słowa  To nie zmieni enriedan i jak  Powiedzieć przechodzącej uczucie Długo oczekiwana chwila  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Look ktoś powie, że nos może  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Spójrz ktoś powie, że nie można  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli ...  Jesteśmy dziewięć  Poniższy  Zamierzam zrobić  Czas minął  Nie wahaj gritacelo  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Look ktoś powie, że nos może  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli  To, co się liczy  To trzęsienie ziemi, strach i euforia  Spójrz ktoś powie, że nie można  Rozprzestrzenianie iść i szukać  Powiedz mu, że jeśli ...  Powiedz mu, że jeśli ...

tekstowo.pl
2 486 345 tekstów, 31 565 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności