Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Violetta - Te creo
Te creo
Tekst dodał(a): elka123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ulciakk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tini0409
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No se si hago bien, no sé si hago mal
No se si decirlo, no sé si callar
Que es esto que siento tan dentro de mí
Hoy me pregunto si amar era si
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero.
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Y cuando te acercas no se como actuar
parezco una niña me pongo a temblar.
no se que me pasa, no se si es normal
si a todas las chicas les pasa algo igual.
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero.
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo…
Que me extrañas que me llamas
te creo
te creo
Te quiero
Te quiero.
Ahora se que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
En tus brazos ya no tengo miedo
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo...
Que me extrañas que me llamas
Te creo
Te creo...
No se si hago bien
No se si hago mal
No se si decirlo
No se si callar..
No se si decirlo, no sé si callar
Que es esto que siento tan dentro de mí
Hoy me pregunto si amar era si
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero.
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo
Y cuando te acercas no se como actuar
parezco una niña me pongo a temblar.
no se que me pasa, no se si es normal
si a todas las chicas les pasa algo igual.
Mientras algo me hablo de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar.
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero
Te quiero.
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo…
Que me extrañas que me llamas
te creo
te creo
Te quiero
Te quiero.
Ahora se que la tierra es el cielo
Te quiero
Te quiero
En tus brazos ya no tengo miedo
Que me extrañas con tus ojos
Te creo
Te creo...
Que me extrañas que me llamas
Te creo
Te creo...
No se si hago bien
No se si hago mal
No se si decirlo
No se si callar..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy mam rację, nie wiem, czy się mylę.
Nie wiem, czy to powiedzieć, nie wiem, czy milczeć.
Co czuję tak głęboko w sobie
Dziś zastanawiam się, czy miłość była taka
Kiedy coś mówiło mi o tobie
Kiedy coś rosło we mnie
Znalazłem odpowiedzi na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w Twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Że kocham cię
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
A kiedy podchodzisz bliżej, nie wiem jak się zachować.
Wyglądam jak mała dziewczynka, zaczynam drżeć.
Nie wiem co jest ze mną nie tak, nie wiem czy to normalne.
Czy coś takiego zdarza się wszystkim dziewczynom.
Kiedy coś mówiło mi o tobie
Kiedy coś we mnie rosło
Znalazłam odpowiedzi na moją samotność
Teraz wiem, że życie jest snem
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham Cię
Że kocham cię
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz za mną swoimi telefonami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że cię kocham
Że kocham cię
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
W twoich ramionach już się nie boję
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz za mną swoimi telefonami
Wierzę ci
Wierzę ci...
Nie wiem czy mam rację
Nie wiem czy się mylę
Nie wiem czy to powiedzieć
Nie wiem czy milczeć...
Nie wiem, czy to powiedzieć, nie wiem, czy milczeć.
Co czuję tak głęboko w sobie
Dziś zastanawiam się, czy miłość była taka
Kiedy coś mówiło mi o tobie
Kiedy coś rosło we mnie
Znalazłem odpowiedzi na moją samotność
Teraz wiem, że żyć to marzyć
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w Twoich ramionach już się nie boję
Kocham cię
Że kocham cię
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
A kiedy podchodzisz bliżej, nie wiem jak się zachować.
Wyglądam jak mała dziewczynka, zaczynam drżeć.
Nie wiem co jest ze mną nie tak, nie wiem czy to normalne.
Czy coś takiego zdarza się wszystkim dziewczynom.
Kiedy coś mówiło mi o tobie
Kiedy coś we mnie rosło
Znalazłam odpowiedzi na moją samotność
Teraz wiem, że życie jest snem
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
Że w twoich ramionach już się nie boję
Kocham Cię
Że kocham cię
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz za mną swoimi telefonami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że cię kocham
Że kocham cię
Teraz wiem, że ziemia jest niebem
Kocham cię
Kocham cię
W twoich ramionach już się nie boję
Że tęsknisz za mną swoimi oczami
Wierzę ci
Wierzę ci
Że tęsknisz za mną swoimi telefonami
Wierzę ci
Wierzę ci...
Nie wiem czy mam rację
Nie wiem czy się mylę
Nie wiem czy to powiedzieć
Nie wiem czy milczeć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eduardo Frigerio and Claudio Yuste Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eduardo Frigerio - Federico San Millan |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Covery: |
Mercedes Lambre, |
| Płyty: |
Violetta (2012), Violetta En Vivo |
| Ciekawostki: |
Jest również włoska wersja tej piosenki, "Ti creo" |
Komentarze (88):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
P.S. viltta też jest do dupy (ja puszczam to tylko dla siostry