Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Violetta

1. Violetta - Underneath It All

2. Violetta - Crecimos juntos

3. Violetta - Quiero

4. Violetta - Mi Princesca

5. Violetta - Es mi pasion

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ariana Grande - The boy is mine ft. Brandy & Monica (remix)

2. Purple Kiss - Encore

3. Jeon Somi - Ice cream

4. Ruggero Pasquarelli - No Me Gusta

5. Sztywny Pal Azji - Spotkanie z...

6. Grubo Albo Fcale & Sobota - Odlot

7. Breaking Benjamin - Awaken

8. TWR - MC Hammer

9. RuskieFajki - Tatusiu

10. Sara James - Detox

11. Marilyn Manson - Raise The Red Flag

12. Purple Disco Machine - All My Life (feat. The Magician)

13. Qry - Duch

14. Paluch - Indica ft. Gibbs

15. Krzysztof Cugowski - Góra dół

16. Deep Purple - Sharp Shooter

17. happysad - Kolory

18. Julita Różalska - Miodożer

19. Michele Morrone - Leave Me ft. Two Feet

20. ABBA - Money Money Money (på svenska)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Violetta - Te Esperare

Te Esperare

Te Esperare

Tekst dodał(a): Oddychamtobaa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MUSSofaneczka Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+140)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Por tu amor yo renaci eres todo para mi
Hace frio y no te tengo y el cielo se ah vuelto gris
Puedo pasar mil años, soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Quiero entrar an tu silencio y el tiempo detener
Navegar entre tus besos y juntos a ti crecer
Puedo pasar mil años soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Te esperare aunque la espera sea un invierno
Te seguire aunque el camino sea eterno
Mi corazon no te puede olvidar
Y hare lo que sea por volverte a amar
Y hare lo que sea por volverte a amar

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jesteś dla mnie wszystkim, więc odrodzę się z miłości
Wciąż mi zimno, bo nie mam Cię, aż niebo zszarzało już
Mogę czekać wiele lat, marząc że przyjdziesz do mnie
Bez Ciebie to życie nie ma sensu...

Poczekam, bo nauczyłeś mnie jak teraz żyć
Pójdę z tobą, dlatego że chcę dać Ci mój świat
Będę czekać aż powrócisz
I zrobię wszystko, żeby znów Cię widzieć

Poczekam

Chcę się wpisać w twoją ciszę i zatrzymać ten czas
Poruszać się między pocałunkami i wciąż czuć
Mogę czekać wiele lat, marząc że przyjdziesz do mnie
Bez Ciebie to życie nie ma sensu...

Poczekam, bo nauczyłeś mnie jak teraz żyć
Pójdę z tobą, dlatego że chcę dać Ci mój świat
Będę czekać aż powrócisz
I zrobię wszystko, żeby znów Cię widzieć

Będę czekać choć w moim sercu wciąż jest zima
Będę podążać chociaż droga ta jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko, by wrócić do Ciebie
I zrobię wszystko, by wrócić do Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2011 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Nicole Luis
Covery:	Pablo Espinosa, Jorge Blanco
Płyty:	Cantar es lo que Soy,
Ciekawostki:	Piosenka pochodzi z serialu Cuando Toca la Campana.

Głosuj na ten utwór

(+140)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (30):

Naja8641 19.04.2015, 18:38

(0)

To śpiewa tak naprawdę Tomas Leon i Federicco czasem ale także dziewczyna która nie gra w Violetcie czyli Nicole Luis... Jestem pewna że pomogłam ;)

Kokosik02 7.04.2015, 20:09

(0)

Nie marudźcie, że zły głos bo to jest wykonanie oryginalne. Piosenka wykonana w Violettcie to cover. Sama piosenka pochodzi z serialu Cuando toca la campana, gdzie grała część obsady.

Lecram 21.02.2015, 10:52

(0)

Teledysk zły. To śpiewa jakaś dziewczyna a nie Violka. Oryginał (niestety) śpiewa Tomas. Rzygam. Taka piękna piosenka, a dla Tomaska nie wyszła. Leon cudnie na EV, Luca i w ogóle. Mogli ją zaśpiewać WSZYSCY, ale akurat dali ją dla Tomaska. I ja się pytam, dlaczego?

Lecram 15.02.2015, 16:41

(0)

@Violatequiero:Mam takie samo wrażenie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lecram 15.02.2015, 16:40

(0)

Moja ulubiona z ,,Violetty''. Po prostu piękna. taka romantyczna♥ Tekst śliczny, i melodia... Najbardziej chyba mi się podobało wykonanie Lucy <3

loveleonetta 21.01.2015, 20:45

(-1)

@MissMalinka: To śpiewa Leon

Pokaż powiązany komentarz ↓

Martusia90 17.05.2014, 10:15

(0)

@MissMalinka: zgadzam sie

Pokaż powiązany komentarz ↓

TeenTopLove 19.03.2014, 08:49

(0)

@MuuZYkaLnaa: https://www.youtube.com/watch?v=7eg2rCKkj0g <33 Również się zgadzam <33333

Pokaż powiązany komentarz ↓

MissMalinka 16.02.2014, 20:04

(+1)

piosenka jest piękna ♥ ale to nagranie to chyba nie jest orginał tylko czyjś cover ale bardzo pięknie ktoś to zaśpiewał ♥

leonetta226 17.01.2014, 22:39

(+4)

Tą piosenkę napisał Tomas na potrzeby spektaklu o manekinach. Opierał się na wydarzeniach, które przeżył z Violettą tak jak to określono w tłumaczeniu ,, Będę czekać chociaż jest zima ". W tym cytacie zima oznacza przeszkodę czyli miłość Leona do Violetty a Tomas chce zaczekać, aż Leon sobie odpuści. Zaś cytat ,, Będę czekać aż wrócisz " oznacza jego tęsknotę i za razem związek Leona i Violetty. Według mnie ta piosenka wzruszy każdego człowieka nawet tego z sercem z kamienia.

TeEsperare 25.12.2013, 19:43

(0)

cały czas słucham i śpiewam tą piosenkę bo jest przepiękna <33

TheTina 15.12.2013, 17:31

(0)

gdzie jest tłumaczenie ?

alka1411 2.11.2013, 18:10

(+2)

to jest naj bardziej romantyczna piosenka jaką słyszałam

nina1995 11.10.2013, 21:01

(-1)

@GABI18052000: Tą piosenke napisał León

Pokaż powiązany komentarz ↓

nina1995 11.10.2013, 20:15

(0)

@MuuZYkaLnaa: Zgadzam się:]]]]]

Pokaż powiązany komentarz ↓

MuuZYkaLnaa 9.09.2013, 19:45

(+1)

Najlepsze wykonanie? Zdecydowanie Fede <333

aniula19993 31.08.2013, 17:24

(+1)

Kocham tą piosenkę <3

Violatequiero 21.08.2013, 20:52

(+5)

Ta piosenka jest przepiękna <3 Nie miałam pojęcia że Disney kiedykolwiek będzie w stanie stworzyć tak piękną piosenkę,jestem pełna podziwu <3

Violatequiero 21.08.2013, 20:50 (edytowany 1 raz)

(-1)

komentarz usunięty

ANKAdemm 10.08.2013, 18:37

(+3)

jak dla mnie federico śpiewa ją najlepiej <3

Pokaż starsze komentarze

2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności