Teksty piosenek > V > Violetta Villas > Granada
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Violetta Villas - Granada

Granada

Granada

Tekst dodał(a): Grosso Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grosso Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Vocalise]

Granada, tierra soñada por mi
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti.
Mi cantar, hecho de fantasía.
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te que vengo a dar.

Granada, manola cantada en coplas preciosas.
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas.
Te sueño rebelde gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana,
Jugosa manzana que me habla de amores.

Granada, te ví ensangrentada en tarde de toros.
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros.
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena.

Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol.

[Vocalise]

Granada, te ví ensangrentada en tarde de toros.
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros.
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena.

Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol.

[Vocalise]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wokaliza]

Granado, kraino moich marzeń,
Moja piosenka jest cyganem, gdy jest śpiewana dla ciebie,
Moja piosenka to po prostu fantazja.
Moja piosenka to kwiat melancholi
Przychodzę, by ci go dać.

Granado, mój śpiew i piękne pieśni,
Nie mam nic innego, daję ci bukiet róż.
Marzysz mi się, zbuntowana cyganko okryta kwiatami.
I całuję twoje zielone usta,
Soczyste jabłko mówiące o miłości.

Granado, widziałam cię w walkach byków,
Kobiecie, zachowującej urok swych mauretańskich oczu,
Słodkim zapachu róż,
Stanowiącym ramy "Brązowej Dziewicy".

Granado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca.

[Wokaliza]

Granado, widziałam cię w walkach byków,
Kobiecie, zachowującej urok swych mauretańskich oczu,
Słodkim zapachu róż,
Stanowiącym ramy "Brązowej Dziewicy".

Granado, twoja ziemia jest pełna
Pięknych kobiet, krwi i słońca.

[Wokaliza]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Augustin Lara

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Augustin Lara

Rok wydania:

1932

Wykonanie oryginalne:

Pierwszy wykonawca nieznany (1932)

Covery:

Violetta Villas (1962)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Violetta Villas ‎- Rendez-Vous z Violettą Villas, 1962 (Polskie Nagrania Muza, L 0384 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności