Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Virgin
Popularne teksty
19. Jeremias - Meer
Virgin - Dwie bajki
Dwie bajki
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxi23455
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nigdy nie pomyślałabym,
Że mnie spotka miłość,
Którą kochać chcę
Tego, któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę,
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz
Wiem, że Ty też masz królową
Nigdy nie znałam bólu
Jakim jest myśl,
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz x3
Że mnie spotka miłość,
Którą kochać chcę
Tego, któremu zabroniona ja i on mi też
Mój stróż widział to inaczej
Ułożył piękną bajkę,
W której już księciu jestem przeznaczona
Ale Ty nie jesteś nim
To nie jesteś Ty
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz
Wiem, że Ty też masz królową
Nigdy nie znałam bólu
Jakim jest myśl,
Że ja nią być nie mogę
Nasze bajki różnią się
Lecz serce jedno jest
Snem było życie
Dopóki Ty nie pojawiłeś się wtedy w nim
Obudzić chcę się
Wreszcie, lecz nie jestem pewna
Czy też chcesz x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI would have never thought
That I'd ever find love
That I also want to feel
Him, to whom I'm forbidden and he is to me as well
My guardian angel perceived it in a different way
He created a beautiful fairy tale
In which the prince is already my destiny
But you're not him
It's not you
Life was a dream
Until you appeared in it
I want to finally wake up
But I'm not sure
Whether you do as well
I know that you've got a queen too
Never before had I known the pain
Brought to me now by the thought
That I can never be her
Our fairy tales differ
But there is only one heart
Life was a dream
Until you appeared in it
I want to finally wake up
But I'm not sure
Whether you do as well
That I'd ever find love
That I also want to feel
Him, to whom I'm forbidden and he is to me as well
My guardian angel perceived it in a different way
He created a beautiful fairy tale
In which the prince is already my destiny
But you're not him
It's not you
Life was a dream
Until you appeared in it
I want to finally wake up
But I'm not sure
Whether you do as well
I know that you've got a queen too
Never before had I known the pain
Brought to me now by the thought
That I can never be her
Our fairy tales differ
But there is only one heart
Life was a dream
Until you appeared in it
I want to finally wake up
But I'm not sure
Whether you do as well
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Rabczewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Lubert |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virgin (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Virgin - Ficca, 2005 (Universal Music Polska, 987 488 2 - PL), Choni (CD, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: 50 hitów, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke for fun: 80 hitów, Karaoke Top Hits 50 |
Komentarze (71):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Simply irresistible 2012
Za tą piosenkę, ale tylko i wyłącznie za tą, moim zdaniem Nobel się należy.Za tą szczerość w tekście.Za to, że powstała, bo znaczy dla mnie bardzo wiele.
Gratitude2011
Gratitude2011