Teksty piosenek > V > VIXX > The Closer
2 536 599 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 626 oczekujących

VIXX - The Closer

The Closer

The Closer

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Thing about love

banjjeum garin pyojeong maehokmani namgo
eunmilhan Mood neomeo
bimilmani neomchyeo baby
nareunhan nunbicceuro Say somethin’
mullon arachaeji ojik naman hollo

oh wowo
That’s no no boy
She’s so dodo taedomajeodo
nae mame ssok deureo
tto baldonghaneun seungbuyok
1bun 1choga akkapji
yeogi nugurado tamnael neojanhni

getting closer
da mireonaego neoreul dokjeomhae
neoui eodiedo gamhi nuneul duji anhge
teum hana eopsdorok dagaga
modudeul meonghani baraboge anabwa

neol naege matgyeo uh nan ne gamgageul yeoreo
neol naege matgyeo uh naui nunbiccmaneul mideo neon
sigan soge gathyeo dance with me
teok kkeutkkaji gadeuk preathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh

yeollin ipsul neomeo neoreul hyanghan tongro
gwanneungeun neungsukhage nae siseoneul japgo baby
nareunhan moksoriro Say somethin’
mwonga teukbyeolhaji nae gwisgae Talk low

hana dul set hago nes
hago naseo geochireojineun sumsorie
uri sarangui chaedoga
deo deo jiteojine

jjaekkakjjaekkak Rhythm sogen nari seo isseo
meomchishaneun sai chail beollyeo darananikka

Come on over
neol gajil seungja nareul alge hae
nareul seolmyeonghaneun susik ttawin piryo eopsge
jamsiman neon nuneul gamabwa
du pareun nae momui eodijjeumeul gamabwa

neol naege matgyeo uh nan ne gamgageul yeoreo
neol naege matgyeo uh naui nunbiccmaneul mideo neon
sigan soge gathyeo dance with me
teok kkeutkkaji gadeuk preathe on me
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh

modeun geon (Everything) naega darwo
neoui nat (Everyday) neoui bam
nugudo ne mame
seokkiji moshage

I`m Lookin’ for girl Lookin’ for love ay
I`m Lookin’ for u and Lookin’ for me
ije jom neukkimi oji
namdareun naega dareudago
mareul haji anhado neon imi nareul da neukkyeossjanha
nareul ttarawa neoreul wanjeonhi naege da
matgyeodo dwae

naege danggyeo neol naege danggyeo
naege mukkeo neol naege mukkeo
Hold you tight

The thing about love nan ne uisimeul datgo
The thing about love jeone eopsdeon geoseul julge nan
morachideon bami geuchimyeon
nawa hamkke sarajil ppunya
neol naege matgyeo neol naege matgyeo uh (naegero)
And It’s over










HANGUL LYRICS

Thing about love

반쯤 가린 표정 매혹만이 남고
은밀한 Mood 너머
비밀만이 넘쳐 Baby
나른한 눈빛으로 Say somethin’
물론 알아채지 오직 나만 홀로

oh 워워
That’s no no boy
She’s so 도도 태도마저도
내 맘에 쏙 들어
또 발동하는 승부욕
1분 1초가 아깝지
여기 누구라도 탐낼 너잖니

Getting closer
다 밀어내고 너를 독점해
너의 어디에도 감히 눈을 두지 않게
틈 하나 없도록 다가가
모두들 멍하니 바라보게 안아봐

널 내게 맡겨 uh 난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh

열린 입술 너머 너를 향한 통로
관능은 능숙하게 내 시선을 잡고 Baby
나른한 목소리로 Say somethin’
뭔가 특별하지 내 귓가에 Talk low

하나 둘 셋 하고 넷
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
우리 사랑의 채도가
더 더 짙어지네

째깍째깍 Rhythm 속엔 날이 서 있어
멈칫하는 사이 차일 벌려 달아나니까

Come on over
널 가질 승자 나를 알게 해
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
잠시만 넌 눈을 감아봐
두 팔은 내 몸의 어디쯤을 감아봐

널 내게 맡겨 uh 난 네 감각을 열어
널 내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어 넌
시간 속에 갇혀 Dance with me
턱 끝까지 가득 Breathe on me
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh

모든 건 (Everything) 내가 다뤄
너의 낮 (Everyday) 너의 밤
누구도 네 맘에
섞이지 못하게

I`m Lookin’ for girl Lookin’ for love ay
I`m Lookin’ for u and Lookin’ for me
이제 좀 느낌이 오지
남다른 내가 다르다고
말을 하지 않아도 넌 이미 나를 다 느꼈잖아
나를 따라와 너를 완전히 내게 다
맡겨도 돼

내게 당겨 널 내게 당겨
내게 묶어 널 내게 묶어
Hold you tight

The thing about love 난 네 의심을 닫고
The thing about love 전에 없던 것을 줄게 난
몰아치던 밤이 그치면
나와 함께 사라질 뿐야
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh (내게로)
And It’s over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Hongbin] To coś o miłości.

[Ken] W twojej pół zakrytej twarzy widać tylko pokusę,
Poza emulsyjnym nastrojem,
W powietrzu unoszą się tylko sekrety.

[N] Twój leniwy wzrok, powiedz coś,
Więc mogę je poznać.

[Ravi] Och, wow, wow
Nie, nie, chłopcze.
Ona jest taka arogancka, ale nawet ta postawa mi się podoba.
Weszła do mojego serca,
Rozbudziła mojego ducha rywalizacji.

[Hyuk] Teraz każda minuta czy sekunda jest cenna,
Ponieważ każdy będzie jej chciał.

[Hongbin] Coraz bliżej,
Spycham wszystkich z drogi, by do ciebie dotrzeć,
Przez to nikt nie odważy się
Nawet na ciebie spojrzeć.

[Ken] Podejdę do ciebie, braknie nam przestrzeni,
Przytulę cię, a inni będą tępo patrzeć.


[Refren] [Leo] Zaufaj mi, rozbudzę twoje zmysły,
[Ken] Zaufaj mi, wierz tylko moim oczom.
[N] Zatrzymana w czasie, zatańcz ze mną,
[Leo] Wypełnij dzieląca nas przestrzeń, odetchnij w moją stronę.
[Ken] Zaufaj mi, zaufaj mi.


[Hyuk] Otwarte usta, to moja droga,
Moje pragnienia,
Nie dają mi spokoju.

[N] Swoim delikatnym głosem, powiedz coś,
Coś specjalnego,
Do ucha, mów cicho.

[Ravi] Mów cicho, raz, dwa, trzy i cztery,
Po odliczaniu ciężkich oddechów,
Kolor naszej miłości,
Staje się wyraźniejszy.

[Hongbin] Tik tak, tik tak, zatrzymani w rytmie,
Jeżeli się zawaham,
Czas znowu ruszy,
[Hyuk] Uciekniesz.

[N] Podejdź do mnie.
Zwycięzca który cię dostanie, ja.
Nie potrzeba innych słów, by mnie opisać.

[Ken] Przymknij na chwile oczy,
Obejmij mnie.


[Refren] [Leo] Zaufaj mi, rozbudzę twoje zmysły,
[Ken] Zaufaj mi, wierz tylko moim oczom.
[N] Zatrzymana w czasie, zatańcz ze mną,
[Leo] Wypełnij dzieląca nas przestrzeń, odetchnij w moją stronę.
[Ken] Zaufaj mi, zaufaj mi.


[Hongbin] Poradzę sobie
Z wszystkim. (wszystkim)
Twoim dniem, (każdym dniem)
Twoją nocą,

[Hyuk] I twoim sercem.
[Leo] Nikt go nie dostanie,

[Ravi] Szukam dziewczyny,
[Leo] Zabiorę je,

[Ravi] Szukam cię i
[Leo] To ja je zabiorę,

[Ravi] Szukam też siebie
Mam teraz to uczucie,
Jestem inny, wspaniały,
Nawet, jeżeli nic nie powiedziałem,
[Ken] Będzie zabrane,

[Ravi] Też to poczułaś,
Chodź za mną, możesz mi teraz kompletnie zaufać.
[Ken] Przeze mnie,

[Leo] Będę mocno cię trzymał.
[Ravi] Będzie zabrane.

[Ken] To coś o miłości,
Zaraz rozwieje twoje wątpliwości.
[Leo] To coś o miłości
Dam ci coś, czego nigdy nie miałaś.

[Hyuk] Gdy ta noc się skończy
[Ken] Znikniesz razem ze mną.

[Leo] Zauwaj mi, zaufaj mi,
[Ken] Mi,
I to już koniec.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

김미진, Ravi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Devine Channel

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

VIXX

Płyty:

Kratos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 599 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności