Teksty piosenek > V > Vocaloid > Adolescence
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 917 oczekujących

Vocaloid - Adolescence

Adolescence

Adolescence

Tekst dodał(a): alekul8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekul8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alekul8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

utari de zutto odoru yakusoku
fukuramu mune ga uso ni suru
amairo no kami kagami utsushite
junban tagai ni suite iku

onaji beddo yurareteta
futari fureau te to te musundeta ito

mishiranu kao utsuru
sasayaku koe hikuku
nigiru HANMAA tataki tsukeru no
tobichire GARASUTO

futari de tsunda shiro
tsumi kisaikou kusushite
kishimu hone kishi to hime he to
kane ga tsugeru ENDO

yugamu kagami te to te awase zureru yubi no nagasa

kore kara chigau beddo de neru no?
kimi ga tsubuyaku [oyasumi]
doa no bumawashi tobira wo akeru
oto ni hane okitsukamu suso he

nobita yubi ni kuchidukete
hashiru shoudou sebone nukete iku setsuna

akari ha kesanai de
hitori de neru yoru ha
mada iya to sakenda migi te de
butsukeru no makura

[obake ga kowai] nante kodomo dane boku no hime
nureta hitomi chigau kotoba
iitage ni mitsumeru

papa to mama no shiranai jikan ha
owaru no kana? tooi yume
usui taoru koshi todoku netsu ga
kowasu boku no tomegane

koe wo oshi koroshite
tobira ha kagishimete
mitsumeau hitomi to hitomi ga
kotae wo sagasu

osanai iiwake wo akari goto keshite iku
sono kami wo sukue nai nara
boku ha uso mo tsuku yo

toki wo tomete ima ha
futari de dakiatte
kizamu kodou hitotsu hitotsu wo
SHINKURO sasetai

toketeku atsui iki
dakitometa nukumori ni
kore ijou ha ugokenai yo
maru de kimi no NAITO

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nasz obiecany, wieczny taniec
wypełnia nasze serca kłamstwami
Nasze płowe włosy odbijają się w lustrze
Gdy śledzimy się wzajemnie

W naszym łóżku oboje drżymy
Nasze serca się stykają jakby były połączone niewidzialnym sznurem

Nieznajoma twarz pojawia się
z cichutkim szeptem.
Podnoszę młot i uderzam
Rozbijając szkło na kawałki

Dwie osoby w wielkim pałacu
niszczą całe jego wnętrze.
Dla hałaśliwego rycerza i księżniczki
dzwon ogłasza smutny koniec.

Trzymamy ręce w zniekształconym lustrze, nasze dłonie nie są już takie same.


,,Czy od dzisiaj będziemy spać w osobnych łóżkach?"
Ty odpowiesz tylko ,,dobranoc".
Przekręcając gałkę otwierasz drzwi
Dźwięk rozbrzmiewa, gdy zostajesz zatrzymany mym uściskiem.

A ja całuję twój wyciągnięty palec.
Impuls do biegu, przebiegł wtedy me ciało.

,,Nie wyłączaj dziś świateł. Będę spać tu dziś całkiem sama."
,,Ja jeszcze nie chcę!" krzyknęłam mą prawą dłonią
bijąc poduszkę.

,,Boje się duchów." czyż to nie dziecinne, ma księżniczko?
Twe załzawione oczy mówią, że się mylę,
lecz twój wzrok nic nie tłumaczy.

Mój prywatny czas z tatą i mamą
jest już skończony, prawda?
Odległe wspomnienie...
Gorąco przebija się przez cienki ręcznik
Niszczysz mój opór.

Całkiem bez słów,
zamykasz drzwi na klucz.
Patrzymy sobie w oczy,
wzajemnie czekając na jakąś reakcję.

To dziecinna wymówka, by zgasić światła.
Nie mogę dotknąć twych włosów,
jeśli też mam dalej kłamać.

Czas się teraz zatrzymał
Dwie osoby tulące się wzajemnie.
Każde twe indywidualne bicie sprawia,
że chcę się z nimi zsynchronizować.

Twój gorący oddech rozpływa się.
Kończy się nasze ciepłe objęcie.
Teraz się już nie wycofam.
Tak jak myślałem byłem twym rycerzem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności