Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
16. Enej - Historia
Voivod - Astronomy Domine
Astronomy Domine
Tekst dodał(a): trustunseenx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lime and limpid green
The second scene
The fights between
The blue you once knew
Floating down
The sound resounds
Around the icy
Water underground
Jupiter and Saturn
Oberon, there on the run
Titanian, Neptune, Titan
Stars get frighten
Winding signs flap
Flicker flicker flicker flam
Pow! Stairways scared
And death rules there
Blindman limpid
Green the sound
Surrounds the icy water on the
Lime and limpid green the sound
Surrounds the icy
Waters underground
The second scene
The fights between
The blue you once knew
Floating down
The sound resounds
Around the icy
Water underground
Jupiter and Saturn
Oberon, there on the run
Titanian, Neptune, Titan
Stars get frighten
Winding signs flap
Flicker flicker flicker flam
Pow! Stairways scared
And death rules there
Blindman limpid
Green the sound
Surrounds the icy water on the
Lime and limpid green the sound
Surrounds the icy
Waters underground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieASTRONOMIA, PANIE!
Zielonożółta i czysta zieleń.
Kolejna sceneria ukazuje
Walki pomiędzy błękitem,
Który to już raz poznałeś
Rozbrzmiewa dźwięk
Woda spływa w dół
Dokoła lodowych
Podziemnych pól
Jowisz oraz Saturn
Oberon w biegu swym
Tytania, Neptun, Tytan
Gwiazdy zatrważają
Wijące się znaki sieją ferment
Migocą, migocą, migocą, łżą
Pac! Schody przestraszyły
Bo kostucha tam panuje
Ślepca przejrzysty
Zieleni dźwięk
Oblewa lodowata woda na
Zielonożółtej i czystej zieleni dźwiękiem
Oblewa lodowate
Podziemie Watersa
*Domine - z łac. Panie
Tłumaczył Audiobel 2014 01 27
z późn. zmianami 2014 01 28
(18)
Zielonożółta i czysta zieleń.
Kolejna sceneria ukazuje
Walki pomiędzy błękitem,
Który to już raz poznałeś
Rozbrzmiewa dźwięk
Woda spływa w dół
Dokoła lodowych
Podziemnych pól
Jowisz oraz Saturn
Oberon w biegu swym
Tytania, Neptun, Tytan
Gwiazdy zatrważają
Wijące się znaki sieją ferment
Migocą, migocą, migocą, łżą
Pac! Schody przestraszyły
Bo kostucha tam panuje
Ślepca przejrzysty
Zieleni dźwięk
Oblewa lodowata woda na
Zielonożółtej i czystej zieleni dźwiękiem
Oblewa lodowate
Podziemie Watersa
*Domine - z łac. Panie
Tłumaczył Audiobel 2014 01 27
z późn. zmianami 2014 01 28
(18)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Syd Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Syd Barrett |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd (1967) |
| Covery: |
Voivod |
| Płyty: |
Nothingface (1989), The Lost Machine - Live (2020) |
| Ciekawostki: |
Utwór ten znalazł się jako cover na wydanym w 1994 roku albumie "Nothingface" kanadyjskiej grupy Voivod. |
Komentarze (1):