Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
Voivod - Panorama
Panorama
Tekst dodał(a): trustunseenx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
walking down an alley
deep in blue neon
a dead end for today
under skyways worn
concrete from far below
rising up above
surrounded by shadows
garden without gods
all are strangers alike
all riding the blind
the purple of blind
the purple of their eyes
in reverie unwind
circling sub-city
a rainbow appears
to calm down the fury
to calm all the fears
this random occurance
is only a sign
of the incoherence
in the clockwork mind
a symphony of our time
recalling the past
people in a decline
denying the vibrations we're made of
somber drama
rolling down hill
panorama
all is so still
anyway, anyhow
anyhow, anyway
end of all reason
is what I go through
yes, it is what I go through
slip-sliding nation
is what they must do
yes, it is what they must do
over the greying landscape
under a deadened sky
sitting on a mountain
I will stand aside
as I am a witness
I turn a blind eye
I am feeling helpless
but it passes by
is this a modern legend?
maybe a fairy tale
just a future requiem
cutting along the fiction that we're
made of
deep in blue neon
a dead end for today
under skyways worn
concrete from far below
rising up above
surrounded by shadows
garden without gods
all are strangers alike
all riding the blind
the purple of blind
the purple of their eyes
in reverie unwind
circling sub-city
a rainbow appears
to calm down the fury
to calm all the fears
this random occurance
is only a sign
of the incoherence
in the clockwork mind
a symphony of our time
recalling the past
people in a decline
denying the vibrations we're made of
somber drama
rolling down hill
panorama
all is so still
anyway, anyhow
anyhow, anyway
end of all reason
is what I go through
yes, it is what I go through
slip-sliding nation
is what they must do
yes, it is what they must do
over the greying landscape
under a deadened sky
sitting on a mountain
I will stand aside
as I am a witness
I turn a blind eye
I am feeling helpless
but it passes by
is this a modern legend?
maybe a fairy tale
just a future requiem
cutting along the fiction that we're
made of
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePANORAMA
Schodząc w dół aleją
W głębię niebieskiego neonu
Na dziś jest to ślepa uliczka
Pod przetartymi korytarzami powietrznymi
Beton z odległej głębi
Wznosi się powyżej
Obramowany cieniami
Ogród już bez bogów
Wszyscy są jednakowoż obcy
Wszyscy jeżdżą nawaleni
Ta oślepiająca purpura
Ta purpura ich oczu
W relaksowaniu się mrzonkami
Zakreślając krąg sub-miejski
Ukazuje się tęcza
Aby uspokoić furię
By uciszyć wszystkie strachy
To przypadkowe pojawienie się
Jest jedynie znakiem
Niespoistości
Nakręcanego umysłu
Symfonia naszych czasów
Odwołuje się do przeszłości
Społeczeństwo chyli się ku upadkowi
Zaprzeczając klimatom, jakie wytworzyło
Ponury dramat
Staczam się z górki
Panorama
Wszystko jest takie ciche
W każdym razie, tak czy owak
W każdym razie, tak czy owak
Granica zdrowego rozsądku
Czy oni muszą przez to przechodzić?
Tak, muszą przez to przejść
Ponad siwiejącym krajobrazem
Pod pozbawionym połysku niebem
Siedzę na szczycie góry
Stanę sobie z boku
Jako że jestem świadkiem
Udam, że tego nie widzę
Jednakże czuję się bezradny
Że to mnie omija
Czy to nowożytna legenda?
Może bajka po prostu,
Msza za przyszłych zmarłych
Cięta podług fikcji, z której jesteśmy
Zrobieni
Tłumaczył Audiobel 2014 01 27
(17)
Schodząc w dół aleją
W głębię niebieskiego neonu
Na dziś jest to ślepa uliczka
Pod przetartymi korytarzami powietrznymi
Beton z odległej głębi
Wznosi się powyżej
Obramowany cieniami
Ogród już bez bogów
Wszyscy są jednakowoż obcy
Wszyscy jeżdżą nawaleni
Ta oślepiająca purpura
Ta purpura ich oczu
W relaksowaniu się mrzonkami
Zakreślając krąg sub-miejski
Ukazuje się tęcza
Aby uspokoić furię
By uciszyć wszystkie strachy
To przypadkowe pojawienie się
Jest jedynie znakiem
Niespoistości
Nakręcanego umysłu
Symfonia naszych czasów
Odwołuje się do przeszłości
Społeczeństwo chyli się ku upadkowi
Zaprzeczając klimatom, jakie wytworzyło
Ponury dramat
Staczam się z górki
Panorama
Wszystko jest takie ciche
W każdym razie, tak czy owak
W każdym razie, tak czy owak
Granica zdrowego rozsądku
Czy oni muszą przez to przechodzić?
Tak, muszą przez to przejść
Ponad siwiejącym krajobrazem
Pod pozbawionym połysku niebem
Siedzę na szczycie góry
Stanę sobie z boku
Jako że jestem świadkiem
Udam, że tego nie widzę
Jednakże czuję się bezradny
Że to mnie omija
Czy to nowożytna legenda?
Może bajka po prostu,
Msza za przyszłych zmarłych
Cięta podług fikcji, z której jesteśmy
Zrobieni
Tłumaczył Audiobel 2014 01 27
(17)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Voivod Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Voivod |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Angel Rat |
Komentarze (0):