Teksty piosenek > V > Voivod > Quest for Nothing
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Voivod - Quest for Nothing

Quest for Nothing

Quest for Nothing

Tekst dodał(a): dragonforce Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this race another day
You've been driven all your life
There is no exit to get off
Always running for something
Since your birth the chase is on
You're searching for a hideout

Where's that place called liberty?
When will I be satisfied?
What's this inhumanity?
How freedom became a lie

Feels like being thrown in orbit
Endless comeback to the start
You are only passing by
It is a quest for nothing
Always a new beginning
Until you find out it's not

I want anti-gravity!!!

Busy day, overnight
Run-down until you lie dead!
The next day, overtime
Until you pass out brain dead!


I don't question
The no reasons
I am an ant
I don't refute
Just execute
I am an ant

Get stressed out, as you crawl
Carry the weight tip you're knocked dead!
Stumble, fall, now endure
Under pressure tip you're crushed dead!

In all and all
I am so small
A grain of sand

Vacation, settle down,
Your face hits the ground, flat dead!
Have no fun, so worn out
Let's get back to work, still dead!

In all and all
I am so small
A grain of sand
I am an ant

This one life is the only one I have
The whole life I wouldn't give it away

Never want to go
Never want to go
Ever... no way
Never want to go
Never want to go
But I will someday

Endlessly I wish I could live for
Eternity, I'll never die coz I

Never want to go
Never want to go
Ever... no way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym wyścigu kolejnego dnia
Prowadziłeś się przez całe życie
Nie ma wyjścia, aby wysiąść
Zawsze biegnąc po coś
Odkąd się urodziłeś, pościg trwa.
Szukasz kryjówki.

Gdzie jest to miejsce zwane wolnością?
Kiedy będę zadowolony?
Co to za nieludzkość?
Jak wolność stała się kłamstwem

Czuję się jak wyrzucony na orbitę.
Niekończący się powrót do startu
Jesteś tylko przejazdem
To jest dążenie do niczego
Zawsze nowy początek
Dopóki nie dowiesz się, że to nie jest

Chcę antygrawitację!!!

Pracowity dzień, noc
Biegnij, aż padniesz trupem!
Następnego dnia, nadgodziny
Dopóki nie zemdlejesz z martwym mózgiem!


Nie kwestionuję
Brak powodów
Jestem mrówką
Nie zaprzeczam
Po prostu wykonaj
Jestem mrówką

Stresuj się, gdy się czołgasz
Noś ciężar, wskazówka, bo jesteś trupem!
Potknij się, upadnij, teraz to znoś
Pod naporem ciśnienia jesteś zmiażdżony na śmierć!

We wszystkim wszystko
Jestem taki mały
Ziarno piasku

Wakacje, uspokój się
Twoja twarz padła na ziemię, padła trupem!
Nie baw się dobrze, tak wyczerpany
Wracaj do pracy, wciąż martwy!

We wszystkim wszystko
Jestem taki mały
Ziarno piasku
Jestem mrówką

To jedno życie jest jedynym, jakie mam
Całe życie, którego bym nie oddał

Nigdy nie chcę iść
Nigdy nie chcę iść
Nigdy... nie ma mowy
Nigdy nie chcę iść
Nigdy nie chcę iść
Ale pewnego dnia będę

Bez końca chciałbym żyć dla
Wieczności, nigdy nie umrę, bo ja

Nigdy nie chcę iść
Nigdy nie chcę iść
Nigdy... nie ma mowy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Denis “Snake” Belanger

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Denis Bélanger / Michel Langevin / Dominic Laroche / Daniel Mongrain

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Voivod

Płyty:

Synchro Anarchy (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności