Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voivod
Popularne teksty
7. Samir - NDA
Voivod - We Carry On
We Carry On
Tekst dodał(a): audiobel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So we are ready for more adventures
No crystal ball to see the future
Driven by a need to create
On every mile we ride our fate
In my heart
In my soul
In my blood
In my bones
It really does make you feel strong
Like you would be forever young
Day after day sharing and giving
Reinventing the ways of thinking
In my heart
In my soul
In my blood
In my bones
In my hands
On my face
In my eyes
Here's my rage
This is our time
This is our song
This is our lives
We carry on
No need to say, it's far from pure
Once you've touched it, there is no cure
We ride our way throughout the sun
We just got here, and now we're gone
In my dreams
In my hope
In my fear
In my goals
In the sky
All around
In the light
Underground
This is our time
This is our song
This is our lives
We carry on
No crystal ball to see the future
Driven by a need to create
On every mile we ride our fate
In my heart
In my soul
In my blood
In my bones
It really does make you feel strong
Like you would be forever young
Day after day sharing and giving
Reinventing the ways of thinking
In my heart
In my soul
In my blood
In my bones
In my hands
On my face
In my eyes
Here's my rage
This is our time
This is our song
This is our lives
We carry on
No need to say, it's far from pure
Once you've touched it, there is no cure
We ride our way throughout the sun
We just got here, and now we're gone
In my dreams
In my hope
In my fear
In my goals
In the sky
All around
In the light
Underground
This is our time
This is our song
This is our lives
We carry on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJEDZIEMY DALEJ
Więc jesteśmy gotowi na więcej przygód
Bez kryształowej kuli, co widzi przyszłość
Napędzani przez potrzebę tworzenia
Na każdej mili ujeżdżamy nasz los
W moim sercu
W mojej duszy
W mojej krwi
W kościach mych
To naprawdę sprawia, byś czuł się twardy
Tak, jak gdybyś był wiecznie młodym
Dzień po dniu dzieląc się i dając
Reformując sposoby myślenia
W moim sercu
W mojej duszy
W mojej krwi
W kościach mych
W rękach mych
Na mej twarzy
W oczach mych
Oto mój gniew
To jest nasz czas
To jest nasza pieśń
To jest nasze życie
Jedziemy dalej
Nie trzeba mówić, jak daleko do niewinności
Raz tego tknąłeś i nie ma lekarstwa
Jedziemy naszą drogą na wskroś słońca
Właśnie tutaj, a teraz jesteśmy straceni
W moich snach
W nadziei mej
W strachu mym
W celach mych
Na niebie
Naokoło
W świetle
Pod ziemią
To jest nasz czas
To jest nasza pieśń
To jest nasze życie
Jedziemy dalej
Tłumaczył Audiobel 2014 02 12/3
(72)
Więc jesteśmy gotowi na więcej przygód
Bez kryształowej kuli, co widzi przyszłość
Napędzani przez potrzebę tworzenia
Na każdej mili ujeżdżamy nasz los
W moim sercu
W mojej duszy
W mojej krwi
W kościach mych
To naprawdę sprawia, byś czuł się twardy
Tak, jak gdybyś był wiecznie młodym
Dzień po dniu dzieląc się i dając
Reformując sposoby myślenia
W moim sercu
W mojej duszy
W mojej krwi
W kościach mych
W rękach mych
Na mej twarzy
W oczach mych
Oto mój gniew
To jest nasz czas
To jest nasza pieśń
To jest nasze życie
Jedziemy dalej
Nie trzeba mówić, jak daleko do niewinności
Raz tego tknąłeś i nie ma lekarstwa
Jedziemy naszą drogą na wskroś słońca
Właśnie tutaj, a teraz jesteśmy straceni
W moich snach
W nadziei mej
W strachu mym
W celach mych
Na niebie
Naokoło
W świetle
Pod ziemią
To jest nasz czas
To jest nasza pieśń
To jest nasze życie
Jedziemy dalej
Tłumaczył Audiobel 2014 02 12/3
(72)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Snake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Voivod |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Voivod |
| Płyty: |
Voivod |
| Ciekawostki: |
Obrazki są dziełem członka zespołu o pseudonimie Away. Album ten posiadam od 29 stycznia 2003. |
Komentarze (0):