Teksty piosenek > V > Volbeat > Something Else Or...
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 695 oczekujących

Volbeat - Something Else Or...

Something Else Or...

Something Else Or...

Tekst dodał(a): czarnaa10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): formidable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never felt the hunger
For one love that share one mind
But with you it's something else
That keeps my spirit high
Don't we all now have
This deadwish crawling in our mind
Well I know I got mind
Together baby we will die

[Chorus:]
As I see you
With the time is that I need you
I keep my smile up, for all time
I do because you mind

Well it ain't pink you know
Dark clouds always coming by
USe the negative moments to
Get stronger next time in line
But with you it's something else
That keeps me loving you
Should you leave before me
Over your ash I'll weep and then I'll die

[Chorus]

Then again until it's so
The dice keep tumbling round and round
Witht he name of those
Who could stick together for all time
Have you notice that the dice magnetic
Call our names
Well I told you again and again
With you it's something else

[Chorus:]
As I see you with the time
Is that I need you
I keep my smile up with the lie
That I need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie czułem pragnienia
miłości, który dzieli niektórych umysły,
ale z tobą jest coś więcej,
coś, co utrzymuje moją duszę wysoko.
Czyż nie wszystko, co teraz mamy,
to czołgające się po naszych umysłach igranie ze śmiercią?
Dobrze, wiem, że mam swój rozum.
Razem, kochanie, umrzemy.

Z czasem, kiedy cię widzę,
jest tak, że potrzebuję cię
Uśmiecham się cały czas
ponieważ nie masz nic przeciwko

Zgoda, nie jest różowo, wiesz,
ciemne chmury zawsze nadchodzą
Korzystają z negatywnych momentów,
aby następnym razem z kolei być silniejszym.
Ale z tobą jest coś więcej,
coś co podtrzymuje moją miłość do ciebie.
Czy powinnaś odejść przede mną?
Nad twoimi prochami będę łkał i wtedy umrę.

Wtedy znów, dopóki tak jest,
kości będą przewracać się w kółko
z imionami tych,
którzy potrafili być ze sobą cały czas.
Czy zauważyłaś, że te magnetyczne kości
wołają nasze imiona?
Przecież mówiłem ci wciąż i wciąż:
z tobą jest coś więcej.

Z czasem, kiedy cię widzę,
jest tak, że potrzebuję cię
Uśmiecham się kłamiąc
że potrzebuję cię.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Michael Poulsen, Jon Larsen, Anders Kjølholm and Franz Gottschalk

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Płyty:

The Strength / The Sound / The Songs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 695 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności