Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
Voltaire - Dia de los Muertos
Dia de los Muertos
Tekst dodał(a): Kalimel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Apollo94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un turista americano vino a Mexico
Y simplemente no pudo creer lo aca aquí vio
Sensa un trueno, y la tierra firma se el abrió
Salieron muchos esqueltos de ese hueco
¡Por qué, te diré!
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Un esquelto apestoso y quieto
Robó burrito de blanquito y se lo tragó
La piñata la rompieron, y salieron los murcielagos
Y el pobre americano en los pantalones ensució
¡Por qué, te diré!
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Le dijimos "No tengas miedo, chico;
"pasa una vez al año.
"Cuando el infierno está lleno, los muertos
"Suben aquí a bailar, ¡y a chupar!"
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Day of the Dead, did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I didn't even know it was the
Day of the Dead, I tried not to lose my head
Oh, oh, oh, way down in Mexico.
Corre carajo, porque los muertos estan en la calle!!!
Y simplemente no pudo creer lo aca aquí vio
Sensa un trueno, y la tierra firma se el abrió
Salieron muchos esqueltos de ese hueco
¡Por qué, te diré!
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Un esquelto apestoso y quieto
Robó burrito de blanquito y se lo tragó
La piñata la rompieron, y salieron los murcielagos
Y el pobre americano en los pantalones ensució
¡Por qué, te diré!
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Le dijimos "No tengas miedo, chico;
"pasa una vez al año.
"Cuando el infierno está lleno, los muertos
"Suben aquí a bailar, ¡y a chupar!"
Dia de los Muertos, cien calacas vió
Oh, oh, oh, el gringo se asustó
Dia de los Muertos, el cabrón se arrugó
Oh, oh, oh, aquí en Mexico.
Day of the Dead, did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I didn't even know it was the
Day of the Dead, I tried not to lose my head
Oh, oh, oh, way down in Mexico.
Corre carajo, porque los muertos estan en la calle!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAmerykański turysta przyjechał do Meksyku,
i nie mógł uwierzyć w to co zobaczył.
Uderzył piorun i ziemia otworzyła się,
mnóstwo szkieletów wydostało się przez tą dziurę.
Dlatego, że...
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Nagle jeden z tych śmierdzących szkieletów,
ukradł burrito od białego człowieka.
Pękła piñata i z niej wypadł nietoperzy rój,
i zabrudziły spodnie biednego Amerykanina.
Dlatego, że...
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Ktoś powiedział: "Nie bój się, chłopcze;
"To się zdarza tutaj raz do roku.
"Gdy Piekło jest pełne, to umarli;
"Wychodzą na górę aby tańczyć, i pić!"
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Oto Dzień Zmarłych, słyszałeś co mówiłem?
Oh, oh, oh, ja nawet nie wiedziałem, że
to był Dzień Zmarłych i nie chciałem stracić głowy,
Oh, oh, Oh, tutaj w Meksyku.
Uciekajcie, bo umarli są na ulicach!!!
i nie mógł uwierzyć w to co zobaczył.
Uderzył piorun i ziemia otworzyła się,
mnóstwo szkieletów wydostało się przez tą dziurę.
Dlatego, że...
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Nagle jeden z tych śmierdzących szkieletów,
ukradł burrito od białego człowieka.
Pękła piñata i z niej wypadł nietoperzy rój,
i zabrudziły spodnie biednego Amerykanina.
Dlatego, że...
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Ktoś powiedział: "Nie bój się, chłopcze;
"To się zdarza tutaj raz do roku.
"Gdy Piekło jest pełne, to umarli;
"Wychodzą na górę aby tańczyć, i pić!"
Oto Dzień Zmarłych, wstało szkieletów sto!
Oh, oh, oh, turysta wystraszył się.
Oto Dzień Zmarłych, tych pomarszczonych drani.
Oh, oh, oh, tutaj w Meksyku.
Oto Dzień Zmarłych, słyszałeś co mówiłem?
Oh, oh, oh, ja nawet nie wiedziałem, że
to był Dzień Zmarłych i nie chciałem stracić głowy,
Oh, oh, Oh, tutaj w Meksyku.
Uciekajcie, bo umarli są na ulicach!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):