Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
Voltaire - The Devil And Mr. Jones
The Devil And Mr. Jones
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ino22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He sits in the dark
Looking into the glass
with his hand in the jar
It's a sticky white mess.
He applies it and he wonders "How'd I ever get here?"
Piercing his reflection, as he pulls off an ear.
'neath a sign reading 'EXIT' by the backstage door
his fans are collected for a glimpse at the star.
He emerges and they wonder "Oh how can it be,
this angel is the monster we have all come to see?"
In the labyrinth,
In that lab your in,
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground
Even dead in a tale where the witches dwell
Eating all you know as a Wendigo
on a board soaring out to space,
selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
"This is your fate, Mr. Jones, my dear!"
said the Devil to dear Mr. Jones
"You'll be loved by the millions and great at your task
but no one will see who is under the mask!
Cover your face, Mr. Jones, my dear
It gets hot as hell under the foam
and, like me, you will be in a crowd yet all alone"
Lo sabe Guillermo Del Toro el gran director.
Tambien ubo Ortega, que lo vio en este senor.
Story, saw it glimmer
and Fessenden's known it for years.
It shines from within him
through the growls and the moans and the tears.
In the labyrinth,
In that lab your in.
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground.
Even dead in a tale where the witches dwell.
Eating all you know as a Wendigo.
On a board soaring out to space.
Selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
"Show us your face Mr. Jones, my dear"
said the Angel to dear Mr. Jones.
"It's a crime to the heavens for even a while
to hide for a moment that beautiful smile!
Show us your face, Mr. Jones my dear"
said the angel to dear Mr. Jones.
"You are loved and you know,
you will never be alone"
Looking into the glass
with his hand in the jar
It's a sticky white mess.
He applies it and he wonders "How'd I ever get here?"
Piercing his reflection, as he pulls off an ear.
'neath a sign reading 'EXIT' by the backstage door
his fans are collected for a glimpse at the star.
He emerges and they wonder "Oh how can it be,
this angel is the monster we have all come to see?"
In the labyrinth,
In that lab your in,
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground
Even dead in a tale where the witches dwell
Eating all you know as a Wendigo
on a board soaring out to space,
selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
"This is your fate, Mr. Jones, my dear!"
said the Devil to dear Mr. Jones
"You'll be loved by the millions and great at your task
but no one will see who is under the mask!
Cover your face, Mr. Jones, my dear
It gets hot as hell under the foam
and, like me, you will be in a crowd yet all alone"
Lo sabe Guillermo Del Toro el gran director.
Tambien ubo Ortega, que lo vio en este senor.
Story, saw it glimmer
and Fessenden's known it for years.
It shines from within him
through the growls and the moans and the tears.
In the labyrinth,
In that lab your in.
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground.
Even dead in a tale where the witches dwell.
Eating all you know as a Wendigo.
On a board soaring out to space.
Selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
"Show us your face Mr. Jones, my dear"
said the Angel to dear Mr. Jones.
"It's a crime to the heavens for even a while
to hide for a moment that beautiful smile!
Show us your face, Mr. Jones my dear"
said the angel to dear Mr. Jones.
"You are loved and you know,
you will never be alone"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn siedzi w ciemności
Patrząc w lusterko
Z ręką w słoiku
To lepki, biały nieporządek
On go używa i się zastanawia „Jak ja się tu dostałem?"
Przeszywając swoje odbicie, gdy zdejmuje ucho.
Pod znakiem opisanym 'WYJŚCIE' obok drzwi od kulis
Jego fani są zgromadzeni dla rzutu okiem na gwiazdę.
On się ukazuje i oni zastanawiają "Och jak to możliwe,
że ten anioł jest potworem, którego wszyscy przyszliśmy zobaczyć?"
W labiryncie,
W tym laboratorium, w którym jesteś,
W wodnistych głębinach „Hellboy’a”
Jesteś taki słynny w podziemiu
Nawet martwy w opowieści, którą zamieszkują wiedźmy
Zjadający wszystko co znasz jako Wendigo
Na desce wznoszącej się w kosmos,
Sprzedający lody gdy, jesteśmy na końcu, w wojnie między niebem i piekłem.
"Taki jest twój los, Panie Jones, mój drogi!"
powiedział Diabeł do drogiego Pana Jones
"Będziesz uwielbiany przez miliony i świetny w swojej pracy
ale nikt nie zobaczy kto znajduje się pod maską!
Zakryj swą twarz, Panie Jones, mój drogi
Pod pianką robi się gorąco jak w piekle
i, jak ja, będziesz wśród tłumu ale całkiem sam"
Wie to Guillermo del Toro, wielki reżyser
Również Ortega, który widział to w tym człowieku.
Opowieść, widziałem jej migotanie
i Fessenden wiedział to od lat.
To błyszczy z jego środka
przez pomruki, jęki i łzy
W labiryncie,
W tym laboratorium, w którym jesteś,
W wodnistych głębinach „Hellboy’a”
Jesteś taki słynny w podziemiu
Nawet martwy w opowieści, którą zamieszkują wiedźmy
Zjadający wszystko co znasz jako Wendigo
Na desce wznoszącej się w kosmos,
Sprzedający lody gdy, jesteśmy na końcu, w wojnie między niebem i piekłem.
"Pokaż nam swoją twarz, Panie Jones, mój drogi"
Powiedział Anioł do drogiego Pana Jones.
"To zbrodnia dla nieba nawet na chwilę
ukrywać przez moment ten piękny uśmiech!
Pokaż nam swoją twarz, Panie Jones, mój drogi"
Powiedział Anioł do drogiego Pana Jones.
"Jesteś kochany i wiesz,
że nigdy nie będziesz sam"
Tłumaczył: J.Klon
Patrząc w lusterko
Z ręką w słoiku
To lepki, biały nieporządek
On go używa i się zastanawia „Jak ja się tu dostałem?"
Przeszywając swoje odbicie, gdy zdejmuje ucho.
Pod znakiem opisanym 'WYJŚCIE' obok drzwi od kulis
Jego fani są zgromadzeni dla rzutu okiem na gwiazdę.
On się ukazuje i oni zastanawiają "Och jak to możliwe,
że ten anioł jest potworem, którego wszyscy przyszliśmy zobaczyć?"
W labiryncie,
W tym laboratorium, w którym jesteś,
W wodnistych głębinach „Hellboy’a”
Jesteś taki słynny w podziemiu
Nawet martwy w opowieści, którą zamieszkują wiedźmy
Zjadający wszystko co znasz jako Wendigo
Na desce wznoszącej się w kosmos,
Sprzedający lody gdy, jesteśmy na końcu, w wojnie między niebem i piekłem.
"Taki jest twój los, Panie Jones, mój drogi!"
powiedział Diabeł do drogiego Pana Jones
"Będziesz uwielbiany przez miliony i świetny w swojej pracy
ale nikt nie zobaczy kto znajduje się pod maską!
Zakryj swą twarz, Panie Jones, mój drogi
Pod pianką robi się gorąco jak w piekle
i, jak ja, będziesz wśród tłumu ale całkiem sam"
Wie to Guillermo del Toro, wielki reżyser
Również Ortega, który widział to w tym człowieku.
Opowieść, widziałem jej migotanie
i Fessenden wiedział to od lat.
To błyszczy z jego środka
przez pomruki, jęki i łzy
W labiryncie,
W tym laboratorium, w którym jesteś,
W wodnistych głębinach „Hellboy’a”
Jesteś taki słynny w podziemiu
Nawet martwy w opowieści, którą zamieszkują wiedźmy
Zjadający wszystko co znasz jako Wendigo
Na desce wznoszącej się w kosmos,
Sprzedający lody gdy, jesteśmy na końcu, w wojnie między niebem i piekłem.
"Pokaż nam swoją twarz, Panie Jones, mój drogi"
Powiedział Anioł do drogiego Pana Jones.
"To zbrodnia dla nieba nawet na chwilę
ukrywać przez moment ten piękny uśmiech!
Pokaż nam swoją twarz, Panie Jones, mój drogi"
Powiedział Anioł do drogiego Pana Jones.
"Jesteś kochany i wiesz,
że nigdy nie będziesz sam"
Tłumaczył: J.Klon
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Raised By Bats |
| Ciekawostki: |
Kobiece partie wokalne wykonuje polska piosenkarka Julia Marcell. |
Komentarze (0):