Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Volturian
Volturian - The Killing Joke
The Killing Joke
Tekst dodał(a): Gangrelos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SQ9FMC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gangrelos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Different like day and night
On a beam of light we'll walk
Where sanity is just a step away
From our demise
You'll go first, I'll come behind
And what divided us is made of glass
And ties two laces never meant to align
I never left my private place
Not without a mask
Never been to the edge
Out of my control,
But time is of the essence
So I'm ready to go
And leave it all behind
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
Said it once, I'll say it twice
I can't use your help as it's too late
For you to save my soul
I swear no pride
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
We will leave this place at night
When in the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
We'll break through to the other side
I'm the ghost and you're the child
Where you end I start
As we're forever tied
I'll haunt you till the end of time
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
We will leave this place at night
When in the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
We'll break through to the other side
On a beam of light we'll walk
Where sanity is just a step away
From our demise
You'll go first, I'll come behind
And what divided us is made of glass
And ties two laces never meant to align
I never left my private place
Not without a mask
Never been to the edge
Out of my control,
But time is of the essence
So I'm ready to go
And leave it all behind
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
Said it once, I'll say it twice
I can't use your help as it's too late
For you to save my soul
I swear no pride
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
We will leave this place at night
When in the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
We'll break through to the other side
I'm the ghost and you're the child
Where you end I start
As we're forever tied
I'll haunt you till the end of time
We will leave this place at night
In the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
When seen in a different light
We will leave this place at night
When in the moonlight all the fears
Will seem like fragile dreams
We'll break through to the other side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóżni jak dzień i noc,
W promieniu światła będziemy chodzić
Gdzie rozsądek jest o krok od naszej śmierci
Ty pójdziesz pierwszy, ja pójdę z tyłu
A to, co nas podzieliło, jest zrobione ze szkła
I zawiązuje dwie sznurówki, które nigdy nie miały się
uporządkować.
Nigdy nie opuściłem swojego prywatnego miejsca
Nie bez maski
Nigdy nie byłem na krawędzi
Poza moją kontrolą,
Ale czas jest istotny
Więc jestem gotów odejść
I zostawić to wszystko za sobą
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Powiedz to kiedyś, powiem to dwa razy
Nie mogę skorzystać z twojej pomocy,
ponieważ jest już za późno
Abyś ocalił moją duszę
Przysięgam, że nie jestem dumny
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Opuścimy to miejsce nocą
Gdy w świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Przebijamy się na drugą stronę
Jestem duchem a Ty jesteś dzieckiem,
gdzie Ty kończysz, ja zaczynam
Ponieważ jesteśmy związani na zawsze,
będę Cię prześladować do końca
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Opuścimy to miejsce nocą
Gdy w świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Przebijamy się na drugą stronę.
W promieniu światła będziemy chodzić
Gdzie rozsądek jest o krok od naszej śmierci
Ty pójdziesz pierwszy, ja pójdę z tyłu
A to, co nas podzieliło, jest zrobione ze szkła
I zawiązuje dwie sznurówki, które nigdy nie miały się
uporządkować.
Nigdy nie opuściłem swojego prywatnego miejsca
Nie bez maski
Nigdy nie byłem na krawędzi
Poza moją kontrolą,
Ale czas jest istotny
Więc jestem gotów odejść
I zostawić to wszystko za sobą
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Powiedz to kiedyś, powiem to dwa razy
Nie mogę skorzystać z twojej pomocy,
ponieważ jest już za późno
Abyś ocalił moją duszę
Przysięgam, że nie jestem dumny
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Opuścimy to miejsce nocą
Gdy w świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Przebijamy się na drugą stronę
Jestem duchem a Ty jesteś dzieckiem,
gdzie Ty kończysz, ja zaczynam
Ponieważ jesteśmy związani na zawsze,
będę Cię prześladować do końca
Opuścimy to miejsce w nocy
W świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Gdy zobaczysz je w innym świetle
Opuścimy to miejsce nocą
Gdy w świetle księżyca wszystkie lęki
Wydadzą się jak kruche sny
Przebijamy się na drugą stronę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Federico Mondelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Federico Mondelli |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Crimson |
Komentarze (1):