Teksty piosenek > W > Waitress the Musical > She Used To Be Mine
2 534 611 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 196 oczekujących

Waitress the Musical - She Used To Be Mine

She Used To Be Mine

She Used To Be Mine

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not simple to say
That most days I don't recognize me
That these shoes and this apron
That place and it's patrons
Have taken more than I gave them
It's not easy to know
I'm not anything like I used to be
Although it's true
I was never attention's sweet center
I still remember that girl

She's imperfect but she tries
She is good but she lies
She is hard on herself
She is broken and won't ask for help
She is messy but she's kind
She is lonely most of the time
She is all of this mixed up
And baked in a beautiful pie
She is gone but she used to be mine

It's not what I asked for
Sometimes life just slips in through a back door
And carves out a person
And makes you believe it's all true
And now I've got you
And you're not what I asked for
If I'm honest I know I would give it all back
For a chance to start over
And rewrite an ending or two
For the girl that I knew

Who'll be reckless just enough
Who'll get hurt but
Who learns how to toughen up when she's bruised
And gets used by a man who can't love
And then she'll get stuck and be scared
Of the life that's inside her
Growing stronger each day
'Til it finally reminds her
To fight just a little
To bring back the fire in her eyes
That's been gone but it used to be mine

Used to be mine
She is messy but she's kind
She is lonely most of the time
She is all of this mixed up and baked in a beautiful pie
She is gone but she used to be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TO JUŻ NIE JA (SHE USED TO BE MINE)
(tekst polski: Ada Kućmierz)

To wstyd przyznać, wiem
Co dzień mniej poznaje już się
Ten strój, sztuczny uśmiech 
To miejsce, Ci ludzie 
Wzięli więcej niż chciałam dać 
Niełatwe to jest 
Już nie jestem tą, którą lubiłam być 
Chociaż wiem, żadna ze mnie
Gwiazda wieczoru 
Ciągle pamiętam swój śmiech 

Choć niezdarna, stara się 
Kłamie, lecz dobra jest
Nie odpuszcza gdy chce 
Nie poprosi o pomoc choć wie
Że nie radzi sobie wciąż 
Jest samotna za często też 
Pełna zmian i sprzeczności 
Lecz spójna w chaosie swym tak
Była mną, ale to już nie ja... 

To nie tego chciałam
Czasem świat niezłe figle nam płata
I każe nam wierzyć 
Że będzie już lepiej od dziś 
I zjawiasz się ty
To miał być ktoś inny
Jeśli mogę, chce tak 
Zwrócić każdy ten dar 
W zamian za drugą szansę 
I nowy scenariusz i ją
Tę dziewczynę sprzed lat

Nierozważną tam w sam raz
Da się zgnieść aby czegoś nauczyć się 
Gdy znów spotka kogoś 
Kto ma miłość za żart 
I utknie z nim znów 
Tam gdzie strach 
Przed tym życiem co jeszcze 
W środku uparcie tkwi 
I nabiera wciąż sił 
By walczyć codziennie 
O ogień co w oczach się tli 
Nie ma jej, lecz należy się mi 


Choć niezdarna, stara się 
Jest samotna za często też 
Pełna zmian i sprzeczności 
Lecz spójna w chaosie swym tak
Była mną, ale to już nie ja... 

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sara Bareilles

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sara Bareilles

Rok wydania:

oryginał: 2015

Wykonanie oryginalne:

Jessie Mueller

Covery:

Lauren Spencer-Smith, Jackie Evancho, Sara Bareilles, Waitress the Musical

Płyty:

The Debut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 611 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności