Teksty piosenek > W > Walk off the Earth > Man down
2 566 290 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 665 oczekujących

Walk off the Earth - Man down

Man down

Man down

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

'Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum Rum bum bum bum Rum bum bum bum
Man down
Rum bum bum bum Rum bum bum bum Rum bum bum bum

Man down
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In Central Station
In front of a big old crowd
Oh why? Oh why?
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down

Look, I never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Oh gosh
Whatever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger?
Pull the trigger, pull the trigger - BOOM!
And end a men's, end a men's life so soon
When me pull the trigger, pull the trigger, pull it 'pon you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do


Rum bum bum bum Rum bum bum bum Rum bum bum bum
Me say one man down (a weh me say)
Rum bum bum bum Rum bum bum bum Rum bum bum bum
And me went downtown

Cause now I am a criminal criminal criminal
Oh lord a mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem cah see me now


Oh mama, mama, mama
I just shot a man down
In Central Station
In front of a big old crowd
Oh why? Oh why?
Oh mama, mama, mama
I just shot a man down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałam zakończyć jego życia.
Wiem, że to nie było w porządku.
Nawet nie mogę spać po nocach,
Nie mogę wyrzucić tego z umysłu,
Muszę zniknąć z pola widzenia
Zanim skończę za kratkami.

Co zaczęło się od prostej kłótni
Zamieniło się w naprawdę lepką sytuację
To, że cały czas tylko myślę o tym czemu stawiam czoła
Sprawia, że chce mi się płakać.

Bo ja nie chciałam go zranić,
Mógł być czyimś synem
I zabrałam jego serce gdy
Wystrzeliłam z tego pistoletu.

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Zastrzelony mężczyzna
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum

Zastrzelony mężczyzna.
Och mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam mężczyznę
Na dworcu Centralnym
Przy dużym tłumie
Och, dlaczego? Och,dlaczego?
Och, mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Patrz, nigdy nie myślałam, że to zrobię
nigdy nie myślałam, że to zrobię
nigdy nie myślałam, że to zrobię
Do licha
Cokolwiek mi się stało
Kiedykolwiek mi się stało
Kiedykolwiek mi się stało
Czemu pociągnęłam za spust ?
Pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, BOOM
I skończyłam życie faceta, skończyłam życie faceta tak wcześnie
Kiedy pociągnęłam za spust, pociągnęłam za spust, pociągnęłam go w twoim kierunku
Niech ktoś mi powie, co mam zrobić, co mam zrobić

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mówię zastrzelony facet
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
I spieprzam stąd

Bo teraz jestem kryminalistą, kryminalistą, kryminalistą
O Boże litości teraz jestem kryminalistą
Zabity facet
Proszę powiedz sędziemu żeby dał mi najmniejszy (wyrok)
Uciekam z miasta, nikt z nich nie może mnie widzieć

Och mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam mężczyznę
Na dworcu Centralnym
Przy dużym tłumie
Och, dlaczego? Och,dlaczego?
Och, mamo, mamo, mamo
Właśnie zastrzeliłam mężczyznę

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lenka98 25.02.2012, 18:30
(+1)
kocham <3

tekstowo.pl
2 566 290 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności