Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Walk off the Earth
Popularne teksty
2. Halsey - Ego
Walk off the Earth - Material Girl (Madonna cover)
Material Girl (Madonna cover)
Tekst dodał(a): mon698
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're O.K.
If they don't give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, 'cause we are
Chorus:
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play
Only boys who save their pennies
Make my rainy day, 'cause they are
(chorus)
Living in a material world [material]
Living in a material world
(repeat)
Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me, 'cause everybody's
(chorus)
A material, a material, a material, a material world
Living in a material world [material]
Living in a material world
(repeat and fade)
I think they're O.K.
If they don't give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, 'cause we are
Chorus:
Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl
Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play
Only boys who save their pennies
Make my rainy day, 'cause they are
(chorus)
Living in a material world [material]
Living in a material world
(repeat)
Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me, 'cause everybody's
(chorus)
A material, a material, a material, a material world
Living in a material world [material]
Living in a material world
(repeat and fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy chłopcy mnie całują, niektórzy przytulają
Myślę, że są w porządku.
Ale gdy nie dają mi solidnej porcji kasy
Po prostu odchodzę
Mogą prosić i mogą błagać
Ale nie potrafią sprawić by było dobrze, o tak!
Bo tylko chłopiec z wyliczoną gotówką
Zawsze będzie moim wybrankiem, ponieważ my
Refren:
Żyjemy w materialnym świecie
A ja jestem materialistką
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
A ja jestem materialistką
Niektórzy chłopcy romansują, inni wolno tańczą
Mi to naprawdę nie przeszkadza,
Jeśli nie potrafią wzbudzić mojego zainteresowania wtedy Muszę pozwolić im być jacy są
Niektórzy chłopcy się starają, inni w oczy kłamią ale
Ja nie pozwalam im się tak zabawiać
Tylko chłopców, którzy oszczędzają swoje grosiki
Zostawiam sobie na czarną godzinę, ponieważ oni
Refren
Żyjemy w materialnym świecie [materialnym]
Żyjemy w materialnym świecie
(powtórzenie)
Chłopcy przychodzą i odchodzą
I jak widać wszystko jest w porządku
Teraz jestem chociaż bogata w doświadczenie,
A oni są w tyle za mną, ponieważ każdy
Refren:
Materialny, materialny, materialny, materialny świat
Żyjemy w materialnym świecie [materialnym]
Żyjemy w materialnym świecie
(powtórzenie i zanikanie)
[tłumaczenie nie moje.]
Myślę, że są w porządku.
Ale gdy nie dają mi solidnej porcji kasy
Po prostu odchodzę
Mogą prosić i mogą błagać
Ale nie potrafią sprawić by było dobrze, o tak!
Bo tylko chłopiec z wyliczoną gotówką
Zawsze będzie moim wybrankiem, ponieważ my
Refren:
Żyjemy w materialnym świecie
A ja jestem materialistką
Wiesz, że żyjemy w materialnym świecie
A ja jestem materialistką
Niektórzy chłopcy romansują, inni wolno tańczą
Mi to naprawdę nie przeszkadza,
Jeśli nie potrafią wzbudzić mojego zainteresowania wtedy Muszę pozwolić im być jacy są
Niektórzy chłopcy się starają, inni w oczy kłamią ale
Ja nie pozwalam im się tak zabawiać
Tylko chłopców, którzy oszczędzają swoje grosiki
Zostawiam sobie na czarną godzinę, ponieważ oni
Refren
Żyjemy w materialnym świecie [materialnym]
Żyjemy w materialnym świecie
(powtórzenie)
Chłopcy przychodzą i odchodzą
I jak widać wszystko jest w porządku
Teraz jestem chociaż bogata w doświadczenie,
A oni są w tyle za mną, ponieważ każdy
Refren:
Materialny, materialny, materialny, materialny świat
Żyjemy w materialnym świecie [materialnym]
Żyjemy w materialnym świecie
(powtórzenie i zanikanie)
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Brown, Robert Rans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nile Rodgers |
| Rok wydania: |
1985 |
| Covery: |
Katarzyna Skrzynecka (2014), Walk Off The Earth, Chór Janusza Panasewicza (Bitwa na głosy), Lisa Rinna, Michaela Čobejová, Natalia Szroeder, Tatiana Vilhelmová (2017) |
Komentarze (0):