Teksty piosenek > W > Walk the Moon > Tiger Teeth
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 424 oczekujących

Walk the Moon - Tiger Teeth

Tiger Teeth

Tiger Teeth

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lidia711 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia31193 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you come around, come around again
You better not come in, better stay outside
Cause I can't hold my ground, can't hold my ground I can't
Not if you look me in, look me in my eyes

Tiger in my heart again
When you swallow someone whole, you are bound to choke
Well, I guess we can never be friends
I ate you up the day we first spoke

Don't you call me on the telephone
Don't make plans with my friends
I think that it's best for you to leave me alone
When I'm with you I just want to play pretend

If you take one step closer
I can reach the zipper of your dress
We're leaning out over the water
And we're holding our breath

Tiger in my heart again
When you swallow someone whole, you are bound to choke
Well, I guess we can never be friends
I ate you up the day we first spoke

Give in, give in. I want you back
One heart, one too many to stomach
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Give in, give in. I want you back
Keep count, one too many to stomach
Love bites so deep, and we got tiger teeth

Is this just a moment of madness?
Or have we really found the home
Well I'm wild and I'm rabid
And I ate you up the day we first spoke

Give in, give in. I want you back
One heart, one too many to stomach
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Give in, give in. I want you back
Keep count, one too many to stomach
Love bites so deep, and we got tiger teeth

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli się pojawisz, podejdź ponownie,
Lepiej nie wchodź, lepiej zostań na zewnątrz
Bo nie mogę utrzymać mojej ziemi, nie mogę utrzymać mojej ziemi, nie mogę
Nie, jeśli mnie zaglądasz, spójrz mi w oczy

Tygrys znów w moim sercu
Kiedy połkniesz kogoś w całości, będziesz musiał się dusić
Cóż, chyba nigdy nie będziemy przyjaciółmi
Zjadłem cię w dniu, w którym pierwszy raz rozmawialiśmy

Nie dzwoń do mnie przez telefon
Nie rób planów z moimi przyjaciółmi
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zostawisz mnie w spokoju
Kiedy jestem z tobą, po prostu chcę grać udawać

Jeśli podejmiesz krok bliżej
Mogę sięgnąć do suwaka twojej sukienki
Pochylamy się nad wodą
I wstrzymujemy oddech

Tygrys znów w moim sercu
Kiedy połkniesz kogoś w całości, będziesz musiał się dusić
Cóż, chyba nigdy nie będziemy przyjaciółmi
Zjadłem cię w dniu, w którym pierwszy raz rozmawialiśmy

Poddaj się, poddaj się. Chcę cię z powrotem
Jedno serce, jedno za dużo do żołądka
Ukąszenia są tak głębokie i mamy zęby tygrysa

Poddaj się, poddaj się. Chcę cię z powrotem Licz się, o jeden za dużo, by żołądek Ukąszenia są tak głębokie i mamy zęby tygrysa

Czy to tylko moment szaleństwa?
Czy naprawdę znaleźliśmy dom?
Cóż, jestem dziki i jestem wściekły
I zjadłem cię w dniu, w którym pierwszy raz rozmawialiśmy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Maiman Eli Brose, Petricca Nicholas William

Edytuj metrykę
Płyty:

What If Nothing (CD-LP, 2017).

Komentarze (1):

GosiaWa 8.06.2019, 02:01
(0)
Znam angielski w stopniu podstawowym, więc mogę być niewiarygodna w opinii, ale ja się pytam KTO TO K>>WA TŁUMACZYŁ???!!!! Żałość, źle oraz niedobrze... bleeeh

tekstowo.pl
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności