Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > W > Wanda i Banda > Hi-Fi
2 692 617 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 147 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Wanda i Banda

1. Wanda i Banda - Pod wiatr (feat. Marek Raduli)
2. Wanda i Banda - Lęk wysokości
3. Wanda i Banda - Po nas choćby country
4. Wanda i Banda - Męska natura
5. Wanda i Banda - Ulica Tetmajera
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Menelaos - To ryzykowne
2. Vanessa Paradis - Bouquet final
3. Green Day - Smash It Like Belushi
4. Marino - I Can't Fit In
5. Gimpson - Diss na Miszora
6. Becky G, Manuel Turizo - Que Haces
7. Cztery Pory Miłowania - Erotyk bez pojęcia
8. Kaleo - Bloodline
9. Armani West - Piano Tiles
10. Boys - Już teraz wiem
11. Sfera Ebbasta & Shiva - Neon
12. Alena Omargalieva - Мужчина
13. Marina Diamandis - Final Boss
14. Pitbull & Sensato - No Te Hagas
15. Dancing Cow - Dancing Polish Cow
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Wanda i Banda - Hi-Fi

Hi-Fi

Hi-Fi

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostek0721 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tescior21 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+80)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Wanda i Banda - Hi-Fi

Odmierza czas — nowa płyta
Już kolejny przebój nocy wciska się w mózg
Nerwowy rytm nagle chwytasz
I pod skórą, jak automat, wali ci puls

Popijasz łyk ciepłej coli
I z niesmakiem kręcisz głową, że to nie to…
A jednak żal wypaść z roli
Właśnie tutaj, właśnie teraz — sobie na złość!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Porywa cię gra pozorów
Histeryczna deformacja — życie nad stan
Aż kapie pot z tranzystorów
Po raz szósty ten sam numer — szmira i chłam

Zielony blask pod palcami…
Tu za frajer można znaleźć piekło i raj
To nic, że tuż za oknami
Senne oczy, pusta kieszeń — City by Night!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Hi-Fi super star, super hit!

Hi-Fi super star, super hit!
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety
Hi-Fi super star, super hit!
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wanda i Banda - Hi-Fi

Pokaż tłumaczenie
Time is ticking – a new album
Another nighttime hit pushes its way into your brain
You suddenly catch the nervous rhythm
And under your skin, your pulse pounds like a machine

You take a sip of warm cola
And shake your head with distaste, it’s not what you want
But still, you don’t want to step out of the role
Right here, right now, just to spite yourself!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

The game of appearances sweeps you away
Hysterical distortion, life beyond its means
Sweat drips from the transistors
For the sixth time, the same song – rubbish and junk

Green light under your fingers
Here, for free, you can find both hell and paradise
It doesn’t matter that right outside the windows
Sleepy eyes, empty pockets – City by Night!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Hi-Fi superstar, super hit
Hi-Fi superstar, super hit

Hi-Fi superstar, super hit
The discjockey grins over the console
Hi-Fi superstar, super hit
The world craves crazy dreams!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Andrzej Sobczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wojciech Trzciński

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Wanda i Banda

Covery:

Agnieszka Włodarczyk, Joanna Moro, Agata Dąbrowska

Płyty:

Wanda i Banda (LP, 1983, CD, 2025), Banda & Wanda – Wanda z Bandą i bez Bandy (CD, skł, 1992), Banda & Wanda – The Very Best Of (MC, skł, 1994), Wanda & Banda – Moje przeboje (MC, skł, 1998), Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002), Wanda i Banda – Platynowa płyta (CD, skł. 2003), Wanda i Banda – Hi Fi (CD, skł, 2005), Wanda & Banda – Z miłości do strun (CD-DVD, 2008).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Piętno, Lotto - Graj w Gierki
Głosuj na ten utwór
(+80)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (13):
pawel1973
pawel1973 22.08.2020, 22:44
(+1)
To piosenka o śpiewaniu piosenek, o koncertach, o nagrywaniu piosenek i płyt.

planetawenus 16.02.2015, 16:20
(0)
haj fi superstar superhit

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 22.11.2014, 11:37
(0)
Wydawałoby się, że łopata tekstowo, ale coś w tym jest. Siedzi mi w głowie od pierwszego przesłuchania i pozostanie.

eldaeseliem 12.11.2014, 13:35
(0)
@kinak: o nikim konkretnym, w zasadzie jest to najlepszy polski antyhejterski kawałek, dedykowany wszystkim sprzedajnym wykonawcom polskiej sceny, dla których kariera jest ważniejsza od samej muzyki .

Pokaż powiązany komentarz ↓

kinak
kinak 9.02.2014, 18:37
(-1)
o czym jest ta piosenka ?

skrzydlata2012
skrzydlata2012 1.04.2013, 17:42
(0)
SSSSSSSSSSSS
UUUUUUUUUUU
PPPPPPPPPPPP
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

alicjankusienka
alicjankusienka 1.02.2013, 21:27
(-1)
Hi-Fi super star super hit :D

kotka13
kotka13 3.03.2012, 13:04
(+1)
To najlepsza polska piosenka !

Martyna19885 19.12.2011, 17:23
(+1)
zajebista i moja ulubiona piosenka

nataleczka135
nataleczka135 17.10.2011, 14:41
(0)
Było w Tak to leciało, a poza tym to moja ulubiona piosenka...

olencja5
Olencja5 9.10.2011, 16:04
(-1)
ta piosenka jest zajebista yeah

lilly8
Lilly8 16.08.2011, 20:39
(-1)
stare, ale jare :)

marysia1112223
marysia1112223 9.07.2011, 13:46
(-1)
:):):)super!:):):)

tekstowo.pl
2 692 617 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności