Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > W > Wanda i Banda > Nie Będę Julią
2 619 132 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 286 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Wanda i Banda

1. Wanda i Banda - Lęk wysokości
2. Wanda i Banda - Po nas choćby country
3. Wanda i Banda - Męska natura
4. Wanda i Banda - Ulica Tetmajera
5. Wanda i Banda - Ślepy los
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sanah - Should have known
2. G-Eazy - Nada
3. Linkin Park - Over Each Other
4. Skillet - Ash In The Wind
5. Rubens - Miałaś tu ze mną być
6. Diiya - Jak Puzzle
7. Bas Tajpan - Chwasty
8. Bambi - Drin za drinem 2 feat. Tede
9. Kinga Banaś - Tu Gdzie Mam Być
10. Blauka - Simona
11. Melisa, Tommo - I'm Alone
12. Noah Rinker - Save My Soul
13. King Diamond - Spider Lilly
14. Bracia Figo Fagot - Cimcirymci Time
15. Cesare Cremonini - Ora che non ho più te
16. Lilith Max - Bears & Wolves
17. Top Girls - Chodź bliżej
18. Victoria Nicole - Esperança
19. IL Volo - Tra le onde
20. Jann - Kisskiss
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Wanda i Banda - Nie Będę Julią

Nie Będę Julią

Nie Będę Julią

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikaryn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+51)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Co ci się stało, mój mały?
Skąd taki nastrój dziś masz?
Kiedy zaszły te zmiany?
Gdzie się podział Twój szpan?

Gdzie Twoje wieczne „odpuszczam”?
Gdzie obojętność i chłód?
Skąd wziąłeś ten
Ten pomysł nienormalny skąd?

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

Za dużo żądasz, mój mały
Ty chcesz mnie zamknąć na klucz
Nagle boisz się zdrady
Skąd tyle wielkich znasz słów?

Gdzie Twoje wieczne „odpuszczam”?
Gdzie obojętność i chłód?
Skąd wziąłeś ten
Ten pomysł nienormalny skąd?

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

Nie będę Julią
Wierną na balkonie
Nie będę Julią
Nawet w snach

Nie będę Julią
To mi nie pasuje
Nie będę Julią
Nie ten czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What happened to you, my dear?
Where did you get this mood today?
When did these changes happen?
Where did your swagger go?

Where’s your constant 'I let it go'?
Where’s the indifference and cold?
Where did you get
This crazy idea, where from?

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

You’re asking too much, my dear
You want to lock me up with a key
Suddenly you're afraid of betrayal
Where did you learn such big words?

Where’s your constant 'I let it go'?
Where’s the indifference and cold?
Where did you get
This crazy idea, where from?

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

I won’t be Juliet
Faithful on the balcony
I won’t be Juliet
Not even in dreams

I won’t be Juliet
It doesn’t suit me
I won’t be Juliet
Not the right time

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Magdalena Wojtaszewska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wojciech Trzciński

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Banda i Wanda

Covery:

Doda, Patricia Kazadi, Flashrider vs. Wanda i Banda, Katarzyna Maciąg (2018)

Płyty:

Banda i Wanda (LP, 1983), Banda & Wanda – Wanda z Bandą i bez Bandy (CD, skł, 1992), Banda & Wanda – The Very Best Of (MC, skł, 1994), Wanda & Banda – Moje przeboje (MC, skł, 1998), Wanda i Banda – Platynowa płyta (CD, skł. 2003), Wanda i Banda – Hi Fi (CD, skł, 2005), Dancestacja 5 (CD, składanka, 2007), Wanda & Banda – Z miłości do strun (CD-DVD, 2008).

Ciekawostki:

Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 3. miejsce w notowaniu sierpień/wrzesień, 4. w październiku i 7. w listopadzie 1983 r. Dotarła też na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Ścieżka dźwiękowa:

Pitbull. Ostatni pies
Głosuj na ten utwór
(+51)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (10):

pawel1973
pawel1973 28.03.2016, 23:21
(0)
O współczesnym "Romerze i Juli"! Julia się buntuje!

patixa99
Patixa99 21.11.2013, 20:33
(0)
Piosenka fajna :3 Będę musiała ją śpiewać na scenie :0

3Frenzy3 25.05.2013, 21:23
(+1)
Bardzo fajna piosenka ;D
Jak dla mnie "nie będę Julią" nawiązuje do "Romea i Julii" ale to tylko moja opinia;)

19jula99
19jula99 21.01.2013, 16:02
(+1)
No cóż, chcąc nie chcąc, ja jestem Julią...
Ale piosenka ponadczasowa ^^

joannak_
joannak. 20.11.2012, 21:08
(0)
Poza tym nie dziwię się Darkowi z serialu "Siedem życzeń", że się tak zachwycał zespołem Wanda I Banda i jego piosenkami. ;)

joannak_
joannak. 20.11.2012, 21:03
(-3)
Ja tam się nie zastanawiam, co to znaczy "nie będę Julią". ;) Najważniejsze, że piosenka ogromnie mi się podoba, tak z powodu tekstu, jak i z powodu energetyzującej muzyki. Uważam, że w ogóle zespół Wanda I Banda ma w swym repertuarze same fajne piosenki. :)

kotka13
kotka13 13.04.2012, 17:13
(+3)
Wiecie w ogóle co to znaczy ??

olencja5
Olencja5 3.04.2012, 20:48
(+1)
ja nie chcę być Julią i nigdy nie będę

olencja5
Olencja5 9.10.2011, 16:05
(+1)
ja nigdy nie będę Julią

lalaaa
lalaaa 20.03.2011, 19:58
(+1)
NIE BĘDĘ JULIĄ ! ;p
tekstowo.pl
2 619 132 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności