Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Drake - No Face
Wang Guangliang - Tonghua
Tonghua
Tekst dodał(a): RaVLP
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RaVLP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaVLP
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wàngle yŏu duō jiŭ 忘了有多久
zài méi tīngdào nĭ 再没听到你
duì wŏ shuō nĭ zuì ài de gùshi 对我说你 最爱的故事
wŏ xiăng le hĕn jiŭ 我想了很久
wŏ kāishĭ huāng le 我开始慌了
shìbushì wŏ yóu zuòcuò le shénme 是不是我又做错了什么?
Nĭ kūzhe duì wŏ shuō 你哭着对我说
tònghuà lĭ dōu shì piànrén de 童话里都是骗人的
wŏ bù kĕnéng shì nĭ de wángzĭ 我不可能 是你的王子
Yĕxŭ nĭ bù huì dŏng 也许你不会懂
cóng nĭ shuō ài wŏ yĭhòu 从你说爱我以后
wŏ de tiānkōng xīngxing dōu liàng le 我的天空 星星都亮了
wŏ huì biànchéng tònghuà lĭ nĭ ài de nàge tiānshĭ 我愿变成 童话里 你爱的那个天使
zhāngkāi shuāng shŏu 张开双手
biànchéng chìbăng shŏuhù nĭ 变成翅膀守护你
Nĭ yào xiāngxìn 你要相信
xiāngxìn wŏmen huì xiàng tònghuà gùshi lĭ 相信我们会像童话故事里
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú 幸福和快乐是结局
Yīqĭ xiĕ wŏmen de jiéjú… 喔~ 一起写我们的结局
zài méi tīngdào nĭ 再没听到你
duì wŏ shuō nĭ zuì ài de gùshi 对我说你 最爱的故事
wŏ xiăng le hĕn jiŭ 我想了很久
wŏ kāishĭ huāng le 我开始慌了
shìbushì wŏ yóu zuòcuò le shénme 是不是我又做错了什么?
Nĭ kūzhe duì wŏ shuō 你哭着对我说
tònghuà lĭ dōu shì piànrén de 童话里都是骗人的
wŏ bù kĕnéng shì nĭ de wángzĭ 我不可能 是你的王子
Yĕxŭ nĭ bù huì dŏng 也许你不会懂
cóng nĭ shuō ài wŏ yĭhòu 从你说爱我以后
wŏ de tiānkōng xīngxing dōu liàng le 我的天空 星星都亮了
wŏ huì biànchéng tònghuà lĭ nĭ ài de nàge tiānshĭ 我愿变成 童话里 你爱的那个天使
zhāngkāi shuāng shŏu 张开双手
biànchéng chìbăng shŏuhù nĭ 变成翅膀守护你
Nĭ yào xiāngxìn 你要相信
xiāngxìn wŏmen huì xiàng tònghuà gùshi lĭ 相信我们会像童话故事里
xìngfú hé kuàilè shì jiéjú 幸福和快乐是结局
Yīqĭ xiĕ wŏmen de jiéjú… 喔~ 一起写我们的结局
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomniałem, od jak dawna
nie słyszałem już,
jak opowiadasz mi swoją ulubioną historię
Długo rozmyślałem,
zaczynałem wariować.
Czyżbym znów zrobił coś nie tak?
Płacząc, powiedziałaś mi
że wszystkie bajki kłamią
i że nie mogę być twoim księciem z bajki.
Może nie rozumiesz,
ale po tym, jak powiedziałaś, że mnie kochasz,
zamigotały gwiazdki na moim niebie.
Refren
Mogę stać się aniołem z bajki, którego kochasz
Rozłożę szeroko ramiona
i zmienię je w skrzydła, żeby cię chronić.
Musisz wierzyć,
Wierzyć, że może być jak w bajce
ze szczęśliwym zakończeniem.
Razem napiszemy nasze zakończenie…
nie słyszałem już,
jak opowiadasz mi swoją ulubioną historię
Długo rozmyślałem,
zaczynałem wariować.
Czyżbym znów zrobił coś nie tak?
Płacząc, powiedziałaś mi
że wszystkie bajki kłamią
i że nie mogę być twoim księciem z bajki.
Może nie rozumiesz,
ale po tym, jak powiedziałaś, że mnie kochasz,
zamigotały gwiazdki na moim niebie.
Refren
Mogę stać się aniołem z bajki, którego kochasz
Rozłożę szeroko ramiona
i zmienię je w skrzydła, żeby cię chronić.
Musisz wierzyć,
Wierzyć, że może być jak w bajce
ze szczęśliwym zakończeniem.
Razem napiszemy nasze zakończenie…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wang Guangliang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tonghua w języku chińskim oznacza bajkę. Piosenka sprawiła, że Wang Guangliang stał się jednym z najpopularniejszych artystów w Chinach. W ciągu miesiąca została ściągnięta z Internetu 12 milionów razy. |
Komentarze (0):