Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warrant
Popularne teksty
Warrant - I saw red
I saw red
Tekst dodał(a): Pira Demon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marciaaa27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oo it must be magic
How inside your eyes I see my destiny Every time we kiss
I feel you breathe your love so deep inside of me
And if the moon and stars should fall
They'd be east to replace
I would lift you up to heaven
And you would take their place
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
Heart just spilled onto the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red when I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore
Everyday I wake up
I thank God that you are
Still a part of me
We've opened up the door to which
So many people never find the key
And if the sun
Should ever fail to send its light
We will burn a thousand candles
And make everything alright
Then I saw red
Wnen I opened up the door
I saw red
Heart just spilled onto the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red then I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore
I've been hurt
And I've been blind
I'm not sure that I'll be fine
I never thought it would
End this way
Oo it must be magic
How inside your eyes I see my destiny Every time we kiss
I feel you breathe your love so deep inside of me
And if the moon and stars should fall
They'd be east to replace
I would lift you up to heaven
And you would take their place
Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
Heart just spilled onto the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red when I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore
Everyday I wake up
I thank God that you are
Still a part of me
We've opened up the door to which
So many people never find the key
And if the sun
Should ever fail to send its light
We will burn a thousand candles
And make everything alright
Then I saw red
Wnen I opened up the door
I saw red
Heart just spilled onto the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red then I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore
I've been hurt
And I've been blind
I'm not sure that I'll be fine
I never thought it would
End this way
Oo it must be magic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOo to musi być magia...
Jak w twoich oczach widzę swoje przezaczenie
Za każdym razem, kiedy się całujemy
Czuję, jak wdmuchujesz we mnie swą miłość
A jeśli księżyc i gwiazdy kiedyś by spadły
Byłoby łatwo je zastąpić
Wysłałbym cię wtedy do nieba
A ty zajęłabyś ich miejsce
Wtedy się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
I nie musiałem widzieć jego twarzy
Zobaczyłem twoją
Wściekłem się, kiedy zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Codziennie, kiedy się budzę
Dziękuję Bogu, że jesteś
Ciągle częścią mnie
Otworzyliśmy drzwi, do których
Tak wielu ludzi nigdy nie znajdzie klucza
I jeśli słońce kiedyś przestałoby świecić
Zapalilibyśmy tysiąc świec
I przywrócili wszystko do porządku
Wtedy się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
I nie musiałem widzieć jego twarzy
Zobaczyłem twoją
Wściekłem się, kiedy zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Zraniłaś mnie
I byłem ślepy
Nie jestem pewny, czy się pozbieram
Nigdy nie myślałem, że tak to się skończy
Bo się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
Mmm i nie musiałem widzieć jego twarzy
Och, zobaczyłem twoją
Wściekłem się, a potem zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Oo to musi być magia...
Jak w twoich oczach widzę swoje przezaczenie
Za każdym razem, kiedy się całujemy
Czuję, jak wdmuchujesz we mnie swą miłość
A jeśli księżyc i gwiazdy kiedyś by spadły
Byłoby łatwo je zastąpić
Wysłałbym cię wtedy do nieba
A ty zajęłabyś ich miejsce
Wtedy się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
I nie musiałem widzieć jego twarzy
Zobaczyłem twoją
Wściekłem się, kiedy zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Codziennie, kiedy się budzę
Dziękuję Bogu, że jesteś
Ciągle częścią mnie
Otworzyliśmy drzwi, do których
Tak wielu ludzi nigdy nie znajdzie klucza
I jeśli słońce kiedyś przestałoby świecić
Zapalilibyśmy tysiąc świec
I przywrócili wszystko do porządku
Wtedy się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
I nie musiałem widzieć jego twarzy
Zobaczyłem twoją
Wściekłem się, kiedy zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Zraniłaś mnie
I byłem ślepy
Nie jestem pewny, czy się pozbieram
Nigdy nie myślałem, że tak to się skończy
Bo się wściekłem
Kiedy otworzyłem drzwi
Wściekłem się
Moje serce po prostu upadło na podłogę
Mmm i nie musiałem widzieć jego twarzy
Och, zobaczyłem twoją
Wściekłem się, a potem zamknąłem drzwi
Nie sądzę, abym zamierzał cię dalej kochać
Oo to musi być magia...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jani Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jani Lane |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Warrant |
| Płyty: |
Cherry Pie |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z "Cherry Pie". Piosenka opowiada o zdradzie i odnosi się do prawdziwej historii zerwania miedzy Janni'm Lanem a jego ówczesną dziewczyną. Nazywała się Becca Bramlett i była córką pary znakomitych muzyków bluesowych, sama również śpiewała, słychać ją miedzy innymi w chórkach na debiutanckiej płycie Warrant "D.R.F.S.R.". Lane przyłapał ją w łóżku z jednym ze swoich kolegów, co przypłacił załamaniem nerwowym. Cała historia miała miejsce podczas nagrywania pierwszej płyty Warrant "Dirty Rotten Filthy Stinking Rich" i doprowadziła do poważnego opóźnienia w wydaniu debiutanckiego albumu Warrant. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Nie oglądać teledysku, jest okropny, ale posłuchać jak najbardziej:
https://www.youtube.com/watch?v=tC6cxdVGc2c