Teksty piosenek > W > Warren Zevon > Desperados Under The Eaves
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

Warren Zevon - Desperados Under The Eaves

Desperados Under The Eaves

Desperados Under The Eaves

Tekst dodał(a): icchan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wieso Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati21404 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel
I was staring in my empty coffee cup
I was thinking that the gypsy wasn't lyin'
All the salty margaritas in Los Angeles
I'm gonna drink 'em up

And if California slides into the ocean
Like the mystics and statistics say it will
I predict this motel will be standing until I pay my bill

Don't the sun look angry through the trees
Don't the trees look like crucified thieves
Don't you feel like Desperados under the eaves
Heaven help the one who leaves

Still waking up in the mornings with shaking hands
And I'm trying to find a girl who understands me
But except in dreams you're never really free
Don't the sun look angry at me

I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel
I was listening to the air conditioner hum
It went mmmmmm..

Look away...
(Look away down Gower Avenue, Look away....)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedziałem w Hollwood Hawaiian Hotel,
Gapiąc się w pusty kubek po kawie,
Doszedłem do wniosku, że cyganie nie kłamali,
Wszystkie słone margarity w Los Angeles
Ja wypiję je wszystkie

I jeśli Kalifornia zniknie w otchłaniach oceanu
Tak jak mistycy i statystyki przepowiadają
Udaję, że ten motel przetrwa dotąd, aż ja zapłacę mój rachunek

By słońce nie spoglądało złowrogo przez drzewa,
By drzewa nie były ukrzyżowanymi złodziejami
Byś nie czuł się jak Desperados pod okapem
Niebiosa pomogą temu kto przetrwa

Budzę się rano z delirką
i próbuję znaleźć dziewczynę, która mnie zrozumie
ale z wyjątkiem snów, nigdy tak naprawdę nie byłeś wolny
Żeby tylko słońce nie spoglądało na mnie złowrogo

Siedząc w Hollywood Hawaiian Hotel
Słuchałem szumu powietrza
A to szło mmmmmm...

Odwróć wzrok...
(Odwróć wzrok ku Gower Avenue, Look away...)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Warren Zevon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Warren Zevon

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Warren Zevon

Płyty:

Warren Zevon (LP, 1976)

Ciekawostki:

W tle słychać śpiew Carla Wilsona z The Beach Boys. Warren Zevon stwierdził w jednym z wywiadów, że jest to jeden z jego najbardziej osobistych utworów.

Ścieżka dźwiękowa:

Detektyw (Sezon 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności