Teksty piosenek > W > Waterparks > 2 Best Friends
2 572 397 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 641 oczekujących

Waterparks - 2 Best Friends

2 Best Friends

2 Best Friends

Tekst dodał(a): Malki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tryin' to turn my mind off
But I don't know where to go when the night's long
Yeah, with the blinds drawn and the lights off
I coulda picked your body in a lineup

Now I'm sick of waitin' on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playin' it cool
When, baby, really I, I wanna die

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again
I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

You hit back with the syntax
You treated my heart like a handbag
So now I'm solo when the night's cold
Yeah, I kissed a couple people, but they taste wrong

Now I'm sick of waitin' on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playin' it cool
When, baby, really I, I wanna die

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again
I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again (Woo)
I went out with my two best friends
Tried anything not to think of ya
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję wyłączyć swój umysł
Ale nie wiem, gdzie pójść, kiedy noc jest długa
Tak, z zasłoniętymi żaluzjami i wyłączonymi światłami
Mógłbym rozpoznać* twoje ciało

Teraz mam dość czekania aż ty
Zadzwonisz, gdy wychodzisz każdej nocy
Tak, mam dość udawania, że wszystko jest ok
Kiedy, kochanie, tak naprawdę ja, ja chcę umrzeć

Więc spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję
Spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję, tak

Odpowiadasz składnią
Potraktowałaś moje serce jak torebkę
Więc teraz jestem sam, gdy noc jest zimna
Tak, całowałem się z paroma ludźmi, ale oni źle smakują

Teraz mam dość czekania aż ty
Zadzwonisz, gdy wychodzisz każdej nocy
Tak, mam dość udawania, że wszystko jest ok
Kiedy, kochanie, tak naprawdę ja, ja chcę umrzeć

Więc spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję
Spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję, tak

Spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję (Woo)
Spotkałem się z moimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi
Próbowałem wszystkiego, by nie myśleć o tobie
Nie zadziałało i czuję się jak gówno
Wstanę jutro i znowu spróbuję

*pick something/someone in/out of a lineup - wyrażenie oznaczające "rozpoznać coś/kogoś w grupie ludzi"; pochodzi ono od nazwy etapu podczas śledztwa, w którym pokazuje się podejrzanych świadkowi, który musi rozpoznać tego z nich, który najbardziej przypomina sprawcę danego przestępstwa (z ang. "lineup")

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Awsten Knight

Edytuj metrykę
Muzyka:

Awsten Knight

Rok wydania:

2023

Płyty:

INTELLECTUAL PROPERTY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 397 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności