Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waterparks
Waterparks - Funeral Grey
Funeral Grey
Tekst dodał(a): lovethevoid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovethevoid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovethevoid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
11 PM, she walked in with her friends
And now I'm trippin' off the deep end
So call me a Lyft or a black hearse
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
And I said, "What's your favorite color?"
She pointed at her waist
And I said, "that's not a color, it's a shade"
She said, "don't disagree with me"
And then she walked away
I didn't get her name
I can't explain the look on her face (Woo)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funеral grey
And now it's killing me
I just want you to be my nеxt mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
3 AM, she walked in, took a hit
I said, "that shit is gonna kill you"
She kinda smiled and then she blew it in my face
She said "well now you're gonna die too"
I said that you can call me, beep me if you want my skin
She rolled her eyes, and then she said
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"
And then walked away
I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
She walked away
I didn't get her name
I can't explain, but the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
And now I'm trippin' off the deep end
So call me a Lyft or a black hearse
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
And I said, "What's your favorite color?"
She pointed at her waist
And I said, "that's not a color, it's a shade"
She said, "don't disagree with me"
And then she walked away
I didn't get her name
I can't explain the look on her face (Woo)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funеral grey
And now it's killing me
I just want you to be my nеxt mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
3 AM, she walked in, took a hit
I said, "that shit is gonna kill you"
She kinda smiled and then she blew it in my face
She said "well now you're gonna die too"
I said that you can call me, beep me if you want my skin
She rolled her eyes, and then she said
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"
And then walked away
I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
She walked away
I didn't get her name
I can't explain, but the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (Oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie23, ona weszła razem ze swoimi przyjaciółmi
I teraz odlatuję* w głęboką wodę
Więc wezwij mi Lyft** albo czarny karawan
Bo wiem, że wywołasz u mnie zawrót głowy, tak
I powiedziałem: "Jaki jest twój ulubiony kolor?"
Wskazała na swoją talię
Powiedziałem: "To nie kolor, tylko odcień"
Powiedziała: "Nie kłóć się ze mną"
I wtedy odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć wyrazu jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
3 nad ranem, weszła, zaciągnęła się
Powiedziałem: "To gówno cię zabije"
Trochę się uśmiechnęła i dmuchnęła mi tym w twarz
Powiedziała: "Cóż, teraz ty też umrzesz"
Powiedziałem, że możesz do mnie zadzwonić, jeśli chcesz mojego ciała
Ona przewróciła oczami i wtedy powiedziała
"Wiem, że twoim ostatnim życzeniem byłby chrzest w mojej ślinie"
I wtedy odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć wyrazu jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć, ale wyraz na jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
*tripping - odlatywać po środkach odurzających
**Lyft - firma "taksówkowa" w stylu np. Ubera
I teraz odlatuję* w głęboką wodę
Więc wezwij mi Lyft** albo czarny karawan
Bo wiem, że wywołasz u mnie zawrót głowy, tak
I powiedziałem: "Jaki jest twój ulubiony kolor?"
Wskazała na swoją talię
Powiedziałem: "To nie kolor, tylko odcień"
Powiedziała: "Nie kłóć się ze mną"
I wtedy odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć wyrazu jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
3 nad ranem, weszła, zaciągnęła się
Powiedziałem: "To gówno cię zabije"
Trochę się uśmiechnęła i dmuchnęła mi tym w twarz
Powiedziała: "Cóż, teraz ty też umrzesz"
Powiedziałem, że możesz do mnie zadzwonić, jeśli chcesz mojego ciała
Ona przewróciła oczami i wtedy powiedziała
"Wiem, że twoim ostatnim życzeniem byłby chrzest w mojej ślinie"
I wtedy odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć wyrazu jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Odeszła
Nie podała swojego imienia
Nie potrafię wytłumaczyć, ale wyraz na jej twarzy
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
I teraz mnie to zabija
Chcę tylko byś była moim następnym błędem, który popełnię
Miała na sobie sweter w tę letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, koloru pogrzebowej szarości
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
Dryfuj w moją stronę, roztapiam się dla ciebie
*tripping - odlatywać po środkach odurzających
**Lyft - firma "taksówkowa" w stylu np. Ubera
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Collin Bunetta, Awsten Knight Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Waterparks |
Komentarze (0):