Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Waterparks
Popularne teksty
3. Qry - Marmur
Waterparks - Stupid For You
Stupid For You
Tekst dodał(a): xstine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xstine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, tell me what you want me to say
You know I'm stupid for you
Hey, can you come-a come out and play?
You know I'm stupid for you
I'm color-coding my moods
You're yellow, I'm natural blue
Let's get together and be green like my insides
At least I'll match your eyes
Jealous and hypnotized
Let's match our faces and be equally in love
Hey, tell me what you want me to say
You know I'm stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I'm stupid for you
Let's trash our whole afternoon
Reciting recycled news
Until we melt and go back to your hotel room
I'll be your new favorite tune
I'll be your black cloud by June
But only when you miss the rain like I miss you
Just double dare me
And I promise now that I'll stay
It's not like you're married but I still got carried away
Hey, tell me what you want me to say
You know I'm stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I'm stupid for you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
Hey, tell me what you want me to stay
You know I'm stupid for you
Hey, can you come-a come out and play
You know I'm stupid for you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you [x5]
You know I'm stupid for you
Hey, can you come-a come out and play?
You know I'm stupid for you
I'm color-coding my moods
You're yellow, I'm natural blue
Let's get together and be green like my insides
At least I'll match your eyes
Jealous and hypnotized
Let's match our faces and be equally in love
Hey, tell me what you want me to say
You know I'm stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I'm stupid for you
Let's trash our whole afternoon
Reciting recycled news
Until we melt and go back to your hotel room
I'll be your new favorite tune
I'll be your black cloud by June
But only when you miss the rain like I miss you
Just double dare me
And I promise now that I'll stay
It's not like you're married but I still got carried away
Hey, tell me what you want me to say
You know I'm stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I'm stupid for you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
Hey, tell me what you want me to stay
You know I'm stupid for you
Hey, can you come-a come out and play
You know I'm stupid for you
You're playing ring around my head
I wear you like a halo
You're a symphony, I'm just a sour note
I'll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you [x5]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Głupi dla ciebie”
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Kolorami szyfruję swoje uczucia
Ty jesteś żółta, ja jestem naturalnie niebieski*
Bądźmy razem, zieloni jak moje wnętrzności
Przynajmniej dopasuję się do twoich oczu
Zazdrosny** i zahipnotyzowany
Połączmy nasze twarze i bądźmy jednakowo zakochani
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Przegadajmy całe popołudnie
Powtarzając dawne wiadomości
Zanim zmiękniemy i pójdziemy z powrotem do twojego pokoju w hotelu
Będę twoją nową ulubioną nutą
Będę twoją ciemną chmurą w czerwcu
Ale tylko wtedy, gdy będziesz tęsknić za deszczem tak, jak ja tęsknię za tobą
Po prostu mnie wyzwij***
A ja obiecam, że zostanę
To nie tak, że jesteś zamężna, ale i tak dałem się ponieść emocjom
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
A każdy cię pragnie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
A każdy cię pragnie [x5]
*aluzja to piosenki "I'm a Natural Blue"; obecna partnerka Awstena to Ciara Hanna – aktorka, która grała Żółtą Rangerkę w filmach z serii „Power Rangers”; Awsten często farbuje swoje włosy na niebiesko i w wywiadach żartuje, że to jego naturalny kolor włosów
**określenie „green-eyed” oznacza zarówno „zielonooki”, jak i „zazdrosny”
***nazwa płyty, z której pochodzi piosenka; „double dare” oznacza zwiększenie stawki w grze
**** „ring play” to określenie rodzaju gry, w których stoi się w kółku
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Kolorami szyfruję swoje uczucia
Ty jesteś żółta, ja jestem naturalnie niebieski*
Bądźmy razem, zieloni jak moje wnętrzności
Przynajmniej dopasuję się do twoich oczu
Zazdrosny** i zahipnotyzowany
Połączmy nasze twarze i bądźmy jednakowo zakochani
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Przegadajmy całe popołudnie
Powtarzając dawne wiadomości
Zanim zmiękniemy i pójdziemy z powrotem do twojego pokoju w hotelu
Będę twoją nową ulubioną nutą
Będę twoją ciemną chmurą w czerwcu
Ale tylko wtedy, gdy będziesz tęsknić za deszczem tak, jak ja tęsknię za tobą
Po prostu mnie wyzwij***
A ja obiecam, że zostanę
To nie tak, że jesteś zamężna, ale i tak dałem się ponieść emocjom
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
A każdy cię pragnie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
Hej, powiedz mi, co chcesz, bym powiedział
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Hej, możesz wyjść i zabawić się ze mną?
Wiesz, że jestem głupi dla ciebie
Igrasz z moją głową****
Noszę cię jak aureolę
Jesteś symfonią, a ja tylko cierpką nutą
Wezmę, co tylko mogę
Trudno jest być najlepszym, gdy każdy cię pragnie
A każdy cię pragnie [x5]
*aluzja to piosenki "I'm a Natural Blue"; obecna partnerka Awstena to Ciara Hanna – aktorka, która grała Żółtą Rangerkę w filmach z serii „Power Rangers”; Awsten często farbuje swoje włosy na niebiesko i w wywiadach żartuje, że to jego naturalny kolor włosów
**określenie „green-eyed” oznacza zarówno „zielonooki”, jak i „zazdrosny”
***nazwa płyty, z której pochodzi piosenka; „double dare” oznacza zwiększenie stawki w grze
**** „ring play” to określenie rodzaju gry, w których stoi się w kółku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Waterparks |
| Płyty: |
Double Dare |
Komentarze (0):