Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Jennie - Mantra
Waxolutionists - Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächs
Tekst dodał(a): amla5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Erst wenn die Sonne untergeht,spüre ich die Wärme und lerne
Die Nacht gehört zu mir, so wie zum Mond die Sterne
Spür so gerne
Wie die Dunkelheit mich packt und mich zum Leben erweckt
Dann wird die Dunkelheit Hauptsache und nicht zum Nebeneffekt
Ich mag das Licht in der Nacht
Mag den Mond,der über Allem wacht
Ich mag die Übermacht
Denn in der Nacht, da bin ich wach
Zieh über dein Dach
Wie lange dunkle Schatten
Kriech in jeden Fuge, jede Rille deiner Platten
Du kannst vor vielem fliehen, doch nicht vor Nacht und Dunkelheit
Und gehst du noch so weit, irgendwann endet die Tageszeit
Dann hast du Angst und spürst den Wind in deinem Rücken
Du spürst die Enge in deinem Raum, das Schwarze dich nach unten drücken
Du glaubst, allein zu sein, doch weisst nicht, dass wir bei dir sind
Die Dunkelheit, die Stille und der Wind
Wir bringen Atmosphäre
Wo nichts wäre
Und die Farbe ins Matt
Du spürst den Flow, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
[Hook]
Hab bloss keine Angst, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Mach die Augen auf, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Und hör gut hin, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Du spürst den Flow...
Hab keine Angst, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Und hör gut hin, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Du spürst den Flow
[Verse 2]
Von oben siehst du die Strassen als zusammenhängende
Lichterketten
Und über dir hängen die Woken in dichten Decken
Es gibt keine falschen Strassen und richigen Ecken
Bloss solche, über die wir hören und zu berichten hätten
Du weisst: Die Nacht schreibt ihre eigene Geschichte
Die nie ans Tageslicht kommt und die sich niemals lichtet
Ich sah viele dunkle Gesalten auf der Reise hierher
Doch mir sind die Strassen am Liebsten,sind sie leise und leer
Nur vereinzelt beleuchtete Fenster zeugen von Wachsamkeit
Odere von unruhigen Geistern,die die Nacht antreibt
Und Tagträumern, die laut träumen und sich immer noch daran laben
Sind in der Nacht und sonst so nötig,wie Solaranlagen
Drum spür die Energie- die in der dunklen Hälfte vom Tag
Und spür die Energie, ist die Hälfte der Menschheit im Schlaf
Denk nicht an morgen, wenn die Dunkelheit ein Ende hat
Und spür den Flow, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
[Hook]
Erst wenn die Sonne untergeht,spüre ich die Wärme und lerne
Die Nacht gehört zu mir, so wie zum Mond die Sterne
Spür so gerne
Wie die Dunkelheit mich packt und mich zum Leben erweckt
Dann wird die Dunkelheit Hauptsache und nicht zum Nebeneffekt
Ich mag das Licht in der Nacht
Mag den Mond,der über Allem wacht
Ich mag die Übermacht
Denn in der Nacht, da bin ich wach
Zieh über dein Dach
Wie lange dunkle Schatten
Kriech in jeden Fuge, jede Rille deiner Platten
Du kannst vor vielem fliehen, doch nicht vor Nacht und Dunkelheit
Und gehst du noch so weit, irgendwann endet die Tageszeit
Dann hast du Angst und spürst den Wind in deinem Rücken
Du spürst die Enge in deinem Raum, das Schwarze dich nach unten drücken
Du glaubst, allein zu sein, doch weisst nicht, dass wir bei dir sind
Die Dunkelheit, die Stille und der Wind
Wir bringen Atmosphäre
Wo nichts wäre
Und die Farbe ins Matt
Du spürst den Flow, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
[Hook]
Hab bloss keine Angst, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Mach die Augen auf, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Und hör gut hin, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Du spürst den Flow...
Hab keine Angst, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Und hör gut hin, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
Du spürst den Flow
[Verse 2]
Von oben siehst du die Strassen als zusammenhängende
Lichterketten
Und über dir hängen die Woken in dichten Decken
Es gibt keine falschen Strassen und richigen Ecken
Bloss solche, über die wir hören und zu berichten hätten
Du weisst: Die Nacht schreibt ihre eigene Geschichte
Die nie ans Tageslicht kommt und die sich niemals lichtet
Ich sah viele dunkle Gesalten auf der Reise hierher
Doch mir sind die Strassen am Liebsten,sind sie leise und leer
Nur vereinzelt beleuchtete Fenster zeugen von Wachsamkeit
Odere von unruhigen Geistern,die die Nacht antreibt
Und Tagträumern, die laut träumen und sich immer noch daran laben
Sind in der Nacht und sonst so nötig,wie Solaranlagen
Drum spür die Energie- die in der dunklen Hälfte vom Tag
Und spür die Energie, ist die Hälfte der Menschheit im Schlaf
Denk nicht an morgen, wenn die Dunkelheit ein Ende hat
Und spür den Flow, wenn es Nacht wird über deiner Stadt
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
Dopiero gdy słońce zachodzi, odczuwam ciepło i wiem,
że noc należy do mnie, tak jak gwiazdy do księżyca
Tak bardzo lubię,
gdy ogarnia mnie ciemność i budzi mnie do życia
Ciemność staje się najważniejsza, nie jest ubocznym efektem
Lubię światło w nocy,
lubię księżyc, który nad wszystkim czuwa
Lubię odczuwać przewagę
Bo nocą, kiedy nie śpię,
przemykam, po twoim dachu,
jak długie, ciemne cienie
wchodzę w każdą spoinę, każdy rowek twojego bloku
Przed niejednym możesz uciec, ale nie przed nocą i ciemnością
Nawet gdy dalej będziesz biec, kiedyś skończy się dzień
A wtedy będziesz się bać, poczujesz na plecach wiatr
Poczujesz, że jest ci ciasno w pokoju, przygniatający cię mrok
Myślisz, że jesteś sam, ale nie wiesz, że jesteśmy u ciebie
Ciemność, cisza i wiatr
Wnosimy atmosferę,
tam gdzie niczego nie ma
i kolor, tam gdzie jest mat
Poczujesz ten flow, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Refren
Tylko nie lękaj się, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Otwórz oczy, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
I dobrze nastaw uszu, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Poczujesz ten flow
Nie lękaj się, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
I dobrze nastaw uszu, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Poczujesz ten flow
2
Widzisz ulice z góry, jak połączone łańcuchy świetlne
A nad tobą wiszą ułożone w grube warstwy chmury
Nie ma żadnych błędnych ulic ani właściwych zaułków
Tylko takie, o których słyszeliśmy i mogliśmy opowiedzieć
Wiesz, że noc pisze swoje własne opowieści,
które nigdy się nie wyjaśnią i nie wyjdą na światło dzienne
Podróżując tutaj widziałem wielu ciemnych typów,
ale najbardziej lubię ulice, gdy są ciche i puste
I tylko pojedyncze, oświetlone okna, świadczą o czuwaniu,
albo o niespokojnych duchach, które noc pogania
A marzyciele, którzy za dnia głośno śnią i się tym napawają,
są nocą i poza tym, tak potrzebni, jak instalacje solarne
Dlatego poczuj energię, tą w ciemnej części dnia
Poczuj energię, gdy połowa ludzkości jest pogrążona we śnie
Nie myśl o jutrze, gdy ciemność kończy się
I poczuj flow, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Refren
Dopiero gdy słońce zachodzi, odczuwam ciepło i wiem,
że noc należy do mnie, tak jak gwiazdy do księżyca
Tak bardzo lubię,
gdy ogarnia mnie ciemność i budzi mnie do życia
Ciemność staje się najważniejsza, nie jest ubocznym efektem
Lubię światło w nocy,
lubię księżyc, który nad wszystkim czuwa
Lubię odczuwać przewagę
Bo nocą, kiedy nie śpię,
przemykam, po twoim dachu,
jak długie, ciemne cienie
wchodzę w każdą spoinę, każdy rowek twojego bloku
Przed niejednym możesz uciec, ale nie przed nocą i ciemnością
Nawet gdy dalej będziesz biec, kiedyś skończy się dzień
A wtedy będziesz się bać, poczujesz na plecach wiatr
Poczujesz, że jest ci ciasno w pokoju, przygniatający cię mrok
Myślisz, że jesteś sam, ale nie wiesz, że jesteśmy u ciebie
Ciemność, cisza i wiatr
Wnosimy atmosferę,
tam gdzie niczego nie ma
i kolor, tam gdzie jest mat
Poczujesz ten flow, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Refren
Tylko nie lękaj się, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Otwórz oczy, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
I dobrze nastaw uszu, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Poczujesz ten flow
Nie lękaj się, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
I dobrze nastaw uszu, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Poczujesz ten flow
2
Widzisz ulice z góry, jak połączone łańcuchy świetlne
A nad tobą wiszą ułożone w grube warstwy chmury
Nie ma żadnych błędnych ulic ani właściwych zaułków
Tylko takie, o których słyszeliśmy i mogliśmy opowiedzieć
Wiesz, że noc pisze swoje własne opowieści,
które nigdy się nie wyjaśnią i nie wyjdą na światło dzienne
Podróżując tutaj widziałem wielu ciemnych typów,
ale najbardziej lubię ulice, gdy są ciche i puste
I tylko pojedyncze, oświetlone okna, świadczą o czuwaniu,
albo o niespokojnych duchach, które noc pogania
A marzyciele, którzy za dnia głośno śnią i się tym napawają,
są nocą i poza tym, tak potrzebni, jak instalacje solarne
Dlatego poczuj energię, tą w ciemnej części dnia
Poczuj energię, gdy połowa ludzkości jest pogrążona we śnie
Nie myśl o jutrze, gdy ciemność kończy się
I poczuj flow, gdy nad twoim miastem zapadnie noc
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Smart Blip Experience, Nachtschattengewächs |
Komentarze (0):