Teksty piosenek > W > Wayward Daughter > One Three One
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Wayward Daughter - One Three One

One Three One

One Three One

Tekst dodał(a): DoubleTulip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlwaysTheSame Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoubleTulip Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so tired of waking up feeling alone
In a house that I can't call my home
In a box that's not strong enough to hold
My need to be living not just breathing and feeding my bones

They say that you don't know what you've got till it's gone
But I knew what I had, yet it still hurts as much, so I guess they were wrong

But we are one heart
Beating the same blood
We are one soul
Overflowing with love
We are one laugh
Silver lining the pain
And I'll hold on
Till I see you again

I take breathing for granted each and every day
But breathing's become harder since you went away
Missing someone so much is a physical pain
Feel your chest being ripped, your heart shrinks and begins to decay

You know they say absence can strengthen your heart
But I could not love you more, and of that I am sure, so that's not very smart

Cause we are one heart
Beating the same blood
We are one soul
Overflowing with love
We are one laugh
Silver lining the pain
And I'll hold on
Till I see you again

So come home tonight
Sing to me lullabies
Golden slumbers
Till sun fills my eyes
So come home tonight
And be there with that smile
Awake me and await me when I rise

We are one heart
Beating the same blood
We are one soul
Overflowing with love
We are one laugh
Silver lining the pain
And I'll hold on
Till I see you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tak zmęczona budzeniem się czując się samotna
W budynku, którego nie mogę nazwać moim domem
W pudełku, które nie jest wystarczająco silne by utrzymać
Moją potrzebę życia, nie tylko oddychania i karmienia moich kości

Mówią, że nie wiesz co masz dopóki tego nie stracisz
Ale wiem co miałam, nadal boli tak samo mocno, więc zgaduję, że się mylili

Ale my jesteśmy jednym sercem
Bijącym tą samą krwią
Jesteśmy jedną duszą
Przepełnioną miłością
Jesteśmy jednym śmiechem
Płomykiem nadziei w bólu
I będę się trzymać
Dopóki nie zobaczę Cię znów

Biorę oddychanie za pewne każdego dnia
Ale oddychanie stało się trudniejsze od czasu kiedy odeszłaś/odszedłeś
Tak wielka tęsknota za kimś jest bólem fizycznym
Czujesz, że Gwoja klatka piersiowa się rozrywa, Twoje serce się kurczy i zaczyna rozkład

Wiesz, oni mówią, że nieobecność może wzmocnić Twoje serce, ale nie mogę kochać Cię bardziej i tego jestem pewna, więc to nie jest zbyt mądre

Bo my jesteśmy jednym sercem
Bijącym tą samą krwią
Jesteśmy jedną duszą
Przepełnioną miłością
Jesteśmy jednym śmiechem
Płomykiem nadziei w bólu
I będę się trzymać
Dopóki nie zobaczę Cię znów

Więc przyjdź do domu tej nocy
Zaśpiewaj mi kołysanki
Golden slumbers*
Dopóki słońce nie wypełni moich oczu
Więc przyjdź do domu tej nocy
I bądź tam z tym uśmiechem
Obudź mnie i oczekuj mnie kiedy

jesteśmy jednym sercem
Bijącym tą samą krwią
Jesteśmy jedną duszą
Przepełnioną miłością
Jesteśmy jednym śmiechem
Płomykiem nadziei w bólu
I będę się trzymać
Dopóki nie zobaczę Cię znów.



*wydaje mi się, że chodzi o piosenkę Beatlesów, albo po prostu znaczy to złote sny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności