Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
We Are Scientists
We Are Scientists - Inaction
Inaction
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call on the fates, this'll take a second
While I fall on my face, like everyone else
And we can talk all we want
But all I can say is that
"I'm sorry, yeah, I'm sorry
But I'm never gonna do it again"
Counting all my relevant friends
Well this keeps coming up again and again
If everybody knows how it's gonna end
Why doesn't someone stop me?
Because I'm sick of waking up on your floor
For the 6th or 7th night in a row
I'm lying next to you in all of my clothes
Someone stop me!
It's hard to rely on the rhythm section
When they're all packing up
And they're heading for the exit
Yeah, we're all about the same
A bunch of slaves to fashion
Who are tall, dark and scared
And just praying for some action
How am I supposed
to know what makes this happen?
(how am I supposed
to know what makes this happen?)
Well, how am I supposed
to know what makes this happen?
(how am I supposed
to know what makes this happen?)
(inaction, inaction)
I'm counting all my relevant friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it's gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn't someone stop me?
(inaction, inaction)
Because I'm sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I'm lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me!
(inaction, inaction)
(inaction, inaction)
I can't keep counting on my relevant friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it's gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn't someone stop me?
(inaction, inaction)
Because I'm sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I'm lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me!
(inaction, inaction)
While I fall on my face, like everyone else
And we can talk all we want
But all I can say is that
"I'm sorry, yeah, I'm sorry
But I'm never gonna do it again"
Counting all my relevant friends
Well this keeps coming up again and again
If everybody knows how it's gonna end
Why doesn't someone stop me?
Because I'm sick of waking up on your floor
For the 6th or 7th night in a row
I'm lying next to you in all of my clothes
Someone stop me!
It's hard to rely on the rhythm section
When they're all packing up
And they're heading for the exit
Yeah, we're all about the same
A bunch of slaves to fashion
Who are tall, dark and scared
And just praying for some action
How am I supposed
to know what makes this happen?
(how am I supposed
to know what makes this happen?)
Well, how am I supposed
to know what makes this happen?
(how am I supposed
to know what makes this happen?)
(inaction, inaction)
I'm counting all my relevant friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it's gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn't someone stop me?
(inaction, inaction)
Because I'm sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I'm lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me!
(inaction, inaction)
(inaction, inaction)
I can't keep counting on my relevant friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it's gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn't someone stop me?
(inaction, inaction)
Because I'm sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I'm lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me!
(inaction, inaction)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieukryję się przed przeznaczeniem, to zajmie sekundę
zanim upadnę na twarz, jak wszyscy
i możemy rozmawiać o czym tylko chcemy
ale wszystko co chcę powiedzieć to
'przepraszam i przepraszam
ale nie zrobię tego nigdy więcej'
licząc wszystkich moich ważnych przyjaciół
cóż, to się dzieje znowu i znowu
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
6 czy 7 noc z kolei
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
ktoś mnie zatrzyma?
trudno oprzeć się na fragmencie rytmu
kiedy one wszystkie są spakowane
i są nagłówkami WYJŚCIE
tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
gromada niewolników mody
wysokich, ciemnych i przestraszonych
i modlących się o jakąś akcję
skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?
(skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?)
cóż, skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?
(skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?)
(bezczynność, bezczynność)
licząc wszystkich moich ważnych przyjaciół
(bezczynność, bezczynność)
bo to się dzieje znowu i znowu
(bezczynność, bezczynność)
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
(bezczynność, bezczynność)
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
(bezczynność, bezczynność)
6 czy 7 noc z kolei
(bezczynność, bezczynność)
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
(bezczynność, bezczynność)
ktoś mnie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
(bezczynność, bezczynność)
nie mogę liczyć na moich ważnych przyjaciół
(bezczynność, bezczynność)
bo to się dzieje znowu i znowu
(bezczynność, bezczynność)
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
(bezczynność, bezczynność)
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
(bezczynność, bezczynność)
6 czy 7 noc z kolei
(bezczynność, bezczynność)
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
(bezczynność, bezczynność)
ktoś mnie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
zanim upadnę na twarz, jak wszyscy
i możemy rozmawiać o czym tylko chcemy
ale wszystko co chcę powiedzieć to
'przepraszam i przepraszam
ale nie zrobię tego nigdy więcej'
licząc wszystkich moich ważnych przyjaciół
cóż, to się dzieje znowu i znowu
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
6 czy 7 noc z kolei
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
ktoś mnie zatrzyma?
trudno oprzeć się na fragmencie rytmu
kiedy one wszystkie są spakowane
i są nagłówkami WYJŚCIE
tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
gromada niewolników mody
wysokich, ciemnych i przestraszonych
i modlących się o jakąś akcję
skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?
(skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?)
cóż, skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?
(skąd mam wiedzieć, dlaczego tak się dzieje?)
(bezczynność, bezczynność)
licząc wszystkich moich ważnych przyjaciół
(bezczynność, bezczynność)
bo to się dzieje znowu i znowu
(bezczynność, bezczynność)
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
(bezczynność, bezczynność)
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
(bezczynność, bezczynność)
6 czy 7 noc z kolei
(bezczynność, bezczynność)
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
(bezczynność, bezczynność)
ktoś mnie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
(bezczynność, bezczynność)
nie mogę liczyć na moich ważnych przyjaciół
(bezczynność, bezczynność)
bo to się dzieje znowu i znowu
(bezczynność, bezczynność)
jeśli wszyscy wiedzą jak to się skończy
(bezczynność, bezczynność)
czemu nikt mnie nie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
bo chce mi się rzygać od budzenia się na twojej podłodze
(bezczynność, bezczynność)
6 czy 7 noc z kolei
(bezczynność, bezczynność)
leżę koło ciebie w moich wszystkich ubraniach
(bezczynność, bezczynność)
ktoś mnie zatrzyma?
(bezczynność, bezczynność)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
We Are Scientists Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
With Love and Squalor |
Komentarze (1):